‘、、·、.‵k兀文兀
‘、、、‵‵、、、、.、、j、、‵、、、、、.
:二中一、一:-·:二一魚→∕斗二么狗:一‘二一汗不零
二,‘啊SOAY AU編UST17 1976
編
”日二干二趁七一→辰丙勝.
二.鑲庫’.汨七十′入j大斗,一、?j
頁五革
}
逃亡運動員
昨慶祝生■眾
奶架伙十六日加社電
·‧世運時請求以雖民身
份在加居留之羅馬尼亞
以運動負林巴都士j頃在
此與親友共波其廿一歲
生辰p杯已在一工廠做
工馴親友原擬舉行盛大
晚宴者︵,囚時問與林之
上作時問衝突,臨時取
消,只共食生日餅。
一林於七月廿.七日時離
酒〞′眉‘‘1盧,絮邑11,咸‘
女
鋼單勃師
LR.妒汗計不CT…
經驗豐富,招各級學
生,包考加拿大音樂試
,請電話763!文‘公馴
私人屋售
否汗珍gfon丰。汗江全
磚入房三層樓,活期按
有意者,請到下址
:24 Den-son
邊個■■■二‧‘畫奮.‧么甲‧
二樓全層秘
旦打西街近海柏,三
睡堵一廳!另廚IRll儲物
室各一,新修飾,爐頭
雲繼,請朮。騵3|瞬1叩9
開滿地可,來此與其叔
祕及叔詛母同居.此間
另有親友甚多。
移民部已計出臨時執
照,准其居留至正月卅
一.日,至請求永久居留
一事,仍在考慮中,相
信不成問題。:
聖卡頓埠之划船會,
巳請林參加所有活動。
∣.C卜不計辭l,馴‘可.二
私人屋售‥.
士加保奴區,曰睡房
全磚平房,土庫柏文,
按揭一一萬三千,利息九
廈半,售價五萬五千,
電朧?侶。中oea唱
加華文化商業很進會主并
豪翔旅運習司負責萊劃‘
諺、舛取.么緊你華節n邊乞祠霸
石潛紙仃觀尤· .圈
一九七六年十月一日至八日每日有機隨時起程
來回香港台北多倫多
一樓.香叔
〕洽學
BA”闢l開眼右A魄om RES孫“以開〔L〔0.
229 SPadina Ave. TOronfo
Tel:e64一1379
〞.州‧卜.‧‧哺卜〝個H′口卜‧伯‘哺口卜’勺.哺卜鳥‧.州卜.各.司卜
$99;
包括來同援票及台北市觀尤
九晚住宿(兩人一h言計)
燒臘什贊
壽筵喜酌社團譙會
晚飯育夜譽一儉隨意
經定鈴本月十九
a正式營常,教請
器績歧光臨賜教
歡迎單購來同機果,價錢廉宜,請電話連絡‧
經東京停留一日免費供應,食,宿·
或經羅省,三藩巾沿途可以安排旅程‘
一年內有效自由同程酒.
339 .Broadview細e.
463‧0442
特價批售什贊一
藥材,冰蝦,,罐頭食品,四時瓜菜蔆應有盡有。
全層出親
近甲訌。d亂ew地卓站
一1樓出租,二房二廳-有四十四個位,生意良
,瞬廁電爐言櫃,有意一好二因人方小足.廉價
雹3兮rl‘.。
謝糾
賣,一業主經營十年,生
意楓定,.褸上有拾文居
住,有意,,一3661中巴i
男盆。yl遲
7瞬全,獨立
j中央冷氣系統,五睡
房,二閱,荷李活瞬房
,全屋新地氈,交通便
利久取價一九萬五千一兀,
請電日868·44審
.■■夜.參占基.一
《歡迎分期付欽〉
《並可商借雅費〉
天巧
大一擊
特不弄
偕式
名正
茶.索
美粵
點菜
j■■■口騙口■■■■■■■目■
,
接治處:中多財務張進文
.T舌華習認嬌.
