「‵‘兀S
SATURDAY IUNEg啊1:)76
舞伙
日六十二”六”大 一,編‘?夢 頁五也“么必
縴九十二為五畸
辰丙曆.
六胡基
機師報告·
一一際落困難
:、‘
一一迥示衫·加拿大舫空
公司之機師多入,曾向一
公司報告·降落時因語
言關係I多次幾致發生
撞織事件。
■七四年十一月九日時
,加拿大航空公司飛往
古壁之第五五址飛機,
為到機嗡啊,與艦空管
理員取得聯絡馴說明應
.如何降下,此後於機場
通訊系統中,只不斷仰
有人甩沬仔講苗聲音.
、開始降落之前、機fIllj
突見有“小飛機,亦欲
由同一高度在同一跑道
.b.·‵
降洛,又由通訊系統中
請車衣工人一
熟手挑腳一名,開鈕
門釘鈕一名及熟手單針
車工數養,安省營療及
車.榮律貼電韶5∣閑07閑
飧作柏文售
工廠區,時間短,
裝修,樓七全地氈,
房拍文,生意或連樓業
,有意請電3兮∣4悶叩7
有房出租
Steeles‧YOnge新屋,
近巴上站及轔鳥,大小
房各一,請下午五IJ:Ji後
電瞬伶勾∣30“9
新僑國貨超級市場
+l‘,BD::,、。las St.﹨,﹨:.T。》r.電盾:366一5 7 37
六新
,聽鈷
仔、一
用英紙
文么航
管理員,秉必
以緊急之語-
空管理圓,
調,請機師設法,當時
忽忙中即將機震飛起,
速免相撞·J一一
此機師承認所識汰文
不多,如當時能早知一
兩分蘆,一則避免撞機之
可能性加大‧其後驚險
陪伴復原病老,約數
週工作,請下午六時後
露、必叩鰍。.541。
審潔tjl’言取瀆j侈浮
請車衣平人
有經驗服贊車衣工人
,,■黃工,能說英語,請
來面洽‧
么一Pet豐望.四0五室
一請車工
科人賣屋
有經瞼車衣工人多名
,穩定工作;優薪二請
來面洽:讓v-era Slacks
沁認carseawAv,
邊t‘卜‘∣,‘,邊.‧,..不A.▼‧‧
一二古名可y一*v.。六
房,半獨立!車房車巷
,價四萬·一一千九,請電
469|946
.盧口‧j,-涌邊,.‧亂〞.‧r▼‘′1二叮k〞弘日區口,、C才
.
請褓姆
須j經驗料理八個月
大小娥一名,供食宿,
他J63∣︺974夾
36卜|O勿70
你絕
真一模
價宏
實大
牛什布朴一 平一沽
標準縮水,包括洗水t
磨毛,印地可褪色l大約兩萬碼。
∣’.電唱.‧他,:J‧.‘,亂
一濂售
州疋及服裝,星期六
上午九時至中午十二時
,一地址9-a,oe丁e鈴
請車衣工人
有經驗車女服及衫褲
套蒙,電騵3|7瞬叩7
方u LOB巴一。
亡gsp。dina一Ave·
謀生機會
機製食品餐館發行生
意出賣,有安格技術勞
工可居留,有意者′,請
電368|中6寫
有意購買,請每日上午十時至十二時電
’‘’一露94一3430
商店出售
QUeen-SPad-na
∣0645
新僑國貨公司謹啟
月艮商
務品
週齊
到全
.f .JJ才唱涌‧唱酒杳于勵.,權
刷k
好生
意,每日六百元,每週
六天驕業,店主離埠急
讓,請用英語電:365
一
一C
謹訂於一九七六年六月十九日
︵星期六︶新張營業
恭精′
各界人士,·,?一,象··1,
彫鄴光追駕臨指導·二*
新朱期內所有罐頭食品,土產什贊,成
藥藥村,皮鞋抱鞋,陶瓷用具,日用百貨
等,斤律九折優持,並贈送禮品兩星期·
︵白米及特價儡除外︶.一
紹黠中l蠶論,中C才。沙幼.
全磚十一年新,商業
樓宇,街角位置,新華
坤中心,停車位多,合
各行生意,首期七萬五
,尚有誹區其他樓業州
請問:拙。入︰OrVath
丰州j4156
馴do﹃
意老
界
n1
生意玨飾
Brood亂。細。Oerrard小
食生意連樓業出售
失良機
蘇浩夫人
什貨店
家庭生意
語來電
早蓿。
爭
宜
78甲16叩闖祠
Ltd-‵三-r.
