·星
觔馴
以四
′。細〝,買B.〕′認州‘H)
I,‘I吋柑
CHINESE
EXPRESS
日七十上月五汗辰丙騰晨
.‧度七嘗臼)件久。降
一′,健挪‧確嗚〝州蝨月j州膩
州;。伶 ′”一付-
臼叫十二月六年大七九一元公
,,“為人、
戶頁一十第
婚方誶計迷-
還 的姦
.新婚婦遭姦
香港本報航訊;警方
於前日下午狗捕一名男
子〝協助調查一余疑是
名據
新該人
案件?一
受害者,是衫
不到一年的姓
李少婦‧丈夫姓黃■j夫
、婦循快租住九龍紅歡春
,區卹‘。編為科補家計,
鈴十多汙前應徵到某酒
樓當女工。上班錄,,由
於年輕貌美,引起酒樓
必、〞.
中一名姓鄭約男同事垂
婦涎
。經常無事獻殷勤,
.L妻有數一‘極力趨避
,鄭某無從人手·
訢料上月卅b下午
1.■■■■■■■■.■亂.■‘‧∣
l十‥一一‘歲男童
一竟行劫傷人
本報杳港航訊·′灣仔
區昨晚接連投生兩宗打
劫傷人案。其中一奈劫
案約劫匪,竟然楚一名
小流她。
咋晚七時半,一名九
歲男直,在灣仔春爛街
春園大廈家中落樓買東
■西時,在梯間遭-名年
約十二歲的男童儿刀威
脅,被劫去十多兀現欽
,並被*lJ傷,送院救治
傷者劉祕輝,九歲,
住上址六樓J座。
奇華一醴餅專家
26 ISPad審na*venue’ TOrontO, Ontario
T6I:3 68一2 9 69
亦鄭
無付勿
婦放壬時,剛離開酒樓
不遠‵便遭人艱飄,維
入一倆涌家車內,當騰
車土已有兩男一才,其
中一男蓄然是鄭某,一婦
當詩情無不妙州極力掙
扎,但九划不勝!細被
對方載往新界坑口大澳
處荒僻野緻上、姓
子甩盡威迫利誘,
沫打動婦心意·,直
到午夜時j歸被人強飯
了一粒藥物,‥不久便陷
入昏迷中,迷糊甲給人
任肌欲”﹃的述姦了一·
看港國
開ONC.膩0州OIN
T魄AyEL.
中、多財務
81 Elizobeth St.‘
ADIVIS日ON OFDON為LI
26,s然DINAAVE·Tp
ELTO.
T〔L.《416)、362·6707
Tor.
k!.
Cnt.MSGIP4
86望一0897
經營叮般艱行業務
A.▼..萬1‘,廈,..邊‧里.王常‘‘,滷蔥,必獸才‘萬,邊
,′‵′‧‧,、‘‘‧▼‘l盛,′.,疋′他屆′1二,
本公司擠五月廿入日揭慕,叨蒙各界友好不
同業先進,一蒞臨指導,惠賜花籃,鏡舛,緬詞,
高誼陸情,
■謹此一右:
致謝,■,■
經珍■皺景肺廉啟
礦 一
·′
J
解除思鄉之苦,卸下功課
重。袒與港、台親友共歡渡漫
長暑假,夭寶特利發售濂價
綺農支么斗酒瞇礦斤。I電么哎鳥音h‘擊交奮波、
r也臼吃『用跚‘竺二,4a日各馴卜J手」隊月二才間乃干他叩‘
叩唱喝中么′P人,】才〞必M、砍儿Z向,V讓咸騙文斗一7
戶
亂你畢生難.念。鑑矜暑期回港
令
亡
一者踴躍,訂票請從速。
鴻州槨
懸
“′、
邸
既
.j
慶一靦開業一兩一週一年 -
贈送新式大 型‘.′
取華氏攝氏雨用家署表★
遠一束 電一業有一限一 寫
請由。G辭rod St.L正門出人
凡開新戶存欽廿五元以上贈逍州個
·舊戶介紹新戶口存欺廿五元以上膾送一個
·(每戶另存基金,戶口,基本金五元)
:存歡利息優厚一貸欽手續簡便
一闢
營‘業時間
〔亂〔中臘∣此
一l以“E〔一 !
