”‘‧4籐.。,,.。,,,勵、、、、‵、,、、‵、、、、、‵‵‵
~‵〝‵es~州、、,、細細騷他
滷。
I︾
′印.
PA戶啊7
一上適末一慕雨
中斗.州1
,,f,《DAYJUHE99·1976
舢中白兀中、叮,斤
一‘
CH刀坤ESE,E×PRESS
痲
祈尸斗中編/f
快
‵州;中;t不.一一
「三初月六仔辰丙聯養
aV擊l
二甲畢
P九+二”大你大狀淌。甲參系
A‘斗、A、
,七驪
雷座斃州人
■本市電傷七人
r連西舉主週未牛後
才安省南部為暴風爾球
虐,一致交通停止,大樹
“倒下,阻塞路上.
霤躡夫北約廿里之
·艾林地方計十五歲之丹
L奴域尼·煙在其父之農場
中正斫木,為害電殘斃
一在旦士一術小村附近,
一樹墮在公路上‘致一
貨車翻倒路邊。暈眩之
句機在公路中心,茫然
不知何去何從,一路過
之汽車主人接之上車,
畫來林酉憐院。
·迄晚問,各公路始清
理司通行!水電工人亦
將折斷罵線駁同通電。
■■在多朗多市,中央島
上·雷電擊傷七人,即
送人警院,治療後已山
院。
多市西血·下雹甚多
六歲女過街
被車撞身死
備立歲工人被控
本市訊;上‘過末下午
j本市一個工人威林·
尤士迪,份tL歲,被控
危險駛車,疏怎致人於
死,及肇事後不在現場
罪。
警稱,六歲女孩羅拉
佛利,休曉倫街,因在
·近丹佛街之巴令頓街過
街時,被車趣身死。
歡、)迎參觀
,雹大如鵲卵●
·加拿大環境局稱,暴
風離為在吉陣拿北發生
,娶南準襲,多市區
得雨約點一一五寸,安大
思湖東端得雨約一寸●
|r市l了r∣.∣
鐵魂
兼開業
本市訊;香港傳愛針
灸痔瘺專科診療院院長
關鐵槐,為針炙專枓,
專醫痔瘺等症領絞理內
外全科饞在港九懸壺濟
世垂-I1’餘年,治愈病者
無算.為人正直好義,一
熱心社會公益,屨年受
鴻於捲丸各社團為義務
醫師,廣遍贈診,受惠.
若無吃稱頌觔據悉現閱
醫師穢民來〕Jl1,一特在多
城旦打街四四一號H︵
即劉園們家左鄰,大利
商囑樓上︶電話:入大
三|六八1咸○︶設立博
愛針炙痔瘺專科診療院
!親自主診針炙風濕骨
痛t痔瘺腫痛,病血脫
肛!跌打傷科,皮膚癬
疥等內外全科,已定七.
月一日(.跑期四︶下午
二時關業。一并自即日起
,開始膾論用星期,診
症時間每日上午十→時.
一至不午七時、.誠息病者
虞腦音云·一
全層分租
近中roa么颼了蓬一房一
廳巒實,傢似爐頭雪領
齊,有意請晚大時錢電
今3∣416斗
共有大理石工藝品1另種類
家具,椅,皋,櫥架予,’香爐,燭
台,彫刻台燈,落地燈,水
果盤,石雉,石才師。
酒杯組,插花盆,各類彫刻花瓶,
筆插座,各類彫刻書夾,西
.洋棋,各類彫刻煙灰缸,雕
’刻石蚤等等。
他曆二‧‧‧屆口曰屆己,口‧奮‧‘口‧昌口■唱口曆屆:,‧〞.‧口口,′‧屆‧個寫戶.〝,...,.日.
全
層出租
在彥。.街?三房實‵
風,交通方便,有滄電
48卜13355
女士房稱
。36,。‘不nst.w.一一
樓開大女士房租,電話
491j9中55
‘▼.‧奮.,豐甲r‧叉甚蓄‘,‘‘實實‧,自二蓄實.
