戶鉀紛計馴馮工酌」一′，州ｊ一‘’′次抑州州”‘′
一戶′一９
ＦＲＩＤＡＹＪＵＮ〔４
１０７６
ＣＨＩＮＥＳ註ＥＸＰ股ＥＳＳ
報快
日七初月 五年辰丙曆農
五期星
日Ｐ騷月六革六匕九一元公
頁九單
‧‧”陶．Ａ，‘〞馴‘細州，丫′‵、闕，〞ｊ州間“ｋ丫州卜令神辭
復活
一．至是呂驚起反詁口：
勾姊一．Ｊ。何米者劉因尚不
而鮑一一何啊，安得籽在
第耶？﹂：
中淨芳小答，開手沐？
啊一衹以授呂曰：一Ｊ人
■作在此．→安可旁贊｜﹂
：呂嘔取閱，則小拯木啞
然次笑，謂ｊ’ｊｉ’．芳．口化ｈ
·此遊戲■之作耳，何能疾
鮑一一？﹂
但冷芳冷笑口：ｒ聞
君曾鼓勵鮑二，擁水上
香妃。逞）Ｊｅ冬之慾。張
越旅ｌｔ１，又縱談所謂人
同風光，
耶循飽
？：ｉｌ斗二
二誘
」凡
涎
有聲有色使
二尺，一如此州
呂聞此語稍１．ｔｉ．，
荒州機構住陸成海
登記也代Ｉｉ’，Ｊ監獄
１：：１１１紛論求把陸成
‵海派到Ｆｌ〕刷監裹
乃以
印１ｌｌｌＪ公司去，ｓ；；ｉ，’上人ｌ’ｌｔＪ。
十）Ｌ︶
汍不乃遛
所苦，望
報無劉－觀榭封誰蠶
：州飽，一釆何
姊明告。倘釆
因遊戲之言，導友於疾
，ＩｌｌＪ弟誠知罪交‘﹂
淨芳拼孑日：ｒ余不
願ｉ１ｌ此種齷縱病心，君
可詳詢模生．惟君能廢·
之必能興之，幸母坐視
耳。﹂
呂唯唯應諾。，
淨芳云，呂黑迨人尋
模生來乏模生乃浮芳弟
，在平就表，淨芳居豐
台，模生以砥話促來老
︵二）
，界？你．不？啊耗
奇相怪命·或靈或不靈．
．．．．……‧因為這一件非常奇妙的事實
．．．真．．．人；所以我羽當時曾、孫社會調查
，：！：★··…的表格上，特在備老欄記狀了
．．．真．．．事．．．跚以件事情。
．．．．．．……又因為我們對這位育平強盜
的重臉狗興趣，所以後來我們也常常到監獄麥去
看他，主要的事情楚要與他聯絲，．希望今後能得
知他明將來情形如何．，ｆａ’峙上淮有ｆｌ４１慈養團體，
特．５）ｌｊ看顧犯人中的無告者二隨吋給他們幫助，出
獄後也訾地們介給職北的。於楚我們就向這個慈
去學印刷Ｊ因為
那慈拷機關說是
將來陸Ｉ，Ｒ梅出獄
待地介紹進人某
陣成海收為十五年有圳徒劉之後，又坐ｆ幾年
豔牢，學會了印刷技藥，不入ｆ他沫膩律的假擇
放網條倒，一而山獄中椅理鋒，證Ｉ９〕他介獄ｌｉｌ’ｉ行
良好，一面由社‘曾慈去團設什地設明出獄有正當
職釆，並什地找到純保，他就以ｌｌｔａ祥出獄ＪＰ。一
出馱、就被斤紹到上海試枇界一家印刷廠去富印
刷化人去Ｊ’。
．．．朱蠍．．－
一唱．‧‧：‧．．…‧‧‧‧‧
一
、可‘，、〝可′′１、咸ｌ′，、才、〞，‵ｇ尸ｌ煙〞１〝之？′１吃ｅ
哈特教授又說：﹁照貓的生理搆造來講，牠〔ｌ．Ｊ
聲帶以及牠的嘴形，實在不太允許牠作人語．我
們更小能相信Ｊ有所謂鬼槐附身成是動物或柄之
說Ａ﹂·
不過·限．．．ｔ那個水采包商的說狀，他聽見小白說
儲，並沒有第二人在場，也就是說以放諸綸人這
玩為兒是小有在了．
一其次把﹁妙｜妙Ｉ﹂的聲音誤解為語音，只有
極少數魄、．可ｆｆｌＪ如ｒ我要出去。、。ｒｌｔ·Ｃｔ︾﹂