星期一至四:上午情時至四時半
星期五亡上午十時至下午六時
星期六一:休獸
星期日:下午二時至皿時
達索覃業有龍必司
中 曇一翼 尋曆豁 擊 實
St,E.
CAN
股絨幼勿‧Ont
,, M4間召G6
專誠為僑胞月艮.務
.屆,‘1■-邊二甲
瀆,‘唱遞必,杳‧g‘,之.權‘,!!。
薛一洪一’一崑
地產實業公.司
j,
翁慫,鸞發豔
新一土’市
ZOSOundassti W.Tor.電話:364一0870
△華埠地王旦打街(Huro。)商業地段:,門面甘
‘二尺,可改建合各行生意,價廿萬
薛丁元868一0700
△東區Brord祈ew夾Gerrord兩層獨立住家屋,六
廳兩新回,交通方便,最合華人居住。
渥炎均夫人胞5一1095
矗比華利夾打士半獨立,全磚八房,合出賃或自
住,華埤好投費,六萬五午●
△東區Broody祕w夾Dooforfh,全磚半獨立兩跚兩
廁,完成上庫有拍車位,步行兩分鐘到地下車
站,.或百貨商場,五萬除。薛洪崑’364一0570
多啟實業有限公 司
參聯禦鴛,黜一
葉煥課一CLEONAYIP
△Les鉑“斤面 兩層大屋,一有游激池,土庫有媒
榮呈,冢庭室,連
價卡二萬四千九。
walk斤中近交通學絞,閉
一讖纂舞聳
△ScO『bo‘O獨立大Backspli彎,‘屋錢斜坡下山谷,
有家庭室及Dei環境優美,只售八萬三千九。
△由七萬九減至七萬五干元,四或五睡房,四廁
,家庭室及上庫,勿失良機‧
△Donfo而全眸獨立兩層,三睡房近Loblow及地
車站,最合華人居住。
△Ag incOUrt以睡房化補南use只開價五萬三千
九’
痲。而編、勵全翻立亂 六鄘un痂,﹨
‘業主念售.,由六萬餘減至五萬九,私人車路及.
.車房,地段 磚0×1站:六分篦嘐士直到地庭車
站,;內外完美整潔,首期一萬,銀期低息。′、,
△*g奮ncourt區,全傳獨立,八騙Ba一kspl!,雙車房
,滷睡暑,兩浴國.,全部土庫裝修好夾有酒吧
,全新地毯,地段50×1的→內外還有很多特
別裝置,開價八萬九千餘。,‘.,.;’一
△東區Donforth以北,自I助洗衣店生意出售,宜
翟礬灣一
■己徑他口跑留‧‧,量領
一一!l胞唱謂jl斗斗斗斗才一無
作業餘或投瓷生意,有錢賺,開價二萬除,
,j悶‧‧,闕,~.一,‘闖‧.‧.國‧.汗氏,,,h.綱細月向,.‵“網.卹甲,.開騙他一州闢卜‵騙峰牌‧.
誠信地產.有限公司
73榆弱叩pd州斗界,床亂
日叩6一馴MO石舛47,做73.
6 12 Gerrard St.E.《at Broadview)TOrontoont.
