夢
兀二不平兩必
嚇州
‵
一’瀆偶jjjj
涉嫌貪-仿探一長
據加國政府股爾人稱
,韓森自台灣來雲計華
處理財淤并辦居似手續
,因其在)〕ll居劉檢,必
需每年返間一久。舌則
逾糾失效。韓森此次返
加,即因時限巳屆。
據悉,韓森在加!除
置有卜縱地六外·尚有
濟店,農場、但此以flli
日二初月六年辰丙曆農
一期星
賈古、竿
B八十兀
月六年六七九一覺公
L奮亂區r‥‘︻馱滷﹄矗.,;必邊‘;卹r‘、奮里刁
審鳥一卜jll‘‧j爾唱-.艮可亂網-一-1一J自個尸訕j留t,瀘個‧
、
同時補另一被港遠緝華人
英陰陽人
被控強姦
淪牧合眾瓏:入個几
內先後強姦f七石少女
的英國劍橋色魔J.L得谷
克,被警方逃補後,發
覺他她個陰陽人
原來比得谷克遠在一
九六0年已施手術劉去
隆起的胸部。醫,i’i’並股
現他不能產生精子9
巳被判終身監禁的比
得谷克,現在柏克監獄
接受治療‧據說他,nJ能
yll道自己是偶陰陽人,
因ll’li心理不正常。他雖
然不能眾生精子,但仿
然有性能力。他曾經結
婚,’載,但妻子並沒有
發覺他楚一.儷陰陽人.
奇一華 禮餓專;家
26 1 SPadind Ave叩e′TorontO,OntariO
Te∣:368一2969
。.廈配,j‘l‘‧,‘‘‧‧,‘馬,‧■,J.J可〞,‵■j’.‧‵.‧■■
韓森財產之′部份叫已
。彼在台灣亦有飯店,
醬園,房絨;崔香港,
港,L方面,亦在不少不
動在。
。聞康袈已次定終B內
派負前往州馮計華,引波
韓森返港受審。︵下︾
鯨燃需需
ADIVISION OFDONALD LEE LTD.
269 SPADINA AVE.TQRONTO
’‘王L.(4l6)’6,“6797Q卜
中多.財務
81 .Elizabethl st.
Tor.C nt.I紙SG IP4
T‧!二86夕。0897
經嗡一般艱行素務
解除思鄉之苦,卸下功課
慶’祝開業兩週年
遠束電業一有限寫
睛由Oerrord‘St.E.正門出人
h‘‧屆..■唱‧,‧‧‧雙,.。‧,‧‧‧..‧.,‧.月1。,‧〝。‧,.‧,‧‧盧‧,‧,.∣
本公司於五月廿八日揭導!叨蒙谷界友好,
同業先進,蒞臨指導,惠賜花籃,鏡鮮,題詞j
高誼隆悄,
謹此
致謝
一層圓
屨膽︶
r卜r
﹁U
港,否丁
與假機
袒暑生
重長學
、台耗友共歡渡漫
天寶特刈發售濂價∕
,保證暑期之進令
u唔鬥H‘
,’‘r‘二.
贈‘送新式大型一
乍莘氏攝氏兩用家暑表六
·凡開新戶存欺廿五元以上贈送一個
·舊戶介紹新戶口存欽廿五元以上贈送一個
·(每戶另存基金,戶口,基本金五元)
存歡利‘息優厚贊欽手續簡便
你畢生難志。鎰拎暑期回港
者踴躍,訂票請從速。
【
洲一日 小群
經理瓤景舢謹啟
州自由回程一卜
營業時間
星期一至四:上午饞時至四時半
星期五:上午十時至下午六時
星期六:休息 .
星期日:下午二時至匹時
方一驕界心聲綴皺齡
St,E,
CAN
TEL:
E、股眾州協.Oht
M4M一3G6
專誠為僑胞月艮務
:4劍一4113
營業時間江
·上午十時至下午八時
星期六由于時至六時
飲審常‘証
付機忽鰓
期。球之
介全一國
可及各
西眾內辦
騰國‘代
民一理費
移代免
奮g,么個尸、盧■犢‵‘二奮,‵′二屆j、l他個l、9.曆、‘■奮′,‘‧,症′么個,‵′
薛·洪.