可以半強灑音。一
因此，似乎哈特教授的第三點說伙比較有點道
理‧
然．ｌｆｌＪ，就我所拜訪過的﹁證人﹂，他們沒有一
個是ｒ言過其實﹂的人，也沒有一個是﹁貌似誠
實ｉｆｌｊ１ｌ’．心斯蝙﹂的人。
一
狀
元樓
·Ｃ卜ａｍｐｉｏｎ ．Ｈｏｕ，ｅ．Ｒｃ，變．ｕ『。。ｔ
·磚７８Ｄｕｎｄｐｓ Ｓｔｒｅｅｔ，Ｗ．Ｔｏｒ開ｔｏ。Ｏｎｔ．
．３ ６０一８ ２ ８２近史班人拿街
正宗京菜
匕京烤鴨一
口甲‧國吟′‧闕肉肉戶．陶哺‧‘
陽健一殲簫公
能言貓
松竹樓
４６３。４４４２
ＭｅｔｒｏＬｉｃ．Ｂ２０１４
Ｉ，ｅｋｉｎｇ Ｐａｌａｃｅ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ
華
２９６ ＳＰａｄｉｎａ Ａｖｅｎｕｅ，Ｔｏｒｏｎｔｏ Ｏｎｔａｒｉｏ
Ｔｅｌ．３６３·４ １５１
京
２５７ ＣＯＬＬＥＧＥ ＳＴＲＥＥＴ
名
ＴＥＬ
市
′購〕
著
９７９一２４２２
州飾卹你翁一辭于斗中ｍ喊月劉偶儲調個劉
︵二十六
鴨京北爐掛京正
！席宴羊東二家之菜京
吃小擠經·點麵式各
樓。
（天一息休四期星逢）
正
京京菜·
北京．烤鴨
京滬麵點
喜慶宴·會
變儉隨意
（逢星期三休息一天）
專做瓦什平面
屋蓋，水斕，
煙通及屋外裝
修，鋸樹全部
工作保用八年
，免費估價。一
好時年茶樓
參店飯諷發爨
經濟粥輛專■家一∣店
涎
ＧＯＯＤ ＹＥＡＲ ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ
１ １４ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔ．Ｗ．Ｔｏ「．Ｔｅｌ．３６４，４０３０
Ｋｉ唁ｃＩｌ磁Ｒｅｓｔａ“『ａｎ乙
ｙＥＮ ＨＯＮＧＲＥＳＴＡＶ股ＡＮＴ
４４９一４５ ＩＤｕｎｄａｓｓｔ． Ｗ．化ｒｏｎｔｏ
】２１ＥＩｉ加比市ｓｆｉ勵ｒｏｎ化Ｏｄｔ．電話：３６斗９３驢’
啊ｋ不
名’飯
駙一實
主．特
澀一■一．
正京唐菜
質料上乘
價錢克己
日濱供應
僑胞光顧
無銀歡誣
晉業時閒
實中午十
畸１玲至晨
早叫時
營無諸歡經晚南粥水香星欺點
業任君迎濟飯北粉滾港期式心
時歡光外益宵時麵茶風美最之
間迎康賣良夜菜飯親味點多家
ＦＡＴＴ ＣＡ！．ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ
１９７ ｏｕｎｄａ，ｓｔ－ ｗ．〝”‘偽輪‘細‧３籲悶７‘‘
理主日全發梁臘名、
同不別與食盎濟經飯緬粉粥菜小北南
‘。．．一譜食城羊名馳－
ｈＬ．３６２０２０００
鮮蝦雲吞上場水絞，明火粥品經濟飯菜
每日管業時問一：由上午十，時至午夜一時止
蔡生記 水喉
店飯’海上
認一周
得一挪一心
香花 村酒家
常司
裝修
夕３６Ｑｕ以幼ｓｆｒａｅｆ鳥４６５一３３８８
ｒ．３６２．０ｓ
４４州一胎叫柚一師‧ Ｔ．甲６ｌ－站５’
增聘杳權名威，尋理喜筵壽酌
ＬＬ亂曆際ｉ？｜
鸚茸燕窩
當釭作鸚
京醬扒鴨
五柳海蚌
生炒龍輯
北務婆參
