、,l卜‧、、.、、′、、、、 州
、必、、‘‵“〝.、、、‘、、、
‘、”‘、‘二一”、‵4·么、””一“”、·,、、””·、…“”“‥‘…‥‥‥留…‘”‘、·、一‘一〉一”一
F。,h‘yA‧l授I‧露?27 197A
.快
日三初月八奪辰丙曆.‘五觸屋
日七干二月八手六匕儿一元公
.‘丰
頁五第.
離駱鄴拙
.鳳倫威會
本市訊︰細東鳳倫公
所,於八月廿四日下午
二時︾舉行成立第七週.
年紀念典禮,參加昆仲.
嬸姆及青少年甚眾,並
於同”下午七時,假國
泰酒家舉行春宴聯歡,
I到有薛,、司徒昆仲姊妹
三百餘人.,極一時之盛
,由連任主席司槍佑權
一簡述宴會旨趣。
嗚謝
f三日戶星期一︶
下午七峙半演
十四日︵毫期二︶
下午七時半演
十五日界馳期三一︶
下午t時半演
卡六日︵星叨四︶
∣下午匯時半演一
卡匕日︵星期五
下午七時半演
+八日︵星期六
下午七時半演
卡九日︵槌期日︶
下午三時正演
梁氏旅行社
遠束電業有限公司一
I洪榮宏奇世海
棧豐利華界運
公公餅日酒
司司家報樓
會大歡聯節秋中賀慶合聯會女婦人華省安社以僑聯市多
(日九經卜棚九).興助劇’專演.公天九連一團斜歲一于請敦’
了爾啡蘊嘗‘
獎品豐富
本市朋:在史切旦.
街旦打街南.之中國色彩
大市場文華郵,已定本
‘星期六日(廿八日︶舉
戶、‘L工代r口師qL亂
,一夕‧田﹃出叩.麗付鳥瀾.
振羊聲舞獅
行開慕典禮。並巳請得
振華聲瑞獅團舞獅助興
,屑露方手熱鬧,
歡迎各僑胞參加助興。
文:’.
千二
歲‘
梁少心
一陳志雄
李景·君.
斗墦劍英
,李嘉鳳
阮高
夕匕
輝麗.
周羅
富’鳳
徉貞
天中華買易公司
中美貿易公司!
機會難逢
招請傳記■員
華人地產及置業有限
公司.頂誠聘薦記員一名
,能獨立主理全套賬部
i請電366∣必59卯·
有屋出租
東區華坤,全層出租
一儲州瀾,另一大房,
交通頂利,有意請電
似611飯308一
→化jjj蔆了ji吧jjj蔆l今‘
一音樂名家
一麥惠文
一劉水全一
一黃正權
,陳拔萃
馮秉衡
一馬平
-戴信華
汗宋錦第
一劇務主任
一.黃單生
一燈光佈景
方溫一九
︶.服裝道具
︶馮才
一暨十數位
、.龍虎武師
A〞‵′‘肉計‵洶戶、州、禹j‵哺鳥′‵′‵′,‧′‘′‧‘′,′‵‵A‘』‘州‘細,,′馴′‘誡“
地點二:18OHO『坤rdst.CentraITechscl必01
售處
糸:
(即日開始預售門震)
榮豐x一斗壽鉑“·57“,
一九月除.l一汨先演加官晉爵‘六國大封相
一卜渥潮鑒.奪鳥計支諷甲喊辭
一下午七時半演婦任灑馴4一劍開手刷期劍偶
磚f二日︵星期日)土于,尸久b占?l!!∣■、?、
磚下午三時正演沌磚17,11紹州壯“J各多
杳州劍糾j∣掣j∣纏J一|
紅二了櫻桃碎了心:
褲校告狀
一燕子仰來燕子箋
朱弁,回.朝.
紫1.■釵一一記一:l、∣
先演碧大賀壽
獅■一吼
!仙姬送子
合才
p‵自
承蒙各大商號惠贈名貴豐富獎品助慶,.每天當眾抽獎,藉以增
加觀眾雙料娛樂,向人等無限感總,謹此′
△各大商號捐心獎品刊下▽
十侈
全體贊助‵敬啟
多倫多來同香港取磯嬝
倫多來同.落巾或羅省
二寸黑白電視機一座
手提錄音機一架
︵一席酒菜︶
乙卞七個免費定戶。一個月為期︶
十八張餅券
一購物券附元
電飯燙個
臘腸拾磅
大帆船艘
十二寸大花瓶個
當眾抽獎
請早定座
唱畫口奮昌屆留二■奮勵‘留.登奮
,,i鳥·′‵尸J、r..‘”遺J輩
刀起張
機
張
羊人製衣廄
請熟手車單針時裝女
工數名,,熨工一名州電
瞬4!O兮州,或到下址
452乙名望·細‧面洽‘
〞!!∣
一一樓全層科一
旦打西街近海柏,三
睡,居一廳,另廚測儲物
室各一!新修飾,爐頭
雪縫,請電各中|‘屆中
永章建築有限公司
(即金城建築公司)
電話:364一5206
收租夠充期
△中北甌全磚半獨立,
兩層九大房,三夾牆
,上庫高大美觀,
夜街車,自住或分居
,價五萬餘‧
△中心區全磚半獨立,
分文‧
永建樓房渥宇 ,譽錐商店修理, 一水
泥油漆,大小丰木一工一程‘鄭永章;
△東區疇屋用層一一一睡房
,另廳房,土庫觀擊
間,裝修完美,日
街車,加料堅實,
三萬餘.