‘一編三丰彩W工Lt離變煩
五,合p。亂及寥
丰手豪奉獨立複式上一一
睡房,大客廳,娛樂房
有乃外出,壁爐,相連
車房!全庫地毯,價八
萬九千九,按揭七壓1一
五魚至一九九一年到期
,電皂lse飯690
′參、唱frl,,、口′你‵J了‘藝二唱g,、dj么r.
徑‧■屆口日口‧口口日口‧■■勵
一表一謝.
.先嚴偉庭!陳公府君,
廣束台山沖董蓬源村
,.蓮花塾堡人,‵痛於
一九七六年五二廿七
日逝世,享年二十六
歲一?經於六月一日,
假華盛頓莊士敦殯儀
館舉行殯禮,扶柩歸
上,荷蒙宗親戚友等
,惠賜賻儀、花圈,
親臨執紼,素重隨送
,高誼陸情,歿存均
‘.謹此一昇
謝I
未亡人司徒彩娟
孤子維德
胞弟偉誠一偉強
風哀謝∣
惠賜芳名列后,恕不
稱呼.
展出期間僑胞光顧
原價八折優待
司徒達權合家三百元
展出地點:
9 t7 Danforth Ave.‘roronto,Ont.
(Donl摔nds地下鐵車站前右邊新樓房)
呂斗
一百元,
司養國強→百五士一兀。
伍欽平,伍啟照州酈紹
良黑陳榮芬!羅延欣,
·以上合家每一百尤,
博文方蘇浩州李炳,
文煥、以上么蒙每五十
元?周錦純五十元‥,■﹁
練廣松k黃超實膩黃鴻
炎,碧嵩﹂買五十元.
其健,張子泉,每四十
一兀‧﹁La究renc,江‘r
丰Omas Lau.B-11孑n,
,l-. ce祈必﹂共四十一兀。
李齊結合家,黃振良,
華姑,伍植林合家,龍
華飯店同入,每卅元,
方先生合家,陳其沃合
家,張叔,譚植合家,
司徒美
,黃權
李錦歡合家
家,陳以持
,桃園同人上譚先生二
陳先生,劉國輝,譚之
直,譚振湛,黃斤水族
館同人,蕭松順,陳健
興,吳景昌,東城貿易
公司同人,叫erry Lou-.s
沫。rket.沫。y&50日
Y需每二士兀,黃文夫
婦十一兀,﹁兮。F,chan·
EvaC才Ow‧Poy飲。TsaO
﹂共十五一兀,黃張雪英
,黃伯?吳伯,張漢華
敖.員興,酈柏姆,各徒
嬸,黃先生合家,龔鉅
霖合家,龔貞銳夫婦,
表姊,關廣文夫婦,洪
記,吳國朝,趙仲禮
,梅小姐r林春,余先
展出時間至六月廾日:
星期一至星期五:下午一時至九時
星期六:上午汙時至下午七時
生合家?麥小姐,陳咨
婆,侯國寧,■鄧錦煖,
余姆,陳以扶州陳碧芬
,李華良,季沃波么象
,黃經綸,麥貴蓮,繭
英,司徒先生■;會先生
·,司徒俊健,黃婆,麥
振箏,一二en,、r.e么、
.寫任。s才。古以上每十
元:,.﹁■李龍茂,李浚棠
,李滾朋,季濱生﹂共
一百一十元,·﹁李宗吉
,曾榮志,李美玉夫婦
﹂共二十五元,周允賢
之煜,月霞合家,司捷
綢,關錦動,司徒海文
合家,劉先生黠湯小姐
,h食-. e L.e以上每五元
司徒國強,黃休成,
黃振良,美心,擅島同
人、羅延欣方徐氏,周
榮慶;玉蘭花鋪同人,
朱普泉,黃卓生,李財
辰,司徒達權,龍華飯
店同人、恆生花店同人
黃太‵吳太■,趙榮新,
趙禁新,趙德新,萬利
同人,李炳久譚錦鴻,
!陳廣松,黃超雲一,黃.
鴻炎,馬榮新,鍾錚嗆
,休康,﹁永生陸花店
黃蔭衡夫歸+,I數啟東
,沈輝,容興華,季錦
歡,500 工UC二.n.EvQ
Chan.了谷nTsaO.pH一
工;KeypU。參。‧雙.
蒙-.c-ORecordl-魚fice.
