州州計
縴勿眾,叩紛一俗一胛
r‘斤兀S
r闕視j股鳥DA丫I零j乏.YS‘.1儲76
日二十月六鋒股丙眸.
四期果
.、 1.‵一. ‘’‘必
胤人一必;未一亂I一 、、
買萬聲
兩屬贓舉并
中欣節慶祝
本市計計九月初華協
及華人協進會將有斗
連鼠節觀?慶祝中秋節
且的在促進毬加拿大
中國人中文化活動
取勵文化優良部份
為加拿大多元文化之積
■極性兀素,紋勵在加拿
大中國人積極參錢社會
活動楓另.一
爭取完全平等之參與機
列會
‘有攔決衛活動有下
三項,歡迎各界人士
踴躍參加
成使
方面向社會
伶、畫展.一
歡迎所有華僑及華裔
同飽參加.材料、內容
不受陽制。.收柞日期為
七月一一十‘”至七月二一十
日→入選作品將於九月
一一一.”至侈汨在安省美衛
學院晝廊展出.收件地
點覓﹁思雅書舍﹂
么州、兒童及青少年美
術比賽二.一
圖畫J.e賽以月亮與中
秋有關主題為儀′。歡迎
五至十八歲兄童反青年
參加,不分國籍。希望
各中國見童反青年邀誧
其他國族同學或朋友參
加。作“叩請送﹁思雅書
舍﹂州
.三、中國書伏比賽
此項比賽在入月六日
下午五時至七時在菲卑
.一”
新僑國貨超級一市場
+l()B Dtll、dasst.﹨1﹨∕.‘I’()r.
電活:366一5737
街■木+六唬■,柯頓學校■
舉行,五至于二歲中、
厭紙為紛筆字此賽;一
+三至十入歲高級組烏一
毛維宇比賽.o歡迎中外
人士參加.報名地點為
﹁思雅書舍︺‘.一,
加華文化商業促進會提供·一
△涉趣園劇社一一△世界鏡劇社
十二個.戶星期一.州下午六時半
一一‘■斗罷回驚馳
古社鰱于專
十■州日︽星期三)下午七時
風
雨泣萍
′.
十六日戶星期五。︶下午七時
碧海琴僧.一
+七,(星期六︶一下午七時■
■玉女凡心,‵■二,
十入汨(星期日︶下午一時半
西廂記·
演貝,
及全班演員
佈景、音晌〝燈光,
名奏券:二十元
人場券?十六元
贊助人名譽套券,
並惠賜多珍隆情厚意
謹此效謝。
甘規
真模
價玄
實大
地減·位
力方稅,
專營:罐頭食品,
,皮鞋抱鞋
陶尚用·具
上述‘三項活動淌印備
詳細章程,.請親住﹁思
雅書舍︸索取。該書舍
地址為··一■·
旦打士街西,摔■付入
號土庫戶山東飯店下層
︶‧一一
套十
七二
張元
土產什實
△飛虎體育會·
么大多市長春會.△精武體育會
華僑公立學校J籌募經費敦請·
聯A兄馬
非几響劇周公演專劇
監督·‧馬德明
一林壽頑
指導
策tlJ
預售處:三m一i、acret=r st·一Hor·o,→·
:梁
吳
·張進文
製作:羅景熊
周大偉
經理:王應全
.何非凡仕伍秀芳周麗兒一李挪聲新海泉
中西樂名師#十二人盛大演出。
全部特製由香港運到。
優先揀位;每索一百元,並發給收據,
0.徊
:一CentralTechn~cals。才。。-
工a﹃丁O﹃ds,。t中a二Ur?tITp6。了
本號業於一九七六年六月十九
日︵星期六︶新張營業‘.叨業一
鵑對紅對蒞臨指導一一一
,銘成之餘
新僑國貨公司謹啟
成一
藥
藥
材方。
月民,商
務品
週齊
到全
九
元
,鳥邊
′、
元
日用百實.
