騷‧一下5
THURSOAY JUNE124 1976
觀七十斗月五年辰丙膠.
四尋織
購四干卹丰六熙六!一吁
奮五竿、
汽車夫.事素一,
.馬奈稱受騙
神“義·馴環境部矮馬
朵頃談稱,去年汽車失
事案北,因受朕紛律師
乞欺細勵■敵承■誌出事之
後未在現冬停留,因此
勿下刑事紀錄。、
一馬桑稱未朋審訂,政
不則
致尺
取罰
府律師與其擔如必」
斛,織肯認罪,則g
少數欽項作了,
消執鱷i故接受律師之
建議,開審時承認有罪
,不杯去年八且1I-九口
住官判案時,除罰欽必
百一不之外→又分取消執
照一年‘′〝
L今年工-一月八日時,馬
桑向全國假祥局請求,
重發執照州經得批准。
′政府律師柏申士稱,
馬朵失事案未曾餅審之
前,曾興其律師曉域商
談,當盼並未談及縣朵
斗IL霍ir∣‘‵〞擊,‘r
么樓全層租
房間光大修飾如新,
傢派齊,交通便,三房
一騰一廁,有意請電:
中66|以9中1
有房出租
St‧。可,合n煙e新屋,
近巴士站及丰巳-
房各一
大
,J、
,諦下午五時使
瞬叩瞬|功O中9
新僑國貨超級市場
斗!“比D:11、cla,St‘﹨V .T、)r.電括:3 66一5 7 37
J,‧瀆jjjj’饞jJ〞邊‘一一
應受到之懲罰為何‧■
·但曉域財聲,曾與柏
申士談及馬桑應被判.之
界名,出事之後,警察
將馬桑之汽事,扣留四
個月一,邊作種種試驗黠
‵此實為極不合理及高壓
之手段,
‘‧‧1〞,領‧‧‘‘廈邊留,′‘‧,1‵r矗屆‧、戲,
斤樓出稱、
兩房州廳一實,爐頭
雪緝,‥位在ou中.亂,夾
劈.cla-. rL有意請電話
報付輯11
二樓出租
一房一廳,廚廁自用
,有爐頭雪低,近地下
車站?下午四時徒電
55伶!8切14
.譽館出賣
專營外賣,地在埠心
,人力缺乏,特價出賣
,有意請午徒個時電
457∣81榆8
私人賣屋
一4-斤名一。y Av:六
,半獨立一,車房車巷
,價四萬二千九,請電
469|846
主曰結絀隨一.9參
才′中.洛了一馴九勵
須有經驗料理八個月
大小很一名,供食宿,
電8巳|必
364|087
申或
除規
真模
價宏
實大
票藥材,皮鞋抱鞋,
等,一律九折優待,
︵台米及特價品除斗︶
。一樓出租
一華坤近s劉叫-引-劊叫
在天龍酒家後便,四睡
房汙虜,會低,燈頭,
雪櫃齊備一,盲意租賃者
,請電5駕I占凸65
譽作出言
五十座位;堂食外賣
?設備齊全·五年批期
j月租三百五十,售價
一■萬入千一兀,晨八至十
時半電一度4∣魚合
謀生機會
機製食品餐館發行生
意出賣,有安格技術勞
工‥可居留,有意者、請
電368∣鰍。07、
.蔆‧j,.。‘.鳥.可邊j、j‧〝〞.‧‘。,‧‧〞
商
店出售
Queen-SPad-na
意,每日六百元,
六天營業,店主離埤念
讓,請用英語電:3金
|0645一方
..‘‧▼‧‧-矗‧▼,‧.盧口,‘曲-矗.,中必‧A審~-
歐亞’食品
EU RASIAN EXPRESS
2900Warden■·Ave.Scarboro497一4746
謹訂於一尤七六年六月十尤日
(星期六︶新張營業.
恭請
勝飄紅對、呱指導一一′
一新僑國貨公司謹啟
商品齊全
服務週到
新悵期內所抓罐頭食?卹土產什贊
成
陶瓷用具,日用百貨
‘﹄口
並廳產禮品兩星期叭
每好
’週生
祖織食品
東亞罐頭
進口咖啡
精選各茶
各國香料
咖啡茶具
僑胞恐顧
無任歡迎
一
一開閑黝目一丰‧目CN口勵切
·L
、全玲十一年新,商業
傳宇,一街角位置,新華
埠中心,停車位多,合
行生意′,首期七萬五
,尚有該區其他樓業,
請問:*工.X巒亂rvat了
981∣415678甲|6勾7榆
edo﹃界ELt弘,三-,二
一生倉旺補.
Bro。么亂.w、O‧含,d么
食生意連樓業出售
失良機,
蘇浩夫人
461|必1如9
4中1|9叩4併
誠信地產有限公司
,.‘’.J”‘矗▼‧,‧,‧了,‘,蓄▲’.矗騙‘自,‧
肚補柏文租.