勿
461|LO139
461|9叩4中
誠信地產有優公司
全層出.租:
東膩一一三樓出租包傢
礪,交通購物方便,有
請下午六時後電
466 se 5 447
既雜貴店售
西區旺盛商場內西人
每週七日生意
三千二′至三千五一,理想
有意請用英
呂9∣中555或4玲|巴必必
斤胡Reol勰Cd
頃工、‧﹄rl亂州藝騙當j﹂11一,
引刀′口斗‧j調澗J才綱P月j’
△新型餐廳及生財器具
送汽車,月租一一百縈
平過租屋,開價萬倫
一定發財!幸勿錯過
△吒餐州夾樓業,二據
四大房,鋪面生財
家庭式最發達,東家
發財十年環遊世界
取價相宜,幸福者得
△堅實加料新型房屋數
間,獅將落成,早買
李財辰
電話五三五|三五九七
教告僑胞
鄙人素蒙僑胞發戴及
關顧,年來交易眾多
惑激萬分,對實業買賣
鐵州隨時詢問及指
專,二十四小時服務
狩別電話:九二○|二
九六0轉告二二七三乃
拿財股使立即知道汰回
電詁給你︶或注宅為
:五三五|三五九七
‵h
李財辰教啟
碩儒實菜公司
Re煩al Capitall)lanners Ltd·
1 ZRichmon神St.〔.,Suite550中國人分行
TorootoPhone863一1 81OHome699一2803
徐壽彪地產公可
電話谷。I仇055、,‧怔:為.夜
羊埠、麗雜挺驚齡豔瓤仲執
△唐餐臨,好地點,設備新型齊全,面洽二
△好位置大小鋪位數問,念售。
△s召江-.名夾colle,,全磚獨立十一)z-,分門出
入,兩新廚廁,修好上庫,了全好繼,九萬五‧
△Beve﹃-要‧cecil,約計年新,
近大學,八萬二。‘
心)
CANADIANIMPERIAL
日ANKOFCOMMERCE
一△四月末前填報入息稅時’,你需繳納
魏靡釅斗氈墾”能灘是州
,199分曦州g馴st..Tor’Onk化1: 487一1771
加拿大帝 國商業艱行
大罐鑑鞏
知庫,
大統計
鴦霸當于毫當覽一堡
梁 陳然一萍
MargaretLeung
公司:487一177r
住宅;分如一2668
483Dundasst.W.么Tcronto
11 6E∣izabe出一St.〞化ronto
鏽繡
務, 一 利高投資公司
“豔瞿鼾一罷謎奠黔茸
座泣·},及迎賓廳,一另獨立屋一閒,
全價四士多萬。
罐一雜夢嗎騙罌談嶺嘉官
么東區近Ger州州多quare,兩層半獨立
麗,兩伙
j有車房,屋主念賣,
于一聲券部磚學鳥待鷗啟
首期五千′二手銀期
界家
九房兩層兩折廁,
旨以tj口l△挺。丰。y近甲oa化v-. ew,八房啊討叮,
.!′毛大廳房,完美堅固特好座,·五萬四‧
么認-..丁r?近貼中roa江viewj十二層入息座,三分
鐘到街車站,直達華埠,急害六萬三。
△o。rrar江方忽g,七房兩層,全新裝伶車
房,五交通市場,■五萬三■:
、僑內存歷‘
胞外欽史‘
一惠涎放悠
顧兌欽‘久
∣.!r馴.rrLLrLr計r獸計.卜妒rr計LrhP奮nr間
口細細■口·‘
經理詹穗團
無安手信
任全續用
歡快.問炤
迎捷便著
經理馬田
詹德團
會計部
活期存欺
儲蓄存欽
862一4421
862一4422
862一4422
862一4422
馬田
黎錫釗
會計部
期存欽
蓄存砍
862一2664
862一2665
862一266必
862一2668
862·2669
Star!ite
,
Drivingschoo∣
飛龍 建築
永章建一築有限一公一司
330 Queen St.W.,TOr.
O6
電話:868一0475366一佔957
趙良教車
(即金城建築公司)二
永處樓房屋甲一,
生賽才
修攻
,一、水
課室講解安全教授
電話:929一5822 979·2966
彎¥‵付戶州〝′“州‘戶~
專門承接泥水,做木,油漆,
水雹,屋蓋,水澗,及一切室
內外裝修。一
況′油漆一,大小斗木丰購一:一咸一一 鄭永章
天. 津飯店
Tien Chun Resta擘ront
538St.Clair Ave一W.
莫佐治
林維,鈞
ZEAR
邱傳業
Te!:651一0326
滷′、斗.州..目‵向′口.-‘‧′囑網
正午十二時至午夜十二時星期一休息
TO沫二20
街車,四萬一..’千九.