素車二十輛。
若有漏錯二希祈見諒
J
恆基貿易行主辦
T必陣6)“1.4018
‘批發特廉.一歡迎採購
港
響 聶
妒
實一弄
盡一露
賻
辭
一,〕
儀
關李
花
00戶L州驕州‧C=藝嗡︻寫帥藕
二旺盛生意連褸上七
柏文樓梁出售,請電
段叩∣瀆呂或韶7|念兮
幼y,.yw馴-.,才ck,一
界才Ltd.、Broker
一一三樓必
俗谿
羚
資最佳選擇州
■請問一‧黃
古u么er︵中軍︶九大
房,全磚獨立,‵有取房
,內部整鑼,開價-<萬
三千元,.可分租州;
hlevela勵為中區︾
B。蔆常蓬·oav載-工le高尚
住宅
房,一
一最高尚之住宅區;原
價為十萬以上,以業主
巳分建大屋,減隻九萬
徐元馴內部裝璜富膾,
氣泯予同凡晌i盼勿失
之交臂,﹁■﹄“一
■請問:吳先生
■電話·命呂∣呂中1
雅來實業公司一。
!,、g′、奮′,爭必必rf,,
請女管家
料理,J,孩絨各及實務
,每週工作六天j拱食
宿,月薪一.一百六十t,
有意請電4籐∣饑4初8
太
紙l必
主意出售
牛奶什貨店連製雪糕
雪條磯,月租一.百七十
五元,七月六日上午十
時甲下午三時,歡迎參
觀-93闖丕。g.tonR弘
詳情請電:366∣5兮8
詢洽:
oar必en,交通方便,
士五分鐘到城,兩曆四
睡房,兩屑,土庫完成
,精心華貴裝修,冷氣
,一切俱全,全新,因
業主同國、全部廉讓,
傢俱半價l有意者常
召410756或以g∣O審觀
地
:主
出一玨
售一鏡
罕有之機會一洗幸勿錯
過;位於■響。d才0夾
9二.擊付最繁盛之商鑿
傷呎區
.盡積1辟O呎×當不
,適么個餐館,百貨商
、傢楓備及任何商業
用送古贊佩先賽‧。請問
何大衛一一
公司‧..合1卜8‘5
住家:a6轎!妝合
伯建實業有限公司■
飧館請人
外坤餐館宜料徑餐房
員工一名荊工金從優‘,
有意請電lee召鰍1673
∣義編申‘
4瞬4∣必印80
g息對甫亡卜斤不
皂鬚家賢琴柏!
千 ,學,註寺1
,爐及‘新:才號kl
鈐一矓妻∣
一:嘗低面
康屋出售
全崢,十大房入息屋
,地方清瀉拿近交通學
校購物,連傢衹,請電
念偽|4948
箏人-製衣廄
請熱手女時裝褸車位
四名,有意者,請常:
8呂∣州今1或到
37丰cCaul望.面洽
盒.,.‘.‘會他,亂‘屆;才.
譽節出賣
專營外賣,地在埠心
,人力缺乏,特價出賣
,有意請午佳四時電
台7 j81幼8
∕
St .C 1 a ir夾0 a kwood
首期七千,取價五萬一千九,全磚兩層,大大
房,‘堅固好屋,近一切便利,銀期亦好。
溫新:公司368一1801住宅9筍一6044
置益地產有限公司
中甲了
區.邊當
樓全■層租
區B工Oa?g多黑生編
房一一戶廳一討騙國咸分門
入,有意論五時授電.請電8
氈h馴i怕.‧IJ劇劇
川
入
一全層出賃
?東區二樓,釁櫃!
