馱
‘一甲,鴉戶斤戶秀“
必,妒騙〞,,,
斤訕斗訕訕訕必V斗弘化化l沌斗斗〕訕斗令7‘斗〕必斗勵!斗一斗斗州騙、、.′斗
么化覃j斗斗‘ .俗留,必浮騷一辭沁參義
r亂榆常邊
‘·弋r州添
‘滷′,
〞向,
k‧h州V
〞斗1‘訕,‧l′
AUGUST′唱31976
CH勵N認怔一,怔萬,.認S
日八十二月七年辰丙曆農一州星
分生十==耳入年大七九‘文公
j才,
饑P偶令
E悲嘿訪蠢櫺
1 38D鹼而臟祕面婦 。中細麗 叫一
TeL‘61一O?2,■.1
侯伯建一4的一0073
廖恩淦4弱、1卹s
李偉輝濤88一7340
楊釗鴻一分91一1僅松
鄭永佳拓1一0”5
黃定巢蠢化“,繪‘.
古道揚必44二0拓l
黃維樟481一0”5
潘以啟.469一叩18
奮潤澤465么才處i-
渥興農媽1一的幼′
學躍之必91一乞936
翁鴻明461-)吃‘
陳忠智.‘481一3弱1
纖
-一一.一么
△東誠全磚三層,鋪位
及方個大房,結實乾
‘爭,合各行生意,五
萬左右,業主收周銀
期.一.
△皇后街有角,旺盛地
一點,大瘁杯立,全磚
結實,五個鋪位,
個怕文,好人息,
蕭潤.澤
念仇r悶離1
林子添
易四
。出租,開價十四萬餘
△0兮Va一一遝‧合﹃k註=
全娜四房Bun。alow
■複式,運接車房,土
庫裝修奸,售個一乃萬.
左右,現歡七千,隨
時入伙‧:
A北膩投去物業·鋪位
及<個柏文,叢包括
.新型股備自動洗衣店
生意,全部廿餘萬,
、街角,四面大廈林立
,好入息。一
A”。汙寫居7全磚獨‵
立巨型新屋,四個特
.夭睡房,土庫.一流榮
■修,連接車房?開大
.地段,價十二萬餘。
△莽他,.未來地下陣幟
徊.。′數年新”而
個鋪位,兩個大柏文
︶高大土庫,十餘萬
,合各行生寫‧…
一,公司魚1|呂號.
一.住家公縱L變緘矚
劉劇馴一
△暘“xi瞬戶。藝來
g。n,·全磚七房特
觀屋.兩個全新騰房
廁所一,.土庫娛樂廳,
有雙車堵,適合雨柏
文,五‘千元首期,全
一價個萬九千五,·
△BB。d亂。響·O,rrar么
三層酒柏文磚屋?
日收租一乃百寸元,
二養特佳,有私家車巷
車房?雲櫃爐頭隨皮
附鑑,入千一兀首期,
勿失良機一。:
△p。p.近地底車,兩
層掛立磚屋.,士庫姿
大光猛房
急讓!四
千五百元首期,全價
四萬“一一千九。
·白天寶一
住家台甲占05哺
∣-嬌.魚隱戶
△東區六大房全磚屋,
有上下討房,保養新
:,地爍光猛清夾,新
裝鋁質門會,交通方
便,近學嘍闔二‘風
景好,個五萬九千九
△東區四萬零,.近地底
車站,六大房取層磚
,有庫場,地庫載
,饞兩雪櫃兩值頭
爽屋’
業修
主完
已備
矗日‧口口口屆口■唱,口留二■口戶
離,
州甲。′、
保每
遛
全磚獨立巨屋,兩層
入特大光猛勿,土庫
裝修美,有聶新式勵
所,房,有新緩爐,
一電線,.新屋頂等等,■
有令你感到全新感覺
,有車巷河供停車,
一萬五千元首期‧中
個情期低息遺契約一‧
么東區華眸近0.寫。己
,全磚兩層六房好屋
,兩個全-許跡所討房
,全庫光潔實木鑿
,五千元首期,全價
四萬餘‥,·.一張活期低
息還契約。一一
