彆
一*代〔1
?HURSOAYj胤jLYAI。『6
一CHINESE EXPRFSS
實二。參
報快
日二十月六年辰丙勝農
!,,.l期畢
,入尸、匕嗡六七卸一分公
‵神‘′′′,′¥,啊‘鳥向′‘~,■~,.兩′.闢.‘向′‘團‧‧′j′‘‵必州斗”斤〝~細悶‘觔必
越南移民偽造設作
二林一姓事僑一一
恥當‘忌調查
■本報香港魷訊·、香港.
人民入境事務處已通知
美國領事館·注首薇越
移民偽造本港灰行論件■
(ltJ不沃活動戶ltt外,H
名曾在南越讀書的華備
肖年,■目前正協ujJ摻民
榮九龍談賺將該此個
造文.訐礎港奇作內貢,,
但山於有彌富崗所寧攫
約設礦不足
能;f.以起訴
在港利甩一偶郵喊信精
,與在美國定居的好一一
証滷越學生聯爺,並代
該學生將一批偽翼本港
旅行證作,寄稱叫貢一
位聯絡人:
移民局人員在該林姓
靄准此余時低任西文青年家霾擭---批丙件
揭發的偽造■瞪件案。
胄.平姓矽,1I’三歲,
.■■■■■■■■■■■■‧,■∣■!‘∣!‧‧面‧面.■.‧‧■‧∣■鳥,‧■■■■■■.
台灣女髮師
一一奉令臉性病
一台北Ap眾社,.u·么n灣
的女理髮師對於若于提
、講感到憤怒州那習擾議
■要她們作強制的性病檢
查,與妨女授吧女的定
刈檢查相何。■在台灣市
鄧州個,J.餌的一位衛生
官負二規定波緝女理髮
師要作私人性病檢查談
,再度發生長J9j來對該
問題的爭執馴該寫負所
特的理由是許多女理髮
■師有如妓女那樣濫‥父‧
·試官員被指摘在無護士
陪向進行對女理髮師的
檢查。女埋髮師並埋怨
說,男理復師以楚檢大
〕Ji1i病,沙眼及若干其他
疾病,但小檢查性病。
侖華一禮一餅一專一家
26 1 SPadina Avenue〞TOr闐to, Ontqria
Tel:3 68一2 969
居該
細■開■.‧‧■‧‧‧■閑,細細-一一。‘帶‧
,,部份內容談及如何將
親友卉出南越。■、
州■r
“。冊鰓嫵!饗緊謬彆L
一‘〔L·(4l6)’6,“’70‘ 一C論辭
中多財務、
81E∣;z6bethsL, ’
化r.CnLM501P4
T亡!.念6豐‘08
經營 “般艱行素務
該目
石前
青萬結
年一木
r州二詞州本公司於五月廿入日揭寡
一同業先進,
.高誼陸悄州
。謹此
致認
面碧一
慶咯釁評一外
取羊氏攝氏兩用家暑表大
一遠
束 電 業 一有 限
·睛由Gerrard .St.已′正門出人
蒞臨指導
解除思鄉之苦,卸下功課
重袒與港,台耗友共欽渡舉
長著假,天寶特利發售康價
學生機票,:保證暑期之進令
你畢生難.忽。鎰鈴暑期回港
日
■‧l
11一l
·凡開新戶存欽廿五元以上贈送一個,
·舊戶介紹新戶。存欽廿五元以上膾送一個
·(每戶另存基金,戶口,基本金痲)
存欽利息優尋一貸執手續問便一
感賜花望不鏡屏
者劈躍一’
訂票請從速。
『
1 營業時間
星期一至同:上午哺時至四時半
星期五;上午十時至下午六時
星期六:】休息一:
星期日:下午二時至匹時
1.,,
奮個屆■■
么Tl
g斤11“‧
河
g口r艮‧
切蒙各界友好,
馱.E.贊絨州to.0市.
題詞
CAN.,間4間一3G6
TEL:461‘劇13 -
經‵
理
鄭陳.
量
洛沾
謹.