地產實業‘
高門實業有限習司
Hi幼gateRe賽lty Ltd·
1814AEgl屆ntonAve.E.、751·8705
‧瞥本鴻KEVIN LO
公司‘97一“55住宅‘9禿一“903
曇
205Du”das stiw·Tor.竄話:364一0870
△華埠地王旦打街(Horon)商業地段,門面廿
二尺,可改建合各行生意,價廿萬
薛丁元868一叩oo
△東區Brordview夾Gerrard兩層獨立住家屋,六
反兩新廁, 交通方便,最合華人居住。’
溫炎均夫人9分5一1095
△比華利夾打士半獨立,全磚入房,合出賃或自
住,華埤好投賽,六萬五千。
△東區srooaview夾Danforth,全磚半獨立兩瞭兩
回,東成上庫有拍奉位,步行兩分鐘到地下車
’站,或百貨商塌,五萬餘。薛洪崑364一0870
葉煥諱CLEONA¥IP
△Le中e一斤nch兩層大屋,,有游故池,土庫有娛
樂室,家庭室一,連w。伐OUt近交通學校,.開
價于二萬四千九。
△s:arbo,o獨立大Backsplit,屋談斜坡下山谷,
有家庭室及Den環境優論,只售八萬三千九。
△由七萬九減至七萬五千元,四或五睡署,四廁
,家庭室及上庫,勿失良機,
△Danforth全必獨立兩層,三睡房近LobIOw及地
:車站,最合華人居住·
△Ajncourt么睡房TOwnhouse只開價五萬三千
九‧
△.&ar面ro的h區,全磚獨立,六房Bungol。,,
一業主急售一由六萬餘減至五萬九,私人車路及
車房,地段40×1筍,六分鐘巴土直劉地底奉
站,內外完美整潔,首期一萬,銀期低息‧
△*gincourt區,全磚獨立,八萬,Ba‘ksPI‘,雙車房
,四睡尋,兩浴廁,全部上庫裝修好夾有酒吧
,全新地毽,地段50×150·內外還有很多特
別裝置,開價八萬九千徐。
△東區Oonfo而以北,自助洗衣店生意出售,宜
作業餘或投查生意,有錢賺,開價二萬徐。
新
上
市
辱柏女,全層近→千尺, 滿
雪頭
長利
讓,
兀。
取
55×
.,一’全新水喉電錢一‘獨立軍廉
地區高尚,交通方便,價六萬五,首期一成●
“拿翁了鼾計石輩囂乍勰認
無呱么,黔轟 藍蠡一
JOHNS口N一CARNE丫各
縣
′以.細向州‘爾向州‧,.州.向·內‘.開‧.′哺,.‧‘
產有限公.司
誠信地產有限公
6 12 Gerrard St E。Iat Broady古ew】TOrontO Ont.
力榆魚ePP。
日邪6?叩40
rdst.亂,N.y‘
夜認47一7173
f【NAMO究E■震EAL〔訂AT〔Ll絨IT〔0
勰gst:O.lr’A〞膩W.T〞開t..0州‘
653一6900
Te∣.461 9243
鐘華亮.LE訓Ew.t一跚驢日 -
△Firt而■Birch。。頃tTO”卜劇”e三睡喂兩
地下車立·近交通商一楊,美臘價廉。
△翟勺翁謠黯雙轟誓韁森謬
△oo。絲iII。火弘.PPerd四睡房取車薯已
完成上庫.,一計二年臘,要I.九萬餘。
△Pharmacy一knch柏文,兩睡簷,送窗
,簾地氈雪值爐頭。價約三萬九千尤。
△以Iie·比w『,ce全磚兩層躅立三睡房
.全上庫,近交通商嗎州價匕萬五·
△C中Ilege·SPadina購立66拍文,全部但
出,地段齣×分刃,價約‵十五萬。
聘請推銷員
本公司聘清地產推銷員多名,佣金高
達百份七十,專人訓練,制度完簪,廣
告條件好,睛與:
Mr.N二t接洽·
△合n。e夾兮eppard全新購物
市編,收爭一分息,一百一
十萬o
A*低ncOUrf四睡.場,雙車房觀
屋,環境優雅釆主離加急售
余國灤忿3|祠3瞬6
△O斤Onnor-St、Cla-r巨型蠟生
樓,全部冷暖誠,可停車寸
奉輛,乎八屋息,全價三十
四萬.
△付arboro汽車倆居共三+多
單位,業主退休·
霍顯超4乏|胎B
△Broadview-Gerrard全磚三
層,陰宇及生意,只九萬八
蘇浩夫人4臼∣‘l細9
△Grerrard。,arl-. ament鋪位,
地位繁盛,七萬九千.
