,■*′f
可兀。方。州一,.‘4州騙審
“,,h‘I當彎hAY
〞4 4.
,.夕闕伯
!么八O〕叩斗叩jf凡′,‘′‥三
1976
CH‧N曰細一E貿PR颼S
一 一了一付付必
報f,
日四初月六年辰丙曆晨
三期是
B十三月六年六七九州竟常
崗
面痲
伯建一食祈
一權
嗚鸚驃細驟驟才
,頂
璞
Tel。‘6】‧0?25
工JI‘,矗j煙n滷﹂a丹‧
贍46媽4948.紹腎
州雪上七
匯+頭有
屋f觀
廳一
織鑼攤一
侯伯建
廖恩淦
季偉輝
楊釗鴻
鄭永佳
黃定祟
古遺場
黃維樟
潘以啟
董潤澤
499一0073
4弱必1的5
3韶一7斗必
鈴1?1叩分j
461一個站1
斤細鬥33望4
必44一0451
461一0船5
469一、一么】18
46一7531
李規之
翁鴻明
陳忠智
夜邊被得
楊載興
楊培
.何康民
1凌天星
何大衛
林子添
唐志清
△四萬一,凍區獨立兩
層崖,.三睡房,裝修
華麗引地氈,雪櫃,
爐頭在內,只需五千
1首期.
△nrescent Town兩睡、房
柏文,,交通利使,低
息銀期,屋主必賣,
首期四千●!.
大平膚l
△Scor〞Oro全得獨立屋
入大光猛房,有車房
30尺門面,保養一流
,全價六萬八,首期
一.萬:有意者請電
走占美
,f′、,,‧′′
公司,4魚|占幼勾5
鳥口賈‘臘J〝,J‘月f‘‧〝月甲、才他r蘊口甲‘〞t.h口唱‘‧
△東區近通宵車,全磚一
屋·,宜一一家庭,于分
實爭,只售四漓餘.
△東約克全磚屋,二層
六個大房、一一樓可分
租■,佔地瞬oXi啼曉環
境優美,售價偶萬九
矗北區高尚地區,獨立
全磚,數年新屋,■三
睡房,另有車房,娛
樂室,‥家庭房,只倘
七萬珍兀‧請問
一白天寶
·住家台也十召57
公司今1∣足必切
十
分抵買
A三萬四,東區全磚半
.獨立兩層屋,有車房
新暖爐,新瀉線;首
期祇三千。一
△四萬四,東區OUplex
半獨立,蛤呎門面,
兩個全新發爐,全新
電錢,銀期利息低,
首期三千已可。
一,理想家園.
A東區全獨立,兩層磚叭
爐一乙■客
豐謬
465一州才待-
4分6一幼44
屋浮雙車房,三睡‘房
裝修華麗舒適
有火爐戶州-re兀。。
地氈,雪櫃
洗衣機,較衣檢
附送州首期五千
,全價四萬七r銀期
“利息低。.一
△巧切B。dylew‧oanforth
全寫半觸立■,兩層六
房,.兩戲兩蝴,計呎
門面,土庫整潔乾爽
呎高,.全部新雪門
窗,新爐,新電錢
,雪櫃,爐頭,洗衣
機附送,全價四萬七
△中.rrar么‧or.en偶艮·
全鑄雨層.兩騰兩廁
,保養特佳,好銀期
,首期五千戶.
△Gerrard全磚半獨立
·111層,一一一廚兩廁一,有
車房,理想租賃緘,
首期大千。I
△Dg才手‧Careea咸全磚
三層,四廚三廁,土
庫柏文,光猛寧靜,
.保養特佳,九屋半銀
衛芋
期才首期一
何
大
住公
家司
今110瞬叩5
388r8480
座什絨生一六
△東北區煙什飩生意不
‘售,旺街平租,枇期
長,每週生意.三干,
開價二萬五干,有意
立業者,勿失良機。
△東區近通宵車,全磚
半獨立,六大房,二
瞬,一州廁,新暖爐,
首期六千,全價三萬
俗一〞·!