離邊丰
本1徊月
曆一一師
本.市人■十里
部埠什,酒店餐廳
。′′、′
日夜班中西餐廚師
食住,、房問有彩色電視
,·週薪爭銀頁七,必須
能說通顯英語,請電:
華或乏illiam.iJ以l。
∣4啞8 L 093編COllect,
Te-二86勾‧0897
連看七傷同一座
可
以
廖振輝
樂村人
求會晤
情,先謝告知丫請每晚,
五時後電;黃雄一·
認饑。雪牌
詩女一職員一付
有詼行社經臉女職員
一名.j薪金優厚,請來
胤接洽:3很∣臼實■
旺雜甘店奮一
、西區旺盛商場內西人
什貨店一*,每週七任主意
--華千一二至三千五
家庭生意
伍陽來電
Y
西南
供一 請
,理‘想
,有意請用英
呂9|6555或4配J巴幼必
LisS ReQ工衢叮鳥
興眼餮館售
△新型餐睡及生財器具
送汽車、月租一一百餘
平過租屋,開價萬餘
1定發財馴幸勿錯過
△吒餐館夾樓業,二樓
四大房,鋪面生財,
家庭式簽發達,東家
公財十年環遊世界,
取價相宜,幸一腦者得
△堅實加料新型房屋數
問;即將落成,早買
早蓿。′
李肚+眾
電話五三五∣一一一五九七
教告僑胞
鄙人素蒙僑胞愛戴及一
關顧,年來交易眾多,
感激萬分,對實業貿賣
事宜,比訓隨時詢問及指一
導,二十四小時服務,
特別電話:九二O∣二
一乃六0轉告二二七三︵
李財成使立即知道及伺‵
電詁給你︶或任宅奄話
:五三五|三五九七
﹄李財眾一次啟
碩橋常菜公兄
嘆贛
翠
酒一、家一「一
p州審叩一抑‘吃、h
368·8 T 60
勾02■S斤Potrick騙S妒
么:﹂斤
~~蠍啊一.一
358
T.l
斗斗斗編必必‘’“州·
一‘珍-一一■-
、〞必
州令弄各一待一魄年一濟
一迎一儉 筵式‘手.飯余滬
皰們衫不騙拿,柴
吐師位向間急偶.二■
△Beve﹃一。y-Ceci一
大學,永萬二
,付年新,
.′.
,(:
東區妤入息物業
外.隨一 喜紛緣 宵序 名一 ■
青意.訂麵仔夜茉風一
徐一壽彪地產公■可
撚艷畢緊徊
年新,前彼可傳車十分架
△“拙么中,禎近中roa化
固特好屋,五萬如.
矗認工t=r ro!近站中roady-ew
鐘到街車站,直駛華埠
OCOrlo乏·汙ng-。y
市場州學校,
狗)
祇沽四萬九.
CANADIAN IMPER頃L.
日ANK‘OF COMMERCE
加一拿大帝一國 一商業艱行
;′‘‘,,e‘‧,r‧細f斗.f
八大唔兩購廁
4B念Dunda:St‧一W.,Tc人幼fo
·1,6E“zabe也s,二恥『,n‘O
一5驪辨織鱷慶聖細口絀裂獅抑〕翠飾劉
叩一中一翁讓中→
’:.拳
斗。一 一本一方一生招
!∣毫“倘哺.‧■‧‧‧,,!!∣‘1,月‧■‧j,.‧‧■,
惡島雜爍認一
切·26闖爭
J馴繁劉IJ認鼾
鵝
九’ k
萬分面
五門洽
.出.1
{
△唐餐館生意,好地點,設備新型齊全
△響合5’。夾cOlle,州全碼獨立十一房
入,兩執屆廁,修好土庫,下分好騰,
九房兩層用實測,近
,壹肺五柏文十去
,、十么一萬
外大房兩威側,完美堅
干︵亡?人息軍,三
,急售六萬。
、極近交通,
壓史悠久
在掛珍拱
內外雄兀
僑皰惠顧
無 安一手.一信
任全續一用
歡快 簡.昭
迎捷便著
經理一馬田-
趙· 良一教一車-
飛一龍 建築
計部
期存欽
儲蓄存欺
862一2664
862一2665
862‘2666
862一2668
862一2669
課室設備新法教授.
STARLITE汽車駕破學校
330Queen St.W.近SPadina
電話:868一047斤366一995勿
電話計929一5822979.2966
必~仔州一A州~■一.