啟一
專試為僑胞服一務
營業時聞: ’
上午于時至卞午八時
星期六由十時至大時
細
民理一要具
移付免一
乏權!‘‘jjA,疋′.′,‘,言7了j唱孓奮乏,I,澶?‘r奮∣,
蠢礬絲計認
1814A馳linfonAve.L:751·8705
新一上一市
△cr‧k開t馳,兩睡婷拍文,,全層近一千尺,滿
崑
洪
薛
地 I產一實‘業.欠一司
?O荊Oundas一St.取To九一‘電話:364-0870
葉煥鍊一CLEO
△華埠地王旦打街( H。州。)商業地段,中,面廿
△比s’ie一斤nch兩層大屋,有游泳池
NA
,. 土
YIP
庫有娛
一羲一轟熬彙
鋪地氈,樓價包括當曆爐頭一‘冷氣曉′‵洗乾衣
援,抽魚樓〔銀期長利息低,首期五至八千.
:二尺,可改建合各行生意,
價廿萬 ‘
868一07《X)
樂室,家庭室,連
價十二萬四千九。
wdk out.近交通學校,開
薛丁元
車泣;,首期大千,·開價四萬五●
豐韃蒙薛鱗鬚矓翼
,首
△東區Brordview夾Gerrard兩層獨立住家屋,六
廳兩新廁,交通方便,最合華人居住。一
溫炎均夫人9幼一1095
△比華利夾打士半獨立,全磚入房,合出賃或自
住,華埤好投查,六萬五千。
△東區Br。。dview夾Oonforfh‘全磚半獨立兩瞬兩
△S:orbolo.獨立大BackS面t,屋後斜坡下山谷,
有家庭室及De。瓊境僅一美,只售八萬三千九‧
△由七萬九減至七萬五于元,四或五睡房,四廁
,家庭室及上庫,勿失良機、。
△Bathurst近401)‘Plaza鋪立·’兩年沂,.樓上四
二年新j一兩餌兩鳥,全新水喂電錢常獨立車房
睡蒙柏文,顧客停車位數十個,.他期三萬‧
△vicforia一Pdrksu諦ay,一三睡男亞拍文·商場
學校等全在樓下,首期六予。‘:.
△。面細而近M。觔地下車站,全專獨立,三睡房
地區高尚
人Cro嗡化id
交迪方便
扳 Coll胞審
俱六禺五,
全確手獨立
首期一威戶
收人五白,
三麗三賺
△Danfo而全砷獨立兩層‵三睡房近Loblow及地
車站,最合華人居住。
荊一李濤巳
期上萬,
了一民一 斤
,州,月之
更坤勵.r‘
△九
廁,完成上庫有拍車位,步行兩分鐘到地下車
站,或百貨商場,五萬餘。薛洪崑364一0870
Agi.lc。州鸛睡房Townhous織只開價五萬三千
完成上庫,私人車巷,首期一萬。
住宅6卯一5963
一■一 ‧
JDHNS口N一CA向NE丫名∣一、
州-‘陶口閑歸國口‘■.闖細‘“.
誠一長餿氏燾譽馴 司
吒糾A開C煩吃.E*L斤馴誡言E。幼蜘奮勵
闐9 st,a.1,*v‧‧w,T〞‧”f.a騙鳥
653·6900
‵19的■嗡涌。必一st.計編偽細L化I:.48卜1771
梁1陳燕一萍
四事樓
萬輛,
,螂覓他
△夜實計價
Leung
公司:.487一1771.
住宅一:然2一分馴細
聘 請誰 銷 一員
會:Portc‧d訐最柚商震區
半畝地之大,超
座位 r ,一及迎賓
全價臘士多萬膩
觔
曆,
鳥連費誼f七十
另獨立屋一間,
獻抑寧奮
△黠..祕略龍犢唸
卡萬.
△A。二c0Urf叫睡矯,雙車房觀
屋,環境倫雅義主離加念售
,余州賺‘。中1闖中蠶二
△08’g。r‧st,c工0ir巨聖騰生
全部冷暖氣
鄴爭八區息
.