西譽館樓業
△餐榭連樓業全磚獨立
,四面交通,生意如
龍,鋪面生財,樓上
住家,可增庸瞭,西
人業主,急返祖豕,
發財機會,勿走鵝面
割價九萬餘.
李財辰
價夜
日夜電話:九二○∣
一六六0轉告二二七二一
勾司四六一|九二四1一一
氏宅五→一一五|三五九七
誠信地產有限公司
CANADIAN IMPERIAL
BANKOFCOMMERCE
樓一香 一叔
加拿大帝國商業艱行
.加拿大土十鷗分行
及芝加哥,紐約.,西印度,倫敦
.一,西德,香港,東京
,瑞士
加華文化育業促進會主外一于‘
豪翔旅運習司負.責一萊劃一
劍肄無煦嫵一
4B3r鬨doss會.W,ITorcrfo
1 16怔l審zcbe出St.,TOr閒to
本公司樂為宜佈巔
榮 一兆一當
‘來回香泳台北多倫多
喲爾脈 珊甽一吧柚抓繳一以
229斗。dinOA總‧馳巾州。一
.一Tel:a64」379.-
$ 99一5
包括來同機票及台北市觀光
九晚住宿(兩人一反計)
〞.喝口卜‧‧‧祠‧,。伯‧闖‧卜.惜‧瀾口‘
辦
轟輯群紅
雕討珍歧必■臨賜.
歡迎單購來同授票一‘價錢康宜,稱話連辭
經東京停留一日免費供應,食,宿’。.
或經羅省,三藩市沿途可以安排旅程。 -
一年內有效自由同程.萬一二
《被迎分期什欽一〉
《並·可商·借旅一費卜
歷史懇一久一
存.狀放狀一
內外■涎兀
僑胞惠顧一
日經理馬田
馬‘田
黎錫釗
會計部
活期存欺
儲蓄存欺
862一2664
862一2665
862一2666
862·?668
862一交669
一HENRY S‧ YUNG.一
Reaister必d Reoresentdtive
為本公司代理一切美加股票交易,
RichardsPP,痲uritie:。為.加拿大最大股柴
投資公司之一.榮君能說英語,.粵說,
國語及上海話勿樂意照顧華僑投瓷利益
一一股票公債膩物安〕及嬌t“OP婉on,
等投安,並解答一切詢問‘。兀
R幼a州s闐secur;t‘es of .cr”oda
《Pacific)Ltd.為北美洲唯一之香港証券
交易所會員,一
一120Ade∣a可dest W.率街口蠱r卹ndr∣oor
電話:362一3941
.接洽處:中多財務張進文
電話1862一0897
時一十晚至時一十午上五至“期星
時一十晚至時十午上日、六期星
一(天一息休三期星逢)
間時業營
‘.▼‧‧.A.▼,‧-A,k滷.‘7皇,▲,斤由侈A‧唱.▼‧‧‘‘‧▼.‧‘邊‧,春會-▲▼.‧,A‧▼豐,,A‧1二,煙,,▲▼‧
Bl Elizobethst.·Toronto M6G 1 P4
章程印備,.歡迎取閱,函索自p寄。
‘■,‘‘,.‘‧,心‘蓄1.▼‘、.‧甩.,皇蓄么▼坤.,‘,‧必’▲‧瀆甲,合▼色,e瀘▼合O.A▼.
信甩昭著
手續簡便
安全快捷
無任歡迎
隨 園·緬 一家
Tsui·‘丫uen
40.界ensiog幼.觔e·〞Toronto
電活︰368.5260
翠 園 、酒■家
358SPadin中Ave.,TOh
T。∣,368一8760
花
都
餅月 一 秋 一中一發一和
108DUndasst.
由溫哥華空運海蚌
Te】:36B一3339
歡這均■羊各品
真譽六一號于三麗,街東中定祕華高霎
這禮有人夭質有滿十
閱OFAT授Cp細
荊白一啊商城第一實美絛
購.奉售號市一料。洲一載
-..一:·
·卻L以sTING縫,T.〞。一
V*NCO硼味斗B二一C以ADA
一VbA INI
PHONE名681一8032
艱絲細麩
群蝦雲吞
精美點心
天天茶市
粥粉麵飯
可O小菜
大筵小酌
無任歡迎
鬼蔥場蟹
台灼中蝦
發財大燒
鬼”忍生壕
清驀石班
香煎蝦硃
本■園聘請名師
.專製雲吞水飲
各式粥粉飯麵
味美更兼價康
各界惠鶴光顧
竭誠倒展歡迎
一余國慶一
游宏業
‘一陳蕙蓉
l一劉如一
.蘇浩夫人
一霍臘超′
‵練總奎潤
仔李校能!
、梁志亂、
993一7396
.的l“6186。
.’499二必弱 -
“方一咖j-
、纏6辭細錯9.
二
一!491弓嚇.
一; 一邊茹么論釭啊
一絨→躑必
,一霹率霉攀
干上斗
砟
蠻
社會奇情巨片
一備衛大觀嗡一
糾劉d朧馮
幹松偶
李財縱
實,方方化沫公古
誠唁地產一
新僑國一貨超級市 場·
斗19BDundas St. W.Tor.電話·邸388一5737
’一贗有胞
‘一二限司叩
酬一賓大平、賣
男素膠她
男女皮難
統一花拖鞋,
繡珠拖社
童在皮鞋
各式布鞋
現?,大
討!夜發他壯
沸辭計中計
州州中
.。。人向
6澶
玀
■一,一一;一■一
。譯
丰
贏斤
中一一
徇現用弄′舟嘍瀆
谿斤取
無