才蒲五地底車,兩
層磚屋,一裔一爾所
,全縱實木地板,有
最現代化的裝孺置
i一乃個光猛堵,四千
五百一兀尚斯,全價四
萬六千九一。
△JOne.地區,全磚獨
立菜什留出讓,丰樓
有南睡房大柏文!有
.足俗停車怔、每週生
喜不五■百秀,首期
一萬‥兀,全價生意連
樓業七萬四千元‧一
‘邊彼得
公司.‧左〔!名‘戲■
·住宅參4∣寫參
△東區全娜兩層屋,一么
大睡房;保養特佳,
交緬利便,銀期利息
■低不有車房,只需一
細
8
O必
△
》萬
一吧二邢
。卜瀾
期.一·
8咸t近工無一名。
,兩層獨立磚
屋一:,九大房,雙車傍
保養無比,于翠呵
開譚士萬五一‧
矗。.劉斗f首爾睡活
柏文,一交翅方便,利
息低,?爐頭雪櫃在內
;只需五千首期方
△望。么y0Clfway三睡
購柏文■,保養特佳,
業主急賣,冷氣機,
爐頭,雪櫃在內,只
需人千首期‧
一I凌天星·
·.一·電嗡·‘左1·8‘仰
,正珊,首期四千徐△。J認。亂、J呂,
△合汗讓=方大房全磚
獨立平房州有冷萬設
備,上庫裝修好,屋
主另購新屋急書,I首
,首期州萬,辭價減
售七萬徐·.、
一、李偉輝
層
‧壁,.‧臘‘‵r‘:亂L
A東區!彎合發雜夾·
?7豆,全玲半獨立屋·
,雨層大個房,有兩
辦
,■首期低×全價界四′
萬不九‧一■一.
為皇后東街交吉鋪一間
,地段旺,交通方使,
.,樓上有三房柏文,
鋪後有革位。適宜經
.營各行生意,只四萬
餘‧歡迎電詢,
半獨立一〞七個結實闊
大光猛房間,1一嗡二
廁,新爐新電線,一近
學校;交通;及大商
場,首期七千,開價
二四萬餘方!一
Agn了參夾■擊a馴,二·
層購立七房、內郁非
常美!土庫有二瀾房
,,首期七千,開價僅
四萬多些卹■、
住家:望‘j祠答
公司,‵令11召憬
鄭永佳
左1∣O必必中
■一特價餌屋一
△兩軍獨立屋j三睡房
二車房州完成土庫,瓊
境優美,價七萬徐·戶
A華埠唐人街州全磚獨
·二立大L屋“有防火設備
,十二大房l,可作分
、′。租,有商業發展機會
,勿失良機‧一
△L..一-.以heppard獨立
屋,三睡房,另有辦
公室j完成土庫;前
後花同,交通便利,
祥情請問。
活道輝
名緬嗡山由!父鴃i
g′∣′邊‧,g‘,,f
東區乏一華導
△兩曆半獨立全磚屋I,
雨“用州,近學校,.
通宵街寧,新暖爐,一
:新裝修黠開價三萬徐
·元、首期五千觔屋主
.巳買新屋;念售鳥
淪勝全磚屋入大房?
兩實雨鯽j低學校和
街車·、開膩七萬l一不
一九,首期一萬j一
△東膩十年新屋,近一
:O鑾汙己街,用層全
磚半獨立,三大麗
,完成土庫,有
賽‘睡
房總
。開價五萬二千九,
首期一·萬斤.
A東區近地下車,兩層
獨立屋七大房,新暖
燈,新裝修,完成土
一庫,開價州萬二,首
.期五于,急售;.
△中北高尚住宅區,近
唱瓖眉塌爾斕趨囉一
j,、〝卜中齡L計淤馭卜黠舛
瘠灣
兩卹州討?和嗡
碧OB三睡房‘
0旦-囑
開留
七萬一千九,省期
啊■,業王已買馴屋
爆售,一請,′一■
廖恩洽
公于‧合7言,
住家二也中么攤
十分.找貫·
合二萬一千九,東區全
一磚半獨立兩層,兩廣
兩廁j新爐新電線!