Tel、461 9243
鐘華 亮LEstlE亂一L珊州古
‘一鑿雜襲
,擲鑣蒙
一回不黔徐
’‘一聘請一誰銷 員一 一
’本公司聘請結推銷員多編,佣傘高
。。份七十,‘躑牌!:卹東矯養’一廣
丟修件併籐鑰嘆盡-
州r.;一憐轎 接洽于
△合名。夾華eppa己全新購物
市塌,收冷一分息,一百一
十萬。
△*懺ncou斗四睡房,雙車房餌
屋,環境縫雅桌主離抓念簪
余國慶‵山93L7醫6,+
△O,co弓。﹃‧St.O斗巨.型醫生︶
樓,全部冷暖氣,可停車甘
侈輛,爭八屋息!全價三十︵
四萬:︶
△付ar二Oro汽車酒騙共三十多,
單位,業主退休‧么
霍頗超.念H∣認韶么
△中roa‘v-ew-Gerrard全磚三
層,摟宇及生意,只九萬入
蘇浩夫人461瀆必甲令中
△Grerrar么‧,arl-. am呂,鋪位,
地位繁盛,七萬九千。
陸大敏令出卜O必呂
奏。吋on,or全‥憐獨立觀屋,,環
境優靜,學校交鱸均近.
梁志強75必∣‘719
△Victor‧中roq么v-.e蓬全時半獨
立,九大房,三廚三囫,只
五萬餘。
李技能5鶴4∣7355
△eroa么v-.ew-O’erra,d魚鋪川
售,平租,合華人生意:
△西區小型作魚及黌堂生意,
每週六天,生意非常平穩,
樓上有穴大房柏文。
劉楚明巳娥∣巴O飯
△oueen‧留a。-. na全新石屎商
業樓宇,只十二萬五‧
△才r--. am.nt繁盛′地付雙連鋪
位,業丰急售。
陳德奎誌9|1181
△東區繁盛榆區寬闊批發單位
及貨倉,共萬多尺。
△S叮a。工na鏡炒及南柏文,合
各行生意,十七萬九。
游宏業出1|臼震
△Van才。﹃?Les--..全時合參弓華
兩層上庫全部華麗裝修,共
四睡房,尺七萬八千.
陳蕙奪令跑∣叩753
jj細-州魚.-司b為禹州‘j‘、戶魚‧‧.j、
一綰族水氏黃
590 Gerrqrd St. E.Toroofo
Tel.461‘5362
【on物如維p∣職州為明農群
悵耀明藥房
】O87D訕hdo st.W.Toronfo‘O,t.
Td忠534,7989
本藥房新張,各種藥物革衛生用品等,
均極齊全.,價廉物美,僑胞光顧,無任
歡迎,一· 一
一遲榦,于丰O
一嗡中I 平喊
‘..■.‘.」朋區口‧‧‧晌“‧‘‘d.‧么」‧
絲1一寡蠢
永一昌
聽、豁讓寡霧一
電話:如工,虹81
修理房屋
油漆寥水.
嬰斗碳熔明
屋蓋水澗
大小木工
很甘臟常王門
546一0.d州斗然啊私為
季眸誇坤乎多肆括痲機
擅雩一 一奉
曾,.曾
縫 一織一頗,
胛觔外胛一邵計細”
一于一?:一cuc一儿鱸·,
細×
游一二
翅方一‘
魚中
斤
一 T率界CQ ′
司一徒一氏汽車修i一:
呼團驟爍要
徐勿.一
‥州仕
巧手油錢
孿生一
′修那
驟鬢。
各式金魚
及熱帶魚
出售
取價特廉
.〝:戶.﹄r,、
′一珍小
結‵淤
‘■呱■■
限而
有
鬢
239
Cbll.螂,
必一司
H悲戲)n
馱化k洶b
方庇一】鄴b州d痲名細
吵州離一錙
斗一:叩
,平州
還
酌么
kL要7,,念790
香
港
浮j,,才丫j者尸.;萬,-實c,‘辭
中戶州川
卜妝汰J咸、
作荊
傷一,
驟
卸無‥掛
一化甲
件汗一祝無
付司戶任‘
州
公可盆
方.f一弘
件觔
認斤派以么汗州必斗以么
雖
琴
,續烹,馴
巢裹
打劉
興
┌──────┐
│瞥啊曦認,I│
└──────┘
下視‵萬開謬弋
巡碳灘
谿織
難
暈要賽
很j謄侈哺分‥
中汗叮一汗華
么:他取一么中一中中
冬物
犧
ha
一嫵