?91-n瘁onw一近中國檔
,么。各行生意,拍文新
油漆,車位四惆,有意
請電合5|騵紹淌
肚雜贊店售
一西區旺盛商場內西人
一什貨店,每週七個生意
︻-一一千二至三千五!理想
一家庭生意,有意請用英
一伍臢來毒:
!呂9讓655Ot或4叩3 ee83必幼
一C留R織alty。弘
一..〞‧‧,念‘〝孑g’,唱‘1.
一興吐餮館售
·△新型餐廳及生財器具
.送汽車,月祖二ltl紛
平過祖崖,開價萬除
一一定發財,幸勿錯過
△吒餐州夾樓業,二巉
一四大房,鋪面生封·
一家庭式最發達,東咸
!發財十年環遊世界,
.取價相宜,幸一腦者得
.△堅實加料新型房屋數
·間,即將落威,早買
早蓿.
李吋派
電話五三五|三五九七+
,投告僑胞
鄙人素蒙僑飽發戴及
關顧,年來交易眾多·
感激萬分,對實業買吉
事宜,
導,二
特別甫
一,﹨六0
李好反便立即知道及圓
填給你州襲磁考習話
:五三五|三五九七
‘‵禹.尸!!h.-‘‘
︾,!′′lj′O,11
碩儒實朵公司
Re,l Capir必,Planners一Ltd一
12Richhond.st:E.〞恥ite55o中國人分行
Th.。柄辭h。。。RA久 1910 Ho「nO699一2803
REALe荔’A TEL點「〔D
b四月末前填報入息稅時,你需繳納
釣入息稅很高.;你欲盡可能減低是嗎?
晚雖瓢計鉅.
△很多’人都知道,近年來通貨膨脹很
大,蟬據加拿大紋計局報告,七四及七
五年的通貨膨脹率都超過!‘f分之f 0.但
難ha-
19的嗡勵gest.不汗,O哺。Tel:487-1771
一‘梁陳燕.萍·
Matga神t Lcimg
公司:487-1?71
休宅:乞42一朋68
△投音奸機會·:而”。ed神最旺商業區
半畝地之大,超級市傷連餐館(七+
座泣),及迎賓廳·,另獨立屋“間
命酒四+冬莒。.1
△唐人街餐館區三層屋‘:現,一地大,合
汪商叢區,.合改裝鋪位床內部審新,
△東區近GerrodS叫are,兩層半獨立
華人部經理止瑞鵬啟
縱‘兩伙人家 、 有
首期五千一,一手銀
車房,屋主急賣
期劉.
瓜不篷寸霧己爾必缸LN斗J舟
森劇罟百重興J馴月滷也刃諺■一工n一一
電話36中15 055平B切啊s闖4夜
羊鳥△鵝缸約馴劉覬殲馴
△唐餐爾,好地點,誦祝備隊堅醇合,爾今.
△好位置大小鋪位數間,急售‧■
△留且日。夾cowele。e,全觸獨立十一房,分門出
入,兩新廚廁,滕好上庫,
△B織Yerl。y‘n。魚-一,
近大學,八萬一一。
東區
心細ithro,近貼Broa訌也。叢,
鐘到街車站,直達華埠,
心)
CANADIAN IMPERIA訕
SANK OF COMMERCE
加拿大帝國商業艱行
483Dunda:St.W.,TOronto
1 16EI蘇zcbe出St.,TOronto
上喪韆滌鑿胡騙認一鄰寫然?
下全好建!“九萬五。
約備年新,
九房兩層兩瞬颼,
△淡齡處必幹齡喝韶呼
十一一房入息座,三分
急售六萬三。
矗oerrar立夾ggon,七房兩層,
房,近交通市場,五萬三。
全勁裝修,車
歷史悲久
春狀放欽
內外個.必
僑胞惠,顧
Starlite
∣1!′呈l才l‘獸‧i藝1奮1手計
.信甩昭著
手繪簡便
安全快捷
無任歡迎
經理詹穗.團
詹德團862-4421
會計部862一4422
活期存欽862一442?
儲蓄存欽862一4422
經理馬‘田
馬.田’86才一?664.
黎錫釗862-2665
會計部862一2666.
活期存欺862-?668′
儲蓄存欽862一2669
.Driving .School
330′Queen St. W.,Tor-
電話:868~ee0475 366一分957
飛龍一佳一築
永章、塵樂有一限公司
電話:929一5822 .979,2966
(即金皴建築公司)
電話:遼6本52。右
趙良教一車
課室講解‵安全教授
專門承接泥水,做木,油漆,
水電,屋蓋,水澗‘,及州切室
內外裝修、k
∕永史樓 房屋宇 ,
泥油漆,‘大小土
聲作商露修琴, 水
木工牌戶一‘鄭永章
天.津飯’店
TienCh叩囉estaoront
53gstCloirA,e‧w.