碧錄雙球
腰菜谿丁
楊州炒飯
奉送水某
免·費各茶
每席售七．
倘九元諍
金拷一“脆皮金獷
得心朧燭鸚
朋爐燒鴨
對一髒
申祈細中‥
燒‘臘，Ｉｅ５家鄉風鰍
′專營
Ｃ‧
，‧
ＢＡ群蝦水餃
４Ｌ，：
６ｌ１ｉ
３ｄｉ各欽粉麵
６ｌ，．
３“，省港名粥
‧憤亦麵食
本告著撤
屢接油色，做木，泥水，水澗，屋蓋，永嚨
’，緩嚨，鐵器，燒奸，屋內外一勿奘修，結
構工程，廉告一切水喉，各種木櫃，水鋅櫃
‘一政府註冊．．二
ｓｈａ柑界ａ荊ＲｅＳ娜ｒａ“
３３’５Ｐａｄ州ＯＡ”。Ｔｅｆ．８６‘一９３‘７
３９６
夜．ｆ耳浙式粥，點乍云卷，，貼寬：
‧蠻分佳正品菜，糕吞，上小，漿油
一饜壩噪鸚參祕譯縣鑾才
冢·’酒明一光
Ｄａｖｉ（ｌ Ｌｅｃ，５ Ｒｅｓ〔ａ、：ｒａｎｔ
３０５ ＳＰａｄｉｎａ Ａｖｅ．ｌｕｅ，Ｔｏｒｏｏｌｏ．Ｔｅｌ．３６１。１０９４
必點美精市茶日日席筵小大彎權嘛名
迎做任無顧光君諸食益濟經美叛廉價
止時二十夜午土時二十午正日每：Ｉ蹋特巢身
寶雲鎢 鋪－
ＢＡ劊Ｄ、ＶＩ憫ＰＯＵＬＴＲＹ，
１７Ｂａｌｄ州ｎｓｔ．ＴＯｒＯＯｆｏ．馳！．３６６·２１１７
興挪礬羹鑿鑿：
望賽贏譴．一Ｌ
。森忠饑眾么一
築．建一聯華一悶匕一 一京一飯一店
１２１０ Ｖｉｃｔｏｒｉａ Ｐａｒｋ Ａｖｅｎｕｅ Ｏｎｔａｒ盲。
日夜７５５一惡１８８夜４６５一９１４１
大一同一市一場一
澗專
修
油’理
漆水
ＲＥＡＬ ＰＢＫＩＮＧＧＡＲＤＥＮ
３５２ Ｂｏｌ加吋ｓｔ．Ｔｏｒ’‘，ＴｅＬ３６４一７９９６
、正宗京菜·北京烤鴨
京滬鐘食經濟小炒
（逢星期二休息）
２２３ ＳＰａｄ石ｎａ Ａｖｅ．ＴＯｒ．Ｔｅｌ．３６２·５·１３４
，．細，ｊ州物卜網，、′，細′′
弋．一 同記
大
７４４ Ｄｕｎｄａｓ ＳｔｊＥ．ＴＯｒ。Ｔｅ∣。‘８６９·３１中４
土木工程
建築裝飾
改造樓房
室內設計
大小工程
歡迎指導
多倫多大拿加
家 酒華大
室茶陵金！一
ＫｏｍｔｉｏｇＣｈｏＰＳｕｅｙ
一中一 國樓
家酒一大龍金
２７９Ｄ面ｄａ，Ｓｆｒｅｅｔ ｗｅｓｔ
。ｄｏ １３３近州叩叫右討“，
ｅ６８一３８１
Ｇ。！ｄｅｉＤｒｏｇｏｎ一，殮
１３１＊Ｄ繡ｄ“ｗ．Ｔｏ爾ｆｏ，．偽亂
化Ｌ ９７９一２７１８
電話３６８一２４７５８６１一０３２０
日臼茶市
附設
愛仔飯
并寶
燙仔飯
便飯宵夜
經濟益食
大小光顧
萬分歡迎
金徒新張舊招牌
久已馳名么打街
首花明縱青香共
點趁色飲俱錯繁
弼紛麩飯最經濟
投迎堂食兼斗膏
．簪集時轟豔竺聯
Ｇｒｅａｔ Ｃｈｉｎａ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ
１９３。１９５ Ｄｖｎｄａｓｓｆ．以Ｔｏｒ．２
３６８一２８００
本酒家喂禮聘省港名點心師傳，特製精美點心
，供應顯客拿受，敬編留意各項美點繼續按期更
換，是期點心：
‧：每日正午＋二時至晚上十江時
息休三期星
一ＣＨＩＮＡ·ＨＯＵＩＳＥ
９２５ Ｅｇｌｉｎｆｏｎ Ａｖｅ．Ｗ．ＴＯｒｏｎｆｏ Ｏｎｔａｒ言ａ
７８１一９１２２