■.入千為‧
A中區華埠
‥SP0d甘。.
za.,a。夾
近獵太市場
·千劉十,
電·九州大全
韁一轎變 董
審明菴實一辱蠱
二首層
‘r夏,‧‘▼‘.‘二甲r,1‧萬但‘,‧自了,自‧.自▼
譽作建.樓.
△望·0。-﹃近一才r:tHi一1.
地點旺盛,發展急劇
,!餐館設備一流,下
鋪上居■馴價錢相宜.
一街角雜贊■
A東區華埠,人斗稠寧
必近學校,中西雜貨
鋪,生意連樓業,車
.路車位,更有樓上柏
·文,價鷗萬診兀。
△Bro。令-.細IO.rrard
商業樓宇數問,投安
或經營各業,前途無
.限請電詳情。
中區華埠
△、全娜好座,雙車房,
近交通,出入方便,
自住分租均佳,價六
萬餘●
△Bat=r urst-!鳥三一睡房
才‘=r OUse,奉送爐
頭,雪櫃,洗衣機,
乾衣機,一首期五千,
■全價三萬七千九。
埠仔餮作■
矗市中心區,旺忽,火
車站對面,叫季生意
如常,獨市唐餐館達
樓上兩大柏文出賣,
生識興隆,絕對有利
一一可個,開價九萬餘元
,欲購從速.二請問·
林予添·
■一唐人.街
△全磚半獨立三層屋,
入價房,地區■一■流。
政府劃分為商叢區,
O,v4一。一適合專門職
■業人士作為富字樓或
商業甩途,大好投費
機會,請勿胎過。
.鄭,水佳
森81ee0D必你
州州悶州月州引州州
FrLL
難
△Broa‘v一雜、地下車站
三層全磚,二實一一廁
,併間光猛開大,攻
人好,現銀七千‧
市北高尚屋■
△*吧,su齋禹尚住宅區
近車站四睡房,雙車
房!完成土庫,地段
開大,環境優美,魚
倘,價僅九萬餘。
譽館一好機會一
礦覬鈴蠶h謀
,千徐,五年租約,月
公司左lee怏劉觀
一住家“兮∣魚古中
△東區全磚三層獨立屋
、九個大房;有雙車
房工亡l〔樓適宜分祖
,入息好。一首期一萬
租四百,價連送
,只一萬九千元
貨車
f僅
此一間,萬勿錯過
陳斗智
住宅·么61j8鰍邸
公司:今戶lb鵠切
全磚龍■屋
︵濰辦
工瀾層磚屋半獨冬一兩
一驃翔轟體什
萬一一.千九!首期五
全磚屋急青一
矗?rrdr斗LO審。曄︵
三層八個大房,全
半獨立,二實二月
意大利人屋主,屋
外皇主自己裝修;
A東區全磚三層七大房
,一西人業主,保養一
流,有車房,銀期利
息均好,業主急需現
欽,念于出售,並連
爐頭雪櫃j新洗衣機
,輪衣機,隨蹴附盆
,認真抵買。
東區獨立屋
△近通宵車,六房獨立
屋,特大新式瞬萬,
寬僩各廳,地質大,
有車房‵保養好,近
學校,開價四萬六千
九百.
△甲0酒d斤.喝·寥。rt-mer
東區兩層六房磚屋,
樓房堅固,保養好,
盲車房j環境好,交
通使銀期利意悻.隨
時交吉,只四萬辭元
,請間·…‵
何康民
住宅,話·瓖q卜望石戲
必。莒。也ew‧。呂g各
′東區特價當!兩惜全
磚半獨立,兩臘兩閱
,雙車房,近賣物市
場,開價饑萬三千九
,五千首期,快者先
得。
△O,e‧。woo爭oerror么
三層全媽半獨立,兩
△S名,
.藝‘斤馴‧‧‧卜r‧r‧L,..奮唱,、‧,,‧‧廈,‧必胞∣∣!!!、
法騰哺唱瓖權瓖俗一
廖恩洽
公司:461J0沼a
‵住家:合6∣1裊
留為1嘔屆雙〞澀魚口侮矗,屆奮屆
采乎久龍一.