專門.承接泥水,做木.,油漆,
水電,魚畫,水澗一,派一切室
內外裝修。。、
,計永建樣房屋中,一參玲商寫峰牌, 水
田釗
錫
馬黎
沈沛漆一,
天小土木工程洛一 一,
卸遞斗
一一L
‧
-·
尖津飯店一∣一贓
緬
家
一 編b州面aurant
■ 勵。一stibair辭‘以
Tsui
Y
Oeri
息低,
妝K騙噸州一州個『州。
電話 訪、讓68“6260叮:
現金三十萬
邱傳業
私1:651一03?6。
、!′州,唱‘■配‘?,斗:′
勺一戶 -
一斗馨
導潤定
夜
正午土必時淤
開張拿,
■,汰敬請‥.
各界人士
二′同業先進
光臨指導
主午于丰時至午夜于平時星期你鳥
、 , 丰宇常革考 令食 -
莫佐治一GEoRGEr丰oK
元,近地下火車站,
投安地產好機會。
ST州ZLEY YAU
△東區士多柏文六萬餘,
適合各種生意.
益西區Blcor夾古nsd0w話
業主駭以四萬餘割愛。
轟犖.ee.否e、,。亂
州劊潤馴劊劉劊
李有■級K.UNG斗化
隨鼯麵家敬啟抑州
京津炒茉
各人點袱州
驀驚鶴萬
水餌饅頭
天津州巒、
美休小慕州
粉飯麵食
烤鴨錄定二
深斗百四十尺,出
租,適合酒樓百貨
市場或律師樓產
無燾獵麟
萬九斤九曆昤陳需罵淦偉一兀;∣L
么司煙61∣444么
住宅4胄|戶9鳥
′‵′認,‘·〝′、視f?才I、′′′〝,′′、′′‧′,′t、
AYon。?g-i,to。三十單位張伯文、價七十五
萬,現金.一十五萬,每年徐交崁期及雜費徐
△默龔獅豔紅禮訕贍妒否
每年剩收入三萬元州內有高珊
餐館‘,律師樓等,勿失良機.
△合二9.-sf.cla-.,鋪位嚴寫字樓宇,價
五萬元,現金三十萬■,每年租金收入
氈一回
交通方便,銀期好,利
公司當1|公4以
住家念4∣9訪7
全一包
娜括
二生
層’意
地區好
保養好
“襯既諍吩黔塌齣此碗區,全磚獨立屋,大
一林嘴一化寧序??齡瀟朧,
△翁編罵簫饅裴既礎鱖難
恥顰誰豔
公司田3必j中騵1
住宅召1|踏冷
也斗
一′一學習英文
Cl .N一註一奉琴辟叩pA TH〔叮B寫
〕繼汰搬Cblleg咸St.,
一∣·-..
面授或到校上課
RlcHA鰍比幼啊勛中杷亡Es
俗丰戶一,擠59
一■b劉以以孤
′‘加*大三干叫分行
放映時問 亂皇期‘革五予由下午八時起
蚣
,.價
′.栗
及芝加哥沫紐約‘,·商印度才購琴,恥士
,′西德, 香港,.凍京-
州才隊卜水阿乍→驗瞬入哄偶細淌舟州
一 ■劉中霄
挪莽萬皇州
、喜一惑警奏賽界
:由下午二時宇和
A州童五姦一 --一
轟翼
′斤斗,訪:
II
巍龜
寧辦
)頂映一 一’一于一
.文 ,一,縱
礫
婦
祈州州州
七中
方州牌吵辭}
膽票交易,
大最大股票
戰黔一二
州
瞋婦露丰-
界
才幸中
鰍紛斗
佩藝攤
辭弘,,寫斤計計訐劉卜么
州:州
廬一必-
瘁齋
鈴
一鯉嘿轟
作‥個中一沫,:.州汝
′州、“任,
‘州一
由T唱唱‘由唱由
,’益嘛
診利南
夸降偽
j投·山
私魘織沁仔,’.至湯跚討今
、中州州二l州‵甲h′州啊神州
跚仰州餌!州〕,
州以嗡州州
緊以
公叩
痲
亂、『化 -.、
!一寺
斤沫浩
中
無
抑
製爨鑣瓤瓤鑿鑿鑿鑿
蠟
離贓
鑿礬