化l:651一0326.
罵
莫佐治
黃家麒
正午于二時至午夜于二時星期一休息
△中區
夾Sp。么in
鮑威廉wlLLt*孓B乏
住公
宅司
正宗京菜著名麵食
OEOROE丰OK
PET男細020
339 Bro痲dview Ave.
東區唐人街-
京津炒茉
各式點趁
美餃鶴貼
水飲饅頭
天津洛併
美味小菜■
粉飯麩食
烤鴨預定
‘×
CU認005
O戲口亂門上洲︵
最繁盛商業地區,
拆建完成商業地下
鋪位,深一一百四十
尺,澗Ir尺,出租
適合酒樓百貨市場
或律師樓.
公司961|4444
注宅401|1中86
△東區士多拍文,業主因出國在即,願曬六萬
入千餘;將樓業及生意設侖出讓,此單隨是
購榆中,L.之一個,機會難得:
林維鈞一、?L一!。.臘衫一wtO申斤11斗~壯
△COxw‧工-來Gerrar么獨立,七大兮!瞬。×仲啼O
車房,後園,新型瞬馴,電統反援氣機,近
街車,四萬六千九:
公司898|8484
住宅合3∣5岔7
△oarrar么!9‧e,w。O江兩層全磚半獨立,匕大
房,用討兩廁,保養良好,有車房,連爐頭
雪膠及傢俄等,近交通,學校,購物反公園
,僅售四萬餘·
961∣4444
466|4勾97
ZEAR DAZmORTH SUB細AY
併4于gop一7hu。e﹃曰,.beaUt-f三-y de。O’rated、
工mmacUla于-ykep戶細他下。5 fromf-nished汗日才
Su-tl。﹃Zfam---。〞Enqu-r-es-n eng一-sh乞ease.
弓,Prata盒。∣。111
弓﹃.-.Green
△工onge夾sloor投資物業
價′百五十萬元,徑年祖金收人十五萬
金四十萬元,地王之王,置某良機‧
邱傳業sT,N斤,Y爹u
期十萬。
譚樂文Ray!,dg,
公司9日|4444
住家494∣9姿7
△-<o。。e|oun亂as全新改建兩餐館連樓菜
公司餓中必∣調泌汨
住宅4拐!召中1
電話:463-0442
5州nLA一R*R二ZOTOZ
$300。0 oownbr-. ck亂e,ac才ea. 2.toreyg莽n。
slze rms in′move·-n con化;工us bs日nt。pt 2 bat,s
*ttached公。rag酒many extras勺erfectf。﹃2
fo刁---. es
63觀∣1170
,佔地一萬二千餘變
囫
C蘿NEAMERICATHEATRE
.3++College St.
925一9450
放映時!遞:星期一至五,由下午八時起‘
星期六及星期日:由下午二時半起
票價:成年人式元小童五毫
‧‧,‧必■..〞.
LuK:■SUN
)。35:Gen’Ord物啼鳥
C賽N露MA
邑然他州一州一啊e一衫夠33, 一
乞盧變墜合g承申下午→時半至十上時
‘一又
泣一、·
′、
月一‘他
一其r
州丰斗,
甘乃星期三︾盛大敝映
運縐放映不一一
,請勿錯過r。一
森
學習英文
面授或到校上課
特S.J函投班
和人投課班.
,計鎮英大傘
一(每騷限收六名學生》
即一登開邊台報名
do一撇。
露06‘
IA2-
RICHARD60N SECURJ叮IES
OF CANADA
加拿大三十四分行
及芝加哥,紐約,西印度,倫敦,端士
〕西德,香港,東京
本公司樂為宜佈聘請
一爭兆一葛一
社會文截宜
一大情
.‵,·I
J.
丫.ht‧,‧1個
h-
嶼嶼
Re必h細他
Y S。■yUNG
dhpn細州滷afi申e
布月實四日(晏期四)一平.
六月會六日(星期六》放映
蠍鑿
硃細邵‘
一Hbrror
jr·
為柑
六 耳趁七。尚一卹。
人
,一巨
一片
亂 )眾
:州申1邵。輪必一‘
〕料?邪叩
雖譏群
斗羚祝不一
.州。
一、、′
一主· 楊
、摔一 一、辜
苗陳
主鴻
演夭烈
珍
一賽‥-
一卸嗡
J
下期放映六月計日‘今星期三︾
七彩哥曰.巨柑:一一一。
斤館計
:一一以
才群
一、‘一亡
發論騙泳購織
戶心翅必補曉一婉瀾以
付臘膠卜計