全可
價停
三車
十甘
▲唐人街禹館區三層屋,商,地大,合
一跋市果區,一.合購發鋪位或內部參新一‘
△東區近G‘斤‘州恥uor.‘兩膩半獨立
屋鳥兩伙人家一,有車房,,屋主急費i
Mr.=一N“。接洽哺
必or000V-e唱‧Ce鳥O﹃d么啊幼驪
纏仕,叩團,乙口結f*生自‧
A西區小型炸魚及餐堂生意
每週六天,生意非常平穠
樓上有六大房柏文‧
劉楚明韶鰍|巴05
首期五千嗡一手銀期。
△付你,b。B汽車酒店共三十多
單位,業主退休;二。■·
一‵霍劉超念工J紹韶
△Bro。么v--w‧oerra,么全磚三
層,樓宇及生意→只九萬八
一蘇浩夫人4臼j瞬一俗9
△Grerror‘;Orl-ament鋪位,
地位繁盛,七萬九千-
陸大敏·今3|認呂
△0,c呂名﹃全磚獨立覦屋,環
境優靜,學校交邁■均近.
·梁志強;‘∣鸚屆
△v-.仕or‧a,工OQ也亂。疋。全馮半獨
立,九大房,三騰三測,只
五萬餘,
李技能534∣啊中饑。
△oUeen-spa么-. na全新石屎商
業樓宇,只十二萬五.
△parflament繁盛地付雙連鋪
位,業主急售。
陳德奎令91丰臼
△東區繁盛地區寬闊批發單位
及貨倉卹共萬多尺辭
△留a亂-. na鋪付及兩柏文′,合
各行生意,十七萬九。
游宏業.認1∣臼呂
△vor,Orn.Lesl-e全磚。acks藝t
兩層土庫全部華麗裝修,共
四睡房,只七萬八千‧
陳蕙蓉499|乏呂
自響昌二‧屆要留‘倡奮,二個昌二萬‘二曆矗屆露呈,r奮
二奮口個〞唱口,i屆唱臼屆r月唱〞屆甘‧唱‧‧
計綰謀水氏黃
洗衣授
戰衣擠
倪廳機
常鱸等
59OGer叩rd
一取抓46
St:E‧化闖。fo
1·5362 ’
切yW0肌細以髡州袒酈群
,.8鳥燻戰表燻、
三益工程
華記電器
門.·
水
5460以da
景麗 庶∣砌鑒黴郝一一∣-
才勢彎甲馴
UC‘n鱸
′犢f更,r,喘b
.
O‘‘‧口口日‧勵日口面‧t日
一
中方 一巧
西 一 手
姘
食
支佻中
一緬,-
件一
才
娥群絕興
全登翅食
祠:534.7989一‵
本藥房新張,各種藥物及衛生用品等,
均低齊全,價廉物美,一僑胞光顧,無任
上門修理及騰要‵
.歡迎.一
叢話:461一乞131
修理房:屋‘
油漆泥水.
‘兼代理餐館用具·
‘一祐斗初觔
屋靈水澗·
大小木丰一
冬織冷寡牌一
四時徒電后、如1斗勵”·一
經!一、粥
膏粉
茶〕■題
叢邊
細
一各式金魚
、.及熱帶奪
翻唧細■
.鼠。要,‘,h叮
一碟舉
唧。哪牌零叫驕既
.一 一 戶41一Ad州ai餌馴, Wi勵r.
∣
韌一黯
、認騙斗州二鈴一州州必近斗;一勵
KONC
1 19念一認必、
感一、
蘿
香港中觀
驪露
.!irC工小不r卜討r
為蔆
一一群編賽轟一申
鍔
∣
一j么‘祠‘
鳥o.一州卻卹斗劍
1--一抑一激然
IUa瀆
一州頂
羅叩
麩
要雙
浴響
州智一,y
衫他
中
瓢鑲騙一
〕方-
斗
嗎︾嗡嘛斤諸
卯
p戶
瀾U斤編斗啊
一ha
乍鵝擊美牌劍豁}
懈
變紹矚才囌研曬霹{條鹹叢藝聳斗響碳
l羈翼
婦.很以
ha
東-
收澎一騙州不
製鰓鑣腦
鑿瓤黝繃鑣礬鑿瀲
!璩驗遜