牌汽然織兀乍‘
、邢叮平甲啊一啊中瀾啊鞏輕舟州
叩斗諍州神吟寧“你
攤州
騙。一,。。so討.龍,TE、,,
1076
口他X兀紐兀Xn矚55。
.。怏
入初月入年股丙曆農
三期屆
平寫露以斗
瀾配〕‘才
你日k
公
寫七囉
周.李聯婚一■
本市訊二多倫鼾樂
大酒家東吧周榮策之長
子世牛.與僑商李植潮
誹
本埠認;龍呵親義公
所取主囑葉震伉嚼黝
長男偉夾,興星嘉坡殷
商吳松川伉儷長女麗英
於八月廿八日在央街
及至親與眾相見,謝耀
光領導向新娘獻酒,切
結婚禮餅後,由新翁榮
策,新郎世平.,分別用
中英文向來賓政謝?版
錦仁牧師祈喘,寶主卹
歸懷暢飲,魷鑼交錯,
備極熱鬧.·一一一;
新郎寫穠槐酒家業飯
沒信會大教堂舉行結婚
-
典禮.參ha婚禮親友二
百餘人,儀式憫單隆電。
同”下邵匕時假天龍
酒家設喜酌血干席,歡
特中外嘉賓約五頁人。.
宴會司儀劉希揚;請
主席劉輝留生講述喜賽
皆趣及男女家馨壓-新
顫新娘啊畢業於安省西
方大學會計系,男才女
■貌,‘佳偶天成i
:席間由鄧寄塵、盧小
劉、岑南羚細唱名曲多
闋助興:
·主家喜慶不忘公益,
捐助安省中華會館、美
珊龍岡季刊、都城龍岡
親義公所及青平部輿婦
、女部、孟嘗安老院、廣
海聯A暑、都城華僑學
一校、安省婦女聯誼會等
九機構各五十元云。
’妒.‧。,由唱,自可‧‧
請朴理家務
·有意者,請中午十二
時前,或下午四時後電
式九參∣六式八巷
、.京華樓請
瞬房有經驗切菜師父
及雜工各一名,有意者
電九七九∣式網式式
兩房出祖
才合tonE.交述方便
,合夫結或雖身女子居
住,有意電盞中∣令94幼
‧▼由自‘矗勵▼么AX,昌▼‧‧.A▼‘‘r了二▼‧矗萬廈他
二樓全層租
東區9。d乞一房一廚
.一。廁.交通方便,有意
請電四于乃1|參九入五
中秋文化節
由華人協遣會一活贊莘僑協會合辨
一節.目表一
投資.物業,:’
子憫在健之長孫,年青
饉︶龍騁罷
鑿
深教育,共結百年好會
月月月
九九九
開騷儀式
工藝,圖
:書,展覽
X開畫展:
孟嘗安老院
中’秋之夜
文化之夜
九月三日
晚上七時半
三日
四至五日
‘市區每年人一。一調查
一.n.一
:下週一開始一
一鄴bspo。刃。‘
CO口lege一Univers作
晚七時半革十時
晨九時至下午五時
七日一晨九時至晚
嘉蘭中心嘉蘭道與麥歌街
市區每年入口調查,.將由本年九月七日起(一星期二〕至九月十八日(星
期人)止舉行6、在此兩週‘遢,一位佩有身份詮明咕片之調查員將至府上拜
”×130呎餐館鋪臉,二樓寫字樓k
年入息$l 7p00.c。‘才.一
地稅$2i 700.0c
九月三日’晚七時至九時
九月四至六日晨九時至晚九時
麥歌街與嘉蘭道安省藝衛爭院畫廊
訪數分鐘必棋對基本安李},以便處歲下列各項問題:
,定於本年十二才人日舉行之市政及教育局委
九月八日
多樣交娛節目
晚上七時
△閣T是否具有安格參加
員等之選舉‧
達仕街計大號,孟嘗安老院
$忽90.c0d.0o.’一
Scorbore叩h一
11卹畝中型購物中(、,六年新‧
年入息一$33p00‧。。·
地稅·,$3.950.00
,可稱珠聯壁合j佳偶
天成。■
飧作急售■
華埠界新蠻,設備全
,有打細機,座位四十
。無銀廉顧念讓、一下午
一至六時,·86a∣955
九月十日‵晚上入時
甲尖工藝事院文舉打街與哈拔街
Bathu為t- Harboro)
中國民歌(雅樂社合唱團)
兌童節目(兒童樂園一)
中國民族舞‘凌姿舞蹈團)
國樂表伙(周鳳丹等,
國術表演(中國螳螂樣術會及迷綜羅漢門
粵語詁劇(兩代之聞)
△教育產業稅如何分配,以作為支持公立或天主教學校1Iji〕度之用?