做
住家‧、868∣滷840
公司;合1∣O必必鰍
股.鏽急讓
△00,才手!Bro。令-。膩
煙仔鋪兼西式什貨店
‥,連柏文摟業出售,
業主留魚讓,只會
‥九萬徐。。
交通方便屋.一
屋一,‥西人業主,三‥
騙!.
入大房,出租容易
業主巳購新屋,急
出售,業主收同低
銀期一,只售斗九萬元
東區近沙灘
州甲矯六作馴丫
b。ro-B工U中區特好
兩層六大房?環
卜俘汙,.平瀆j,時鈴卜r魷辭不肚魷
請查詢.
有房出租。
東區一樓大騰出租
自甩耐鰓,一合夫婦或學
晚.生
古道揚
461?、O必必你
必44|O‘51
招一請技一工
,,請日電865、54祠觀
么65r317中
往星出相
東區,六殲兩耐兩個
兩車辟,近兩大市場
交通方便,有意請電
斗61∣必61必·■
請褓。姆
照顧女孩一名
宿,每週工作于八
t者請電宅1110瞬0
全層州他
·、在禎參。,街、
鳳,,交通方便.,
481∣835鑰
全層出霽一
東甌工1樓全層‵雨
△變g甲計下,特觀一大房,么憤,有意請電
境優美f案主離埠急,
讓,勿失良機,只售
五萬餘,欲知詳情二
念lee Ot968
各館→出會一
數體kn韓騷
751|4瞬1必.一
有-尋出租
么Sp。么-亂a火一Coll.g‘,
樂都戲院榭近,有意者
請電9牌9-.9叩85
〝‧.‧‧‧‧‧‧■.‘‧亂日‧電d,‘,二口‧,。.-仁j滷1‧〞‘盧‧‘.
柏文招年
■lb35E吃叩t呂擊,細·
有傢楓耳無傢楓,,雨、
三睡房拍文,新馨及
地氈,月租或星期租均
可,電畸87∣8740‧
■:-一、
.招請燒訐技工浮冷氯技工j
多名i須有經臉為合,一請電:-
白戲技L
隸一
請晚雹州I發gr中斗∣
有一三
意反
電一頗
天,
,供
有食
495一0160
,‧‘,,-‘認巴1‘′
全層分租
近Broad么羹一房一
廳一盾!傢佩壇頭雪櫃
齊,有意請晚六待援雷
念切|令18中
rr計、絮方r‘他.→計辭r計e
翅‧‧么口甲‧.
牌, 一
鸞 ■一股
唁
學枚
S!馳C頗E〔觀州鬨右斗鹽O血l
4 789。:1805
782‧6647
有保讒老牌新法
羨
件然乞韋妒 營參彥
已加入本會計師樓共同進行業務
似加肉的偽幼平卸
O州b南
151
‥州魷嗡膚你
中羊森瞥教禮賢會
‘ 多潤劉堂-.‘
歡迎參加崇并
地點:Adventb”h6ron OU汕
2800D閒緘l細Rd.W面llowdale
時間乏每逢主日下午三時正
主任牧師汰徐佩豪訐餡-閱33
K節g&比e
Chartered Acca。”tants
67Yonaest·,Suifelo28
Tor.Ont.MSEIJS
專家設計
結婚花球
花籃彩牌
長奪花圈
語布盆栽
詩歟馮龍
-歡迎賜臘
歡迎預訂
屋′出售
△東區近O呂了參獨立
新型屋,五年新,有
車房,.開價七萬徐,
都市理想新屋。
△0翁一寥1115.州他總合三
‘睡房柏文,.冷氣設備
,近車站i按契八屋
七五息,.開價四萬餘
.另三睡房.o.n才us.
隨時交吉。
Acresc,t奮,兩錘房
柏文,向南荊保養好
步行兩分鐘到地下車
站,開價三萬餘,首
期五千‧請問,·
?顧芝離
463!鴃957
----﹄參,01-ve,二ReQ-t。牌
物切中辭柄回c‘j伶州一
y.么Oj齋州卵I伽r州卹
、明 來一油漆修一理
專 新1樹
價j店
浚
453Parliom6I哺St.TO亂
t話925一4643
羔顯黜黔
2?3 JO”eSAve.461一9328
持有政府執照及保險
取價相宜
油漆木工
記水他面
丰木地板
一周錐尖
臼夜蒲
四1匹
五話‧
一C‘
-祠啊
大
精各餐
良式縮
,’:服本木盡
專木人工造
門匠持程房
藝油有萬單
衛讓市火修
最新潮男女髮型,電髮,染髮‵修髮,新娘化
址,種眼毛,新張期間電髮一律七折優待,請注
免費估質
4弱一必淡刃
晚上電:
陳坤1
意開張日期.