礫膩立‘其祈
雷話:862一0897
′康.1樂貿易公華初
Hong Rock.Trading Co‧
57SPadina*v e.Suite235
ITel:362·lj53
本號;
最近運
到純正
台灣味
精及超
級特輕
中國式
碗喋茶
具適宜
餐館家
庭用價
相宜●
B 1 Elizabeth St.TOro〝fo MSG IP4
章程印備,歡迎取閱,函索即寄·
時一十晚至時一十午上五至一期星
時一十晚至時十午上日、六期星
一《天二息休三賜星逢)
間時業營
外會冬吋售
西區,外要秉餐館
割讓澶有意請四待後
電96 lee1818
Mister
鈴.面一臉
合伶.盒
戶必.唱分
Reng·A。Car
$5.95週中特刈價
包括五十里在內
每一名,限′特價日,為期仕四小
時,等於每日照常價目‧
龜話:922·9202
一名!有意請來
Zegs:oU才r-.n一
789|必1醱6
實’,‧矗.?.‘r,矗甲.‧.亂.,.由.‘,.自酒盒‧▼
房
屋出售
區D。二了手近P。Pe
,全新三層樓,鋪
州一柏文,銀期佳,
好,投費物業,平
.,請電林金鐘
16464啗83計6394
收租夠充期
△中北鼯全磚半獨立,
一兩層九大房,三夾牆
,土庫高大美觀,甘
夜街車,自住或分講
,價五萬餘●
△中心區全.碑半獨立
三層十五大房,三車
房,近車站,土庫柏
文三樓三騙有廚房,
業主賺住樓下,不用
分文.
△東區磚屋兩層11一睡屏
,另廳房,土庫觀坤
閒,裝修完美,B夜
街車,加料堅實,價
三萬餘.
西譽館樓業
△餐館連樓業全磚獨立
,四面交通,生意如
龍,鋪面生財,樓上
住家,可增唐飧j西
人業主,急返祖家.,
發財機會,勿走鸚,
割價九萬餘。
李財辰
日夜電話:九二○∣
二六六0轉告二二七
公記四六一|九二四
住宅五.一一五|一一一五九七
誠信地產有限公司
新僑國貨超級市場
“gB Dundas st.W.Tor‧電話:3e6一5737
專營:囉頭食品,工產什甘,,成藥藥
材,皮靼他鞋卹陶瓷用界,.用百實·
徐壽彪地產公司
電話露aqluCOO夜中qC‧Nar委
羊埤新鑰及三樓招租■,一對正大龍坊
市殤,升降機及玲氣,每層‘2“00尺
△OUndas街旺鋪位兩間急實‘﹂.:
好地點,設備新型齊全,面洽。
=。g;全磚獨立十一房,分門出
,修好土庫,中分好屋,九萬五。
Be、erle審cecil,針年新,九房兩層用臘鰓,近
大學黝八萬二。:
一東區妤入息物業﹄,壹鏡五積文十六
年新,前彼可鑄車十分架,十二萬
△細。丰邊近B﹃。a么v-ew,.八大房兩貴囫,完美堅
固特好屋,五萬四-一一
△認it=r ro響近貼sroa么v-. ew,十江侮人息座,
鐘到街車站,直駛華埠,念售六萬。
么carlaw·斤。一。,,八大房陶廚姍
市場。學校,祗沽四萬九‧一
CANADIAN IMPERIAL
日ANK OFCOMMERCE
加拿大帝國商業艱行
酬賓大平賣
男女膠他
界大皮鞋
絲化施淮
■誘珠拖鞋
童產皮鞋
各式本鞋
規.薦宏一大
會真價實
483 rurda:St.W.,Tcronto
1 16 El仕obeh St.,Torontb
華舉鈴森繙劉口澀廠讖離鐵
買上對
r斗斗
′■吧
趙一對
~■
一,一
.︽.一一星期︶
、商品齊全
艮徒擊訂心.擔」
引劇劇鄱題量
三分
,極近交通,
歷史懇久、
存欽放欽一
丙外涎尤·
僑他惠啊■
經一理一詹穗團
嵯理一馬‘田
一啄覃面藥而兩向
詹德團
會計部
活期存欽
儲蓄存欽
862一4421
862·4磚22
862·4422
862一4422
馬田
黎錫 釗
t計部
活期春欽
儲蓄存欺
862一664
862‧?b必
862一666
862邊668
862·2669
(即金城建築公司)
電話:364一5206
示建樓房屋宇,譽館商店修理,永
通也畫整界小丰木工程。鄭永章
隨園甄家
Tsui
40K師加gtcn
Yuen
翠園酒家∣利華.公司
TOranto
電話、:368一5260
358 SPadina觔e.,Tor-
T.I.368·8 760
257Broadvie鉀Ave.TOronto
Tel. 461一0114
餅一月. 一秋 中 發一和
本號經鈴七月簡七
認新朱營業,荷縈
祕驢膩比蒞隊指導一添並
急賜多珍,拜領之分
,此成無既,謹此玫
謝.