兩個雪櫃及兩個爐頭
·隨翅附送j業主含售
,勿失良機,首期四
千,.■,
△東區全獨立雨層磚屋
一,有雙車,,么力大光
猛房,全新媒氣暖爐
,i新驚錢,客廳有大
小火遠添f-. re兀。g︾
有地氈,不全部雲門雪:
冑,轟匹千風、
價四萬三千九頁。
入即住,不需修摔●
A東“,。sroa么v*.W夾
oanfo手,全磚半獨
一立雨層六大房,、全部
觀地氈■,士鬆高及
較爭,廣房大,雨個
廁所。保養極佳,肚
■呎門面一,全價凶萬徐
,首期四千‧
、、‘黃保羅
爾話--‧461∣O叩叩5
‧個c濘亂個尸、盧他個尸〝f他個、l亂個,‵l屆■F、g‧奮
一.1訕付
唐人街吐鑽
A東區唐人街-,鋪位連
樓業念瓖,、適合作任
何唐人生意,理想賺
一錢他位,若想發達一,
﹄勿失良機,開I.只五
萬徐l兀-一
么嘗參。夾sloor區I,
一近多倫多大學?全鋒
一一-曆八大房,用討兩
國,西人業主,:全屋
有防火警鐘及走火梯
股.魚一切符合政臘
,■餌訕憤瀆只
“討齣覲→
全鰍雨層大大房,
養優良、規期佳、
交保
搬全
千瀘房
磚掬馮‘,,,,d
猛州大黝有車房、要
價升五萬離‧一一一
△添添合勵奮久一“矢
睡■賺檢文,一·全縱有地
毬、連爐頭,一雪櫃,
萬二千五百元
三冷
萬一氣
通購物方便,全屋光一區
個奉含,開價只‵‥
情請間
古道揚
461∣一名必織
叩盒∣O合1
一認鈴陣
磚半獨直,一一一惜六大
△東區。。n才斗以北丫
痲哨壟認囂
■需私計鸚諱
朧一珍
在卡荊樓上柏文,每
離纖
一崤袖黔祕罷義
痲卜二邊!惜
■.一啊鴻明一
一電話461〕呂徐一
不1llllllj
全磚特價屋
△東區近一,。p,,全磚
一一層一一爾二開,新口
爐,馴新寶錢■州載家泊
車位,交通極方便膩
現銀五千絮價.他厲餘
.僅此一閒,勿失機
、州!.…
。*.!。、高尚觔膩一
分租蹴規格,適宜分必盒才名鳥全磚獨立,
B呂。o工0w三睡房
完成土庫,’■屋型悻
一萬餘。
,一保參好,,發震前他
魚?變舊W萬常!
州一州一一一中一一矓他嘆
△頂獸。么亂‧汙︾.rr。r鳥
。一一將嘮曉惱築‥
材料好。私家車路車
房,環境要美,卜價大
’讓-
千攔免
傘店人街育業區,住宅
全磚--一一層九大房
彎于,‘瀆二
陳忠智
住宅·‧念1∣中中你i
公司于台戶工b必候
州大舞戍售
開arboro三睡房,兩
,爐頭雪櫃,地餐,
有意請下午三時援電
呂9∣3098
柏文出二舉■.
近
8汙odV-eW.D0n才,中
地底車站,二房一應,
有雪櫃爐頭,下午六時
錢電一4必8∣騵sr
餮命平會
東北區,外賣兼餐房
.′生意好,批期長,因
人手不足廉讓、請中午
至下午一一一時
請
電
757∣6呂O
縫終評.