△如何分配省對地方補助金,,以助減輕他方徵稅汰案。
△陪審團名單之準備工作,及
△對於其他市政發展計劃所需要之人江姿抖。.
調查員必夠登記住戶性名,年齡
之學校卹度,及全家所住之人等.
,產業地位(即業主或租戶),所支持
$I。00O.QOO.OO
B 100『一丫開oe
地王商業樓宇
年入息丰95,000.00
地稅$IOp00.OO
售票處:
心中當傳譯處(
嘉蘭中心
譽雅書舍
翠園酒家
23 Grange Road
調查員到訪時.,請核對r調查通告J‘書之內容是否正確無訛,如有錯漏
,詠改正一,並膩憂核,
418 Ound《.st.W.
358 SPadinaAve·
,如需修改,蘿改
早寄向為荷。如有
黃嚏鴻.住宅863一1336
置益地產有限x司
二 368一1801一‵
.請企騰′﹂
須有經臉及能通國語
,有寫常。祠。占參中咸
到25切9,也劇望亂洽
霽
請一一壁工
新型乾洗衣廠,請有
經驗透熨工付名,有意
件抽羚持r
′饗一作,一詩一
.女櫃面及聰電詁員、州
名,有意電鸚8|砌。‘以
或嗡8么冷?、
東區二樓全層或頭丰
房分房出租,內有傢楓
;一女通方傳!有意警
合6∣必勾瞬8劉女士一·
蘇豪駕駛學校〔35lBroad嗡ew Ave.
$2.50成人
$1.叩十二歲下
大昌公司(397 Sp‘d論na Ave·)
龍鳳園餐館〔393spodina.Ave·
如閣下適值外出不遇,調查員將留下該F-諷查通告」
正後,將「調查通告」放入預付有郵靂之同信信封內儘
未明瞭之處,請果當地之估稅局聯絡。.
109D’Arcyst.)
463D吋do,St.’W-
Ministry of
ReVenUe
馭甩..月ro
.j‧州jr.a
,‘﹄兀月,n
∣i合、必、Clf么’′1.
東風商店
新生書局
花燈進行壽個蕾聳尖馨纂裂由獎惱星卉要晷寰婪
Arthur Meen
M inlster ofRevenue
T,M .Russj】
DePuly Minister
響綸熒遷蒿韋取黔聽雜翳騎
物讜諍卜
請一才審鄙擊一
一鐳羚紅縛
之′,妒ro﹃ro--OC,
卜‘,么,′‧﹃滷叩咸.、’‘,盧j酒響么男j.可
、寶雲鷂鱸′
九月六”公眾很期一,
服常營業;‘一
生意,每年六萬,因人
手不足,迫於割愛,有
倉人州州手
但打夾曉倫街旺鋪實
雜貨生意連樓業,觀鋪
位,甘五呎寬,三層連
地庫-36必1寫中5.
李碩儒實業公司!
中一區一龍一往一屋
牌.t
汝請
一電
工L 51?8811
榆雛瀋蠍灣
請企柏
埠仔宜經臉青年金抬
一名■,請晚上八時復電
二百,供食宿,
後雹7禹!。祠i訪
二置益地■產有、限公司,
晚一<時
私人售屋一一
oerrar么‧Gr.e。wo。么
全磚半獨立,六大署,、
二虜二廁j盆·煙頭,雪
櫃及傢徽,西人業主,
有停軍泣,近公園叩通
宵車-只售四萬大千九
百;經耙免問.請竄
四必憐五∣參OOQ
LL卜FL七rrrrrrrrrrLLLr
未廠‥請一人
實,庫界開麗‥,
浴3n。rlow Ave‧
,.牛坊店言·■-各類譽館書
及黠,一好銀期■胤月租一實謀留倉西碩,工廠屆瀆待
,薪優、下午六時錢一工各多右、雜定長工
瞬9中亂974一■.J一高薪,勻才工eraSla發
膩廠一師
十五元,電中震r565中
937K-馴自計nRd黠一
·‘j-′
ljf瀆ljj煙jj.
‘·請一女一一貽一
‘l棄華酒樓積實纏臉金
榮榮飯店請徑臉瞬皿,1一冬必忽,。.cffe計
一露鴛電
鬍劊釗一
二千尺,有停車位,合
基生寫,請電今、J
70煙申■或台Ot|究14
中偃上:==
層租
醒勵■一臘一
齜縱時龔縫維
樓售
方?才-co,.南,旺盛人
羚籠加哪咳鵝仁
寫龔饑驕蝶麒
一殲璿一,譴號
二84C。邑無-。-d Av,
毛一玲廠一請工
需請有經驗姣而憶。,,覦出魷s,seomers,
一濰ridene。,高薪,優良待遇,有意老
詭將經瞼、年齡等,通英文或中文函到
下列地址接洽:AvOnKnit’
中嘿黔爍黔
kO.BOx636 Stratford,Ont.