參州叫卜‘煙卜．必ｂ叫口卜
會宴小大料實村真
便最車拍適舒味美’
：間時業營
時三早晨至半時，十午上由
炎怡張理經總取悅張理司
龍鳳售牌新張開
餐廳雅適合時代
港粵肘師巧心裁
粥粉麵飯任君採
大譙小酌隨意愛
價廉物美人推戴
僑胞蒞臨倍相待
歡迎北州嘗嶺南菜
店飯城金新計達華飯店
、店一飯 南∕江一鑿
ＫＷＯＮＧ，ＮＡＮ二Ｆｏｏｎ
喜臨 門飯店
鮮蝦銀針粉
香煎鮮竹卷
魚翅鳳眼皎
百花鵲巢旦
自汁明縱丸
西菜牛肉斤買
蟹柑鮮蝦餃
鬆酥化旦撻
脆皮鵝絲卷
豉汁蒸排骨
香滑蘿蔔糕
爺香煎堆什
２６３ＳＰｏｄ州ａ觔ｅ；州３６１一的物
隊不討‘Ｃ妝么‘州面ｂ日矯．各３６２７
《近旦打街南匯）
誠．營業時闖
ＷＯＮＧ’５ ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ
２５２ ＳＰ付ｄ觔ａ Ａｖｅ．ＴＯｒｏｎｆ０３６８一９９７３
黝州劇
味道好一
質料觀
價錢平
地方闕，
．特色
香港民味
地方雅織
耗濟峙菜
粥粉題飯
”夜供盧
諸君光顯
·無任歡迎
．。由中
午于一︼要
１．至晨入時
經濟時菜
霎吞水男
各式紛細
歡迎外賣
僑胞光顧
無任歡迎
黃佳Ｉ華啟
每日上午
十二時至
下午＋時
，星期日
休息．‧
么ｎ桃煎手糕
浦魚縱燒．．．買
五香咸水角
八務糯米鵝
牛肉鮮哄粉
胥黃蓮蓉飽
明爐叉燒飽
千蒸牛肉賣
蜂巢荔芋角
娥姐靦粉果
香滑舟拉糕
威化蝦多士
營災時間：由上午卡一時卜至晨早二時
。夜時日時嗡十時外宵小河媽常居主
編∣近江邊晨Ｕ規賣童菜扮邏備菜理
加拿大
主．公司
ＳＨ∣ＮＧＣＯ．
店祐氏盤
ＰｏｎｓＦ∣。ｗｅｒ ｓｈａ，
噸磯林新一
４６ａ一。州ｄ。： Ｓｔｉｗ一Ｔｏｒ．
．′Ｔｅ江８６斗１７３４
鞏雛曇
．電話叫，３·Ｂ９８Ｏ〕聲家５３各３屹４
多朗丰大拿加
賸 鰓鑒一 ∣司公鴨鵝漢金
斯一ｓＵＮ
】１０名Ｐａｄｉｎｏ Ａｖｅ．８畚。·‘４ｄ。
鰓勰計憚
然編朧礬
Ｇ刃調
《近文華茶樓）
一＋ 一‧ 」： ·
斗抽審么膩
Ｉｎ
一 乏吁咸
膩’
月滷‘一馴洛開初
彎胛罕絮叩”
本店常備，
精工巧聲→
歡式摩登；
伙期送劉，
代址處：
總經牌林沾
一湯沒
晨新并到′
各江水貨什貨
偶籥掬沙田袖，
檳榔芋，
白果，王老吉掠茶精上備花
跚了竹聲茅根精，芝務榭情
‧餐館醫料，‵衣首用品‧
．代理．﹁
金狀棧不味曆嗚
總·挫李尾偉，
，．一甲，業．二
如價花鮮
蒙跟籃．花
魚相 了日盆
顯宜國栽
；，，．ｊ戶·
·無服．大結－
任務小婚’
‘，歡週均花
迎至備毬
丰 一寮庫一不 一螂罷
味一峰 香一汰一次
斗兀
。同
徑
抓鼾細物然！
叉一臘
，． ！一，
亡狗一發
、一：－
：么婦“辭
鍾馬
朋
一鑼
治安環球公司．望昌了本喊潺
友記合棧公司一，海宮魚鋪編
中臟國貨公司，美味雜貨鈾
羅育萇行社二一′
書報雜誌■文房用品
·武俠小說歡迎租賃
國粵唱片錄昔唱帶
參夸嚴全餽錄音
‘，ｆ…
無絨一薛
編
州翅據汰編
斗邢嗡緊儲〕叩為
邢認弄斗〕鑲
以
搬辭文
贏