檢驗員,或接受訊繚,
安定長工,請來面恰
.e
斤d悵we,te→‵
騙。9胛Que.nsf.W
l屆‧.,他屆r華‵′‧‧各匹■屆召曾區個.倡眉騙
卞·網
實 了一利
369斗dady萬ewA細必
一《平過九折
海味雜貨
冰凍然蝦
四時風菜
斗·方,.■
新蚌肉萬
慵頭食品
油米粉翅
瓷器碗礫
膏丹丸散
零沽枇發
無任歡迎
黝O,G‘“闖l(j州卹州一-
y.么C碗購C細毒010中開爾坤
一永 一昌一餐一廳
顧· 氏商業顧問
膩K。。人K。。.N.Kbb一{商業管理碩上·)
‘一 一會
代客寫信,,
′一唱不-
:,一‧-
翻譯,代奠
馴 計一伶
祈斗症。州‘s,.碼、啊、L36各叩夕
〔一在金都戲院隔憐 )
一一夸家主理商業各種事務
財政管理一章季嬋齋戶聯抑寮一
商業研究一廣告推鎖 政府事擠
t計事務
組織良好
原樂■貿易公一司
,
Hon宜、RockTr記ing一C偽-
57sP嘗魯然伶一2并
啄府奉州,伶計啊,!收
費最廉一電話i一‘
吋州州呼-
免費估價獸為上電:-
電話(六時錢}29卜32待1凍690-8696
923) 076
4開,如的一陳坤
本號■‧·
最近運
到純正
合灣味
精及超·
級特輕
中國式
-碗碟茶
具適宜
餐館家
庭用價
一相宜-
巧手油條
中西姘食
新群緬包
全豐頗食
粥粉細飯
經濟茶餐
,‘周躍安
鳥江方斗
‧‧神,’d
汰
△
『(。
,,
羅康教一車
必梯幼辭磧O此而,訕oo∥。勿由f
中一 美一貿 1 易一有一限一公‵、一司一
痲咖一息一
不論達近’
‘最妤教法一,
.魚乎學費”
都接送
包學曉
妤經濟
以汗hd‧馴向‘一細州州面么下亂斗各15叮
醫并味請,·
油糖米雜
每味審村瓷器膠具1
斗某寡東一零沽神發
一翠谿一
A魯爭Brda令馴l
于房全磚?屬新睡房
,折實,五萬九千九‧
鬍w斤不屆arb在r么
斗爾層入間房
矗一
夕萬
奮一李
乎元.k
.■“4中。二
基哺19闢寫
hL以認必241
全價屆
辭錯打方
新屋大間房不全價大
萬七千五百元‧
A才v.rle華彎,do,犢一一
十二個亞拾文,好入
魚,奮個三十四萬五
劉輛要礦會昔
kORK視鑒LmS女常騙OL
.也.5計
忠戲I觀縐1
鑿蒙
pRWmG
俘步楊 一 革子枕
p中碗s血。ol
淡遺b侃
計玲馴躺矗襲義飄以號取袱躺巒養贊
狗寧噥面州州織以徐斗誠學一別蘊叮濺戰肥一以一洶飾
一,會計師賽-
strUCtor
緣蘿
甲叮授!CB取右攻C
汽車駕一歡教師
專門ha漆么行
d必細州緝以病面奮么細
私〔一96卜6審97
46各6
經纖豐富,斯式汽車.,
、必我詩膠
編j.然汰:
爭6登-
一WOHG
咚非,無4戶8
腳w)畸,.
如磚斗。d細點必.h誡抓細
一:顫編怯邸糾紹04
一才斗 討.戶
取費鑼濟夕經臉豐
■用綴新方法激授
拒保有飲一‧
辨夠一際方
698-朴99.晚八時錢一魚
吟汗二一戶:一臘
夠斗磚夕斗
一搏縈蘋為
一蘇
卹購卹卯
叩卿斗州
一 一潤羹鄧藪爭
嚥螂一
烹認襲黔
一樓迺喊和萬
而痲面澎訕返斗胡的嚇迎加跑寥緬斗霎切
弘一
MAN貿AL〔賽真礦話U昧NT
m一:D。
琺 j
一祠么也62一O啊O斗一二
汁一 一,荊州戶, 一弘‘■卜州
磚O4College
《州州州向
Td‘9
盒必不斤爾斗騙
各式中國貝究償中
辭鈇
州一
斗劉
鵡銘雜撫嚇
鑣無纂羈瓤羈
一津州
斗鳥斗
J‘馴二
〞州!州啊河
柑才付
裊諭讜纖
羈鑣贏轟轟蠢