罐頭食品
凍霜海鮮
丸散藥材
′d‧’祠‧卜.個戶哺‧‘司闕..叫口卜哺‧‧叫口,,中
由溫哥華空運海鮮
歡 送均羊各品真參六
迎禮有人夭質村:滿十
選向代商城第實美餘
購奉倉號市一杆洲載
號十三牌門街東士定市喜擊高雲
一wo一FAT一髡c咸一‘一
.:一、30吃HAST制05 sT,,.
VANCOUVER,B.CO以ADA
V6A取r
利華公司敬啟
傘本號專營▽
海味什貨
瓷器碗碟
工藝禮品
新張期內
平個優待
PHON日必81·8032
州卜付州神州一
觸
鬼蔥場蟹
白灼中蝦
發財大燒
鬼.%-生壕
清驀石取
香煎蝦碌
本園聘請名師
專製雲吞水餃
各式為粉飯麵
味美更兼價康
各界息臨光顧
竭試倒展歡攻
,r,‘‘‧y‘,〞”j▼暫
圓
新洲印務
RICHARI熔ON SECU又叮IEs
OF CANADA
余國慶
游宏業‘
陳蔥蓉
劉楚曉一′
蘇浩夫人
離顯超件
陳讓毫∕一、
李技能I-
9餡么73必6
船1一6186
. 嗡柑一分7邸
一:勵6一勵右
一籲篆翼
一觀燻蠢一
星期一至1下午木時半軍十丰時一皇期大j一歸
下牛于時中至于么時
聳鞏於
中繪叫謬
下期放映
一數妒一
461一必139.
491斗韶餡
4如么1161
韶邊州7裂錨
個45
曰U一h谷ho
n唱fj唱6
梁岑
彭松
黝一
革辭一■一州
李啊彫
;一他-
一必719
一閔幼
二念為7
一主 王
一演一戒
訕一狀 支J一浮
博一啃
電計·戶州州!古斤于
誠信他富觀
H言n’5 Printin,(0.
4063 ChesswO0d Drive
Downsv他w‘OnL M3) 2R8
635一56a6
加拿大三十四分行
及芝加薔,紐約,西印度,倫敦,端士
,西德,香港,東京
本公司樂寫宜佈聘請
斗 兆奮
HENRY 5.yUNG
“門中甲d“ep‘州嘛,
夕熊民無一
雜瀟難
承印
(1)設計各種藝衛年祥
︵一一)伏印文件即日交質
當1)外~貿餐親特價每萬
張實百一兀才
歡迎指導
免會接送
一瘡渺斗
R論亡州. 撇州矚J伽加而
鏽響娥韋參外申伶神吵
〔加瀾d勵‘id‘st.
6l
斗么痲痲-
w濘街口GI馴勵d而j一
蘊亡一亂權心比沅bont州6
飾必喻柚
斗右
一:韋購
脾搬
聲付
,埤‘思-
、顱弗
州一
李翰祥神六
,、j′。
州戶弓′馴
食
′
,州州州
~′﹃抆
領州
識碗贏編騙叢論編么魚斗
忽:必吃浴義沌勰翅必:么,
卜卜卜卜計鹼
馴綱
而
么江羹么蠡蕪