請有經臉全袖,勸!州er及阮一恥絮
多名‘,長工,騙優,一好錄候‵有意者請
下午四至五待到上址見汍s中州m接
洽二
戶儿坤朧翅匯
汰化〞■”州
招請女職見一
有旅行社經臉女.員
東區華坤新鈾,面積-一名,薪金偶厚
電接洽…發辦∣。矯卜
■製衣廠請
一經驗栽剪男運動衣1
名,,又女車衣上頭一名
,薪優,ou中erl,|
rn一-.n馱呂筍78山∣d“中i
蠶請
賽一確
餐 一姆
每
,週
鑿
工作大天,供膳宿,有
意請雹,69111邑.一
請·木一丰
高薪聘可靠一級製櫃
木工,請電‧.‘hB〞一付
日他9瀆禹胄
夜461|3441
私人一屋賣
東區,全磚半獨立
十個房j新廣廁,新緩
爐,取價四萬九千元.
今5∣8審7晚今7r7合7
并X室招緝
生香園粥.麵專家
SPod鴃。繁盛商業區,二樓全層合醫務所,
旅行社等,有意者請電:
9必4一3491
262卸od汰Q Ave.Tel:366-1485
或下午六時佳1一705一7蛤一67叩洽
、,
馳名燒臘一酥作豬暘′肇城裹莠·鮮蝦霎吞
一鍥絲蛋麵經巒小菜’州蟀宵夜一
一營業時問:上午十一時革午夜付時一
《星期五、六晨早二時收市, 星期二休息.)
‘‧■‧■‧‧‧.,‧‧‧.萬..個‧..‘‧屆口,‧‧.‧‘二曰他‧‧j.‧曰‧.可
間煙,一廿徐位i平和
·批長,開價萬徐元浩
△外賣T,:.每繼生意千入
馱紅壯計賺傷
,好機會,一一
么外賣生意連樓業叩你原
發有座位州每甚田東
千七,東北萬
經營于年i
嗡
有柏
文
漁
手
開價十一萬,祇勝
一生意亦可.‧■·‵
果二什補急浩
A合蔆-●細
T’l;,珍”了一〕
鯖洽:-
高責區,每
週生意J個千觔平租,
有柏文可住鳥開饗一
、萬參兀,耳叢購樓業
餞器髓
兩層牛獷立?,用圈兩
呵,合神伙或兩伙人
家住〝低息銀期,價
四萬徐j首期五千
請問;
李世豪.
公司寺5∣台謬
住家森兮∣呂召
世產實業公司
遞才甩屆甲心醒J他日,鸞.,邊‧
矚
中勸郎改
鳳風妝走狗限分可,『喂畝斗映誑亂
300一*SP.出“Av..
地生樓投如竭
專·產意宇費蒙誠
營價頂租接委服
賣讓4質揭托務
許永年必豁一7駱個
劉錫文、佃一。必斤
張國基併認-心610
擠香 一以
B細l職}一曜班夠 .協騙邸啊一卹風
才C
中牌吟他弁丰中斗
九
祕禹之犢
鍬終︶鈴一洛中
一驕諱顫
奮劇嘲膏會躑烹食
j囉勵;一一
TAVER州
CH!N它SE一Fodb
件奮界。〝惜一伶
東膚斗王神斗實斗淤徑憤之
婦貧囂叮
渺鉀識叩州‘To面b
、州:一戶B令侈79.-
可一陳綿
,一余‵太·
一黃鍵鴻
…
余玲瓊
一,,一瀾
斗汰車認.
斤一妝戶一炎
烯神
化陳楷石:
,計獨達暢4
州一蔡文揚一
,必91二劊X細
4馳于磁加一
開3‘1汝細 -
一‘戶
罷訌繼一 一
業霧:
必么細面
磁痲么、
州雜叫
3際界叩一丫
汪.陳多 斗
一觀方一論
禺一j秦、憫-
衛
化州
挺
好
一動
李
麗
麗
亂不 州
望畏萬
革哩
′責綺
靜
斗計計
。用呼二劉申匹夕胛,
.一TJ‧琴斗667尋’一
病取計丰計
巧調
;申 織
斤汗一雙
灣矯響
︽很婉鷹綺︾
講
斗
、紛
鄴化
洶·
、︻州自啊
︼、必抆,他
奪
一州無
畸革夠辭坤■ !極
萬瀾午士騰計州研
州州州州甲州坤
時分士率
一畸州士
斗· 一 一、
寧對公一
必叩
每綠然鈴斤
擠州;
斗一一才一
珍婦汙雜州
嗚,留中州斗‘中斗“症磚騙付7磚兮′
啊
死翁雞界持憤一珍姿
弄7取邸驕露然華鬍祈誹州當蘊才
l中一露才之
、一于鈴:神
發懿
州L久·、必化叩
蘸么
繃