正宇京菜著名麵食
玀
△中區
DANFORT工
339.Broadview一Ave·
·東區唐人街一
電話:‘483-0442
京津炒菜
各式點心
蒸餃鍋貼
水飲饅頭
天津烙餅
美味小茉
粉飯麵食
烤鴨預定
DUI‘do綢
夾SPa亂i二a唐人街
最繁盛商業地緘,
柝建完成商業地下
師位,深一百四十
尺!澗霄尺,出租
適合酒樓百貨市傷
或律師樓‧
OEOROm寥OK
公司981|4444
住宅4霤1|19切6
△東區土多細文一啊對主因出國在即”
千餘,將樓業及主意設自出讓,
物中.c,之一個,機會難得。一
隱翱齡麒
公司:g江|4444
住家:6韶|5735
△no×we=夾Qe很rara.獨立,七人分!合×安O
車房,後園,新型瞬閱,電錢及暖氣機,近
黃家麒pE。wo不
△Gerrord-GreenW。Od兩層全磚半獨立,匕大
房,兩討兩廁,保養良好,有車房,連爐頭
雪櫃及傢俄等r,近交通,學校,購物及公園
,僅售四萬餘。
鮑威廉weeLL一。乙、
二ORT工SUBW*Y
州劉劉酌馴荊荊引月
‧祠劍勿荊7引馴引曰U劉引
公司698|8484
住宅4日∣5767
住公。
置少
61|4444
66|4必97
一mmonv一a了一yk磚Pj乏怯不05 fro日fin-汙。db“m‧,
曾-tl。﹃2 fam--ie.、望豐ir-es-n en乞-斗蔥ease·
弓界P﹃ata今61。111
SL nLA一R*R二NOTOZ
$30000 Down brick det。c才‧dZ斗。﹃ey gK馴9
么;rms-n move-n cond·P一us bsmnt。雙2 baths
計古c,ed奮rage many extras-a erfect fQrZ
fo召-一15
弓r.一.Qreen。∣11?o
么、onge夾B工Oor投資物業,佔地一萬二千餘授
價.百五十萬元,每年祖金收人十五萬,現
金■四十萬元,地王之王,置業良機.
鄴J.N件Y YAU
△Yg,∣o呂亂as全新改建兩餐刨連樓杗
霄期十萬‘。朧計亂,.;.
譚樂文Ray!pn.“,
公司96 lee4444
住家4切4∣手寫
,首
卸r
公司63必∣SJ01
住宅名勾∣8口1
學習英文
圓
RICHAR郃oN SEcU又叮IEs
oF以取DA‘
加拿大三十四分行
及芝加哥,一紐約,西印廈,倫敦,瑞士
一,--西德,香港,東京‘
本公司樂為宜佈聘請
函授或到校上課
C∣NE A MER!CA THEATRE
升干collcgest.
925一9450
放映時間:星期一至五,由下午j備起
.星期六及星期日;由下午二時半起
票價:成年人式元一小童五毫
‘期一霧龍織霹懸無ha-
′么叮“,1 ′
計觀。計、計齡
慟審巨
馴
南
、一對論一
榮一 .兆 萬
任斗勵勵
一■.■.州·
戶。二,、。卜擊r
藝必gr.必肥d疲藝尋‘、煙g,
.、、‘州
特別函授班
.科木技課班
.,,一無共大班
(每騷限收六名學生)
即刁開畸報名
驟豔丰斗飄
·為本兮司代琴付
Richo『d,。”‘■Sh訕hfi細.
切美加股票交易,
為加拿大最大股票
投賣公
國語波
必一.股
等投安
司之‘細一榮君離說英語,夸設,
上海話膩樂寫照顧華僑投安利益
票奪情:,物瓷一, 一及幼“do戶中“
·,·並解答*切詢問一 1一一
C開odq喊‧
臘
斗數
奉卹馴一
瀚細
吵俗一吵州付
406
I壯
面i華eeee
斤才弋
亂!外,Tlc‧
女務
一I盔b■
所會
,州州州中而eS、.一JCa叫“
咽, 單北來洲唯州之香構啊券
買一‧,一;勿-.--一一媒■‘一
黝寫平i
州騙痲d-
》添-
凡J
魚一生
方憤
,亡
籌街中必州州寧:中編i-
審才‘念劉抑
必一添中一
衫、方鴻付中r,斤
喊 一方
彎一鳥
沫酌全
夕以他一誹,日藝
么才‵你兀低′‘”界
丰要一′
邢汰:·
二!j:i卜
響,,〞,
羲
馴
伏造二
熱
斗
ha訂認州羹無二編蘿
贏