美屋同人敬啟
千息千
元
.
劉引叫叫司權群濺識
羅、康教一.車
中美一貿‘一易有 一限公.一司
搬家好消息
幼面.樣齡v,rt.akhooll。蛹,ctor
不論遠近‧都摻送
長好教法·包學曉
魚乎學費·妤經濟
T.L 46315241·′
dV細州‘細以W騙鳥h間州hL36斗16頗
閣乍絨一渠小豳責痲痲象喘方我h食l 一編
確頭食姦醫料味錯
糖呆姘北油.糖■米麩
海味革村瓷器餮具
壟璽中聱壁
責駕州,不論畸間與牌界運韋爭正
蠡絲輩零證勿彆
AO。,么。,Broadvlew,么
中房全磚,四新睡房一
,折臘,五萬九千九·戶
矗B,個要付實·了arbold,。
一·用層八間房,全價萬
“諺錯計i
■新屋大問房,全價大
萬七千五百元●勻
△sev.﹃一,叩ou,江。,,一一
‘‧‘‧‧.‧■‧,‧,‧‧,!′,優‘.‘‧,‧‧‘‧可丈,個,‘,‘‧■.‘.〞‵
二個亞柏文,好入
,全價一一一‥十四萬五
劉炳要頃才言
kORKR驟L mSTATELTO州
3‘SC。=e公。St.
論曉計巴749瞬5!觀紹1
FAN.O .一譽結州一具
‧頗劉L鴃,觔b.‘k勰.州i才才丙才;伏j仕j坤卜歸
D咄嚇d紜州。州Idvi〞山
】35T枕u嚇‘州St.一Toronfo
磁娜念6e一6參命
V奮-
教.授:′祠
b取IV酌C
一SC豳OOL
偉步楊一汞子稜
一會計師樓
WU&CHEUNG
’dbrt’州觔-兮“怔
29磚黝。而。細亂化闖nfo
一一T.L名63-刀辦’
馮一 榮一,}號認黔d
莘記一電器
汽車駕歡教師
一T.Lg’61一659T
承造唐餐館爐鐘冰櫃蒸鐘等
革離幸賺卹細奉瞬中
倘裔 牌常鳥
嚨黔雜裊寶鑣薔計
一礙蠻一
糞滌畔-
韶7七仰網
一悵朝憲
州卜爭啤
一黃社秦雜之
唔1個屆,邊跚.‧‘涌‧壇.償.,月,,,壇
中
亂必
他爵■吻;-
唱仰乞一婉淌j徊么、飯h
回戶唧樂
一州然、
翰來 化州芯
樓 酒一面和一萬
MAN貿ALL!一R仁ST*U緣ANT
付~〝′l仔→嗡編
劉
bi訕‘地i 侃細瓖么政‘
功磚踟喲必一st成t. 咸而r嚇
玆b勿IE
秀崗電姑
志一素一
一L一寡狗辦
膠州州一州州州
一州一爭62一。啊p-
胛州柄,卹鳥 飾州柄
一T亡1,一96了·Oe35
謬
住織電緒
:964.32一1千
」載叫bo
一球斗擊中
主 索喜i森祈
鑿
.
′
‵j入
e
封引斜
、一丰一r
土止
言么細
北無雀抬一 一特緣听五元
飽參觀定購
嘛意
謐么}斗
螂虹一斗斗望名
縱
一幟灘
i斗一
一鄴翁壯一
、轟斤話辭二 以斗
,,“州斗〞‘闢‵‘,.權么‵、騙〝八‵
才鑰叮
-、jk霄
、e JAC
。州h、
、魚認轟么處鎰么必必鉍鉍
排娥編以
磁論
、益蠢贏流贏斗編購
為轟織:義
一一一一么么么獻無轟