頭一,全部一新
春意邑請軍寺gj韶9方
請電話今6、儡痲中·
蒙認日必細啼奢妒
飧館急膏
外賣飧館急售黑每
生意三千徐元
,請下午四時後電江
461eell97一,·
私人屋售
一餮館出會
食品廠請人
段7∣妝發接洽
壽一蘭一玉
請車衣工人
裝修
房柏文
ybrkland Flbr誌g
645 Gerrard St. E.
463一2e32 466一9975
州勵‧‧..哺口‧.目‧.戶口勵‧一
遷編
有意者
東約,兩層全磚半獨
立,亡一睡房,車房,首.-’
按九區,請晚六時後電
魚69∣1981經紀莫問
埤仔酒牌新餐館出賣c兮且。,,tca二R黑
,座位四十餘一,取現欽
三萬徐,另充期四萬餘
,如意面議,或請電
11878r6iot必
翼戶省聖轉埠筆人食
品廳火量招哺員工,工
作環境好‵無需識英文
,有無經驗均可,有意
老請下午七時後電本市
熟手桃腳一名,開鈕
門釘鈕一名及熟手單針
車工數名,安省醫療及
車票津貼電呂5∣707司
飧佛爺久但
一工廠膩,時問短,新
全層出·卹■
~華埠中心區瀆膩下傷
位全層出租州有意者必
一請隹家沐諍一
請住家工一名二專料
理家務,佻食宿,有意
一一全層出越一一﹨..
■東膩,一一樓全戶才用
大房,一實魚有意請電
△芝名也bl.n魚。D二奪爭
工鉑兩層甲狠立,A房
用臘,車房,.完安土
庫一,只售叫萬九于九
h合r-ow|0。計斗′全
.、磚三層平獨立,九房
三騰,完成土庫,:、只
售六萬四千九.
△o。r才于aan了手全
﹂磚兩層半獨立,十二
偶完成上庫,入息物
業,只售六萬二千九
△Oerrard|細sdbl才
全磚獨立A房三臟j
新電錢,大地段i價
主萬五千九;一
△F悵。。
四萬五
.來油漆修理
樓上全地氈,六一,
,生意或連樓業‘a︾
,有意請電毬頂偶令炤.
華18壓俗場
461∣飯禹6
Oerrard只售
千五,大房用
實,近學校交通‧
一區一鴻輝
公司胡1∣“幼l”。
住家4細∣州台5、
土木地板
,”工、.卜′、.、,,′‘毛→,′;1鳥
,.,他..,戶他,-向州中,,f.
453 Par!可ament St.TOr.
電話925一4643
加拿大會計師樓啟事
泥油取
水漆價
他木相
面工′ 宜
Jack Y.L鴃eQA.李銳良
已加入本會計師樓共同進行業務
Kung&比e ..
Charfered Acc劍洶ltan括
67 YOnge St.,Suite 1028
TOr.O”t MSE IJ8
全惜
天二華樓
仕幼卹一覃曠紉
439*“以開準5.斗悲膠一舛.
一d加視
榦
中胞如籐垂越也挪視一痲州也珍
六且甘九日州星期一州.)起
吞火烙′,踏火炭宇方繪不.
一神曰羚終并方
一震方一譽合j要者俗街
.陳永然
一余太
黃鍵鴻
一魚玲禹
·溫;新
輩卓祺
斗編一支
991一9以細
開4斤仰邵一
擾洛‘1援州.
州斗。i一
的6州砍祕4一j
、′:~′-
韶1“7309■.
爾必祕在
,i
497+煙770-
卹“黠
仰?單夠. :
868二1田1-
。辭卹一計計州
誰器九并
一一叩.、一一一r一一一
置益地產
一刃左靜鳳奮
TAVE RN
CH!NE SE
FOOD
繼
無任歡迎.
矗大眾化你風罕
訂隨臼間叭不ORON不O
其吞參擠齋74
趁聘香港占飛各騰黃讀
、巧調
甫北名菜
天宴小酌
·、午飯晚餐
以保股崙激
獨家撚手一
化焜奮勵鄴
為一賭
j開瀾一
-。一媚石!
(膩谿
別具風格
巒一黑一鰍排
.‘‧,‘‧,〝.‧■■‧’‧.‘唱d留‧,‧.‧‘‧二,
卜卜陣甲中一鈴
鼾
婦悲
頗
寧叫他
歡迎嘗試
中、一中饑必面斗
離二“v〞,州,y州︶,哺滷,左露?鳥擊:f協吃添審卜,“
吋才輦
雙州
申眸妒-
縱
邸寧不
滌較
郡社
齋
玄
癡痲痲
必斗露一抑一
一叩搬’
編方
一羚 口′
二斗斗
撇鑣嫵礬嫵纖無