陸大敏4出|認呂
△O,c gno﹃全磚獨立觀屋,環
·境優靜,學校交通均訌。
梁志強75瞬∣叩719
△‘ctor-甲OOdview.全熔半獨
立,九大房,三廚三囫,只
五萬餘。
李技能5切4|7355
△中rcady-e千Oerrard魚鋪出
售,平租,合華人生意●
矗西區小型炸魚及餐堂生意,
每週六天?生意非常平穩,
樓上有六大房柏文.
劉楚明呂5∣巴05
業樓宇,只+二萬五。
△-a arliament繁盛地付雙連鋪
位,業主急售。
陳德奎念9|1161
及貨倉,共萬多尺。
△Spadina鋪忙及兩柏文,
各行生意,十七萬九。
游宏業韶1!申震
四睡房,只七萬八千●
陳蕙蓉念9∣鸚呂
?、…‘、;,‧‘‘′
‘,‘r藝‘鳥廈‘盔亂計l‧疲、′.‧‧.‘‧‘‧.‧‘‧‧‧,
合
綰族水氏黃!
‘廣東電
590
Gerrord st.E.Toronto
Te!.461·5362
LoyW00OM【O∣C八L州ARMfC丫
張耀明藥房
1087 Dundos St.W.TOr.nto Ont.
Te∣:534·7989
一瀝榦一言′讓坤讒
二二一動止一L個王
媽6一9183
媽6一8分31
槐∣
永昌一饗一‘ 廳
一雜侮
Cheunis
△oUeen-spa‘ina全新石屎商
亂紉謐訕
△東區繁盛地區寬闊批發單位
△VO,,O。·L,才全嗎口a斗弓--t
兩層上庫全部華麗裝修,丑︵
假臼照常上門
546 Dundas St.W二Tdr.化1.363·8 157
(在金都戲院隔磷)
唱助,0188
枴卜劍昤77
LIC么PS?2:
.伶一
饑氣群
各積驚火
.手.→
拎有安省
Id武
合決執照
新鮮拋包
全豈趙食
一
粥粉鄒飯
經濟茶餐
一
本藥房新張,各種藥物及衛生用品等,
均匯齊全,價廉物美,僑胞光額,翅任
歡迎●
電話:461一分131 465一3388
·修理房屋屋蓋水澗
油漆泥水大小木工
兼牌遠餐誼用具·冬廠冷氣機
擴收錄
音音..音
機機樓合
黑彩
白色
電
視
修
理
中■巧
西手
餅二油
食一條
吠水
懦一重
.!遺j‧
及熱帶魚
出售.
取價特廉
朧一!斗件斗一隊毀馭
TEXACO
司 捉氏汽車修理
一■有一r艮公、 司..
PRUO〔闢T∣八L八SSUR員開C王CO.L〔”.
剛′車房
六一〞
蘊,口付他徊‧‘月口面二他日勵口‧,‧,‘。
141 Ade!aidest.W。TOr.
戴義Le吒。,s,yth
嚮媒驟驟習
‘《Westof卜Iiogt閒)
乏。器讓一斤森編
〞亂
860■86之R淌”國mds討面必West
〞k·一
計9、Col!”必 一St’Ot物ro”st.
一kL 979:2790
,二十年來,
FINAS禪iTIO舛
hl 遼55一4345
繹響
O‘細真.50
,呻柑〞
勵ot祕‧
p州“‵c。叩如、
”*’‵一斗面‘煙41旬
叮一你
869:064另
專■營
中同
圾免·方經
一會一姿試 驗
忠一大飲一宮
方編憮
渺.圍一喊
練賞鬣叔一有
計
才
、 一甲
江然一州無
一叮司任
徒.
必不、二
掌一文般。情二
弘,中
竹州器、單一器以
文具書胛添盼畫綴
詛風唱汁‘遺總佳聶
惜瀆瀆嘍邊
註一冊扶目師
修I-理必汽車
黝一
誠‘翅編戶
迎垂匹
章一州戶
七樣 器
訕予 押噥一痲中
保盈備意〞
計一鼾黝數
季丰威主卹斤州
勺邑他
,床
添戶′斤
舛1邵必發
斗必嗚伯′Mj訕響毛j、
紛〕一一,一等于邢望作降申甲于中一邢贅浩合
斗編叩群翠
詠馴水‘〞
聲辦洽卜
州丫州一
么認?
中
,鉍浮織斗
州方!
江州一柑-
計鍊
本車油站在卡力
治憤言三青單
(■夾曉倫街甲,常一
駐專門人才州為大·
,眾服務,‥工作精良他
.?快捷,取價低庫州州
償胞光