ｊＡＧ
ＦＲＩＤＡ丫
ＮＯＶＥＭＢＥＲ′１ ２ １９絮６
ＣＨＩＮＥＳＥ註ＸＰＲＥＳＳ
較伏
二一十二月九年辰內曆優
五必星．‘計土十月一十年大七九一尤公
東‘二．弟
〝，，．邊。，‧‘‧．？Ｊ二留〞．‧，．‧，．‧，‧．，．‧‧．：
．在一機殤被搜出毒品
華籍男子在泰國
被判入獄于五年
，曼谷拙新社電：此問刑中試庭已判處一名泰國
入終身監禁，又給予一名澳籍人及′一名香港人嚴
爪的懲罰。他們都被控販運毒ｒｌｌ’’。
．－誠么奉國入現年三十八歲，他因從馮來西呃偷
運六點四公斤三死海洛英人泰國ｌｌｌＪ被控有罪。
他始征去年九）ｊ被捕ｌ’ｉ；Ｊ。‘據稱當時他企ｌ．？ｒｔ１據帶
海洛英至巴鑒，後來警察授現他將毒而藏終兩惆
裝有中國臘腸回盒予的暗併內。一
Ｉ至於分一名澳洲入楚）ｊｉ．本年五）Ｊ
捕明，，ｉｒ５’時他藏有九ｌ’ｌ五十公分四
江水召球滾來
併量增三成
本報香港航訊：本港
已血︵大陸取得協議，每
年將有艾多文水供應香
港。由咋∥起，大陸答
允由紅年供應束托水一
百八十五億；；〕ｌｌ侖增至二
ｌｒｆｌ）ｔｌ十億加侖，相專於
木港全年耗水量Ｉ’ｌ分之
二十五。
本港馮應付此項龐人
的輸水工程，特別耗介
六Ｉ’ｉ’五十萬．－ｊＧ，擴展邊
界木湖抽水站的輸水椅
工務局瞥察
為濂著拘控
本報香港航訊··一名
Ｊ１人ｌ）﹨ｌ千八ｌ’ｌ餘元之現
役以務紛二級縱宇督察
，涉嫌擁有財ｇｒ∕Ｊ血一北州，ｌ：ｌ’
職狀入不相稱，為廉政
公署檢控，咋解中央裁
判署提訊。高富試有徇
控方請求，論將案押後
下週四，轉解維多利做
地方法院審訊，被告准
以現金一萬五－Ｔ－元，另
人事十萬．兀，保釋外出
候審，旅行證件交由汰
庭看什。
被古張志尤，四十三
歲，現任工務崎二級縱
宇併察。被控一九七二
年十一Ｊｊ－ｌｌ－九∥身為政
府公務饑，無合理解釋
，擁有財物與當時北︵本
人之，ｌ．．’職收人不相稱。
Ｍ員Ｒ開∣闢Ｓ以ＲＲ Ｐｇ闢Ｔ∣八Ｃ ＢＯ∣Ｃ膩ｌ闢Ｃ．
３ １３２ Ｅｇｌｉｎｔｏｎ Ａｖｅ．Ｅ．
（ＭｃＣｏｗａｎ＆Ｍａｒｋｈａｍ）
Ｓｃａｒｂｏｒｏｕｇｈ，Ｏｎｔ·
登司２６４一２３１１住宅４６９一０７９０
唐人街住宅區
△大屋不到一年新，七睡磨才三瞬三廁
，車房大，地段”乘１５２尺，月此一
閒，勿失良機．
△四睡房，只有一年新，土庫完全修好
一號ｊ祝
廟變饑場被
沁洛英。
汰庭判處他三十三年又四個）Ｊ的監禁，但富他
承認控罪後，刑期就減了一半，即十六年。
．另一名中國男予王才茂︵譯音︶，他在午年七
ＪＪ在ＩｉｉＪ一機場被捕，當時他藏有三公斤三號海浴
英，他已被判三十頗監禁。
法庭在他認罪後，亦將刑期減半。
系統，並於咋晨由工務
司署水務處主持啟川禮
“有關增加供水量之央
定，鎚已退休之水務局
中‧．▲▼豐甲，俘‘由革▲▼皇甲ｒｅ二
酒樓大犧牲
華埠地王︵ｓｐＱ么＊－．！Ｄ．鳥ｅ︶大酒樓跳樓大
竿賣，不計成本，因求脫手，但各股束均有其他
生意，無暇親身叢顧，座位一百八十。春酒牌，
、一流裝修，勵房全部不誘鋼器具，十三年租約，
租平·兩年新，裝修費四十萬，現只開價廿四萬
元，歡迎還價，千載良機，萬勿錯過。請問
．李付豪
世豪實業公司
ｐｅｔｅｒ Ｃｈａｎ」陳培就
本報澳門航訊：自從
香港政府頭佈嚴厲汰例
懲罰非伙賭博後，香港
市民及芳于外圍賭檔小
敢以身試試，情願乘船
到澳門﹁耍樂﹂。近１１
澳門﹁遊各﹂大增，生
︻必興隆。
據有關方而估計，ｖ｝：
香港賭客
赴澳大增
程到澳﹁耍樂﹂賭客比
厲行禁臉前翰田數倍。
現時週“之．水奠船各
位，經常滿座，茫至娛
樂公司職鈇馭益亦增加
，本期所分ｆｌｊ的﹁茶錢
﹂竟比往時多出ｌ’ｆ分之
五十以上，更可證明娛
樂公司﹁業務﹂．＋搽蒸日
上。
長黎嚴烈與廣州水務，ａ’
局高級代表，於本年六
月問舉行會商後所達成
的。
唐人街商業區
△且打街有良好地點，可改做生意用，
開頂廉宜。
誚撥電間：亞施Ｍｒ．Ｓｅｅ
公司：４６１一０９０１住宅：９９３一５３９１
Ｍｔ．Ｄｅｎｎｉｓ Ｒｅａ∣ｔｏｒ
４６５｜８山７０
９媚５｜４叩１１
‘‘蓄１．‘‘萬匹，‘‘下▲，二‘下‘：皇甲實合廈二了▲▼
代理名廠冷
迪標域新舊汽
車及ＧＭ贊車
Ｗａｌｉ Ｋｅｗ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ
華僑一 樓
叮ｄｏｄＲ卹方物坤．
動面滿編麻ｈ面柄編而聶而而
樂常地產、有限公司
６９４斗０１０２
１１ １ Ｅｌｉ么亂ｂｅｔｈ．Ｓｔ。ＴＯｒ。
．３６６‧３９２２
△束廠全磚獨１ｌ：兩曆。，乾潔地庫車位，’首期一萬
△束區丹福地下車站對面，一連三鏽，地Ｅ，屋
ｒ區膩ｒｒｒ卜Ｉ！！。一ＬＵＬ一‘‘可‘，Ｌ馴‧
本樓決定扑十一月＋一日︵星明四︶
開慕。投請■
∣邊‘‧．‧‧‧，‧‧‧．‧‧更唱，’，壇’，唱１．廈１才．，詼馴′
大，生意好，良機勿失。
△炸魚館且：．意運摟業，作期一萬，一切生財川具
齊全，馬上可做生意。
△唐人街什貨生意，店主退休，一切生財川具齊
全，大把客路，每週生意七八千元。
△中區二、三睡房柏文，有泳池及娛樂常，首期
地址二多倫多旦打西街４臼１４２９
電話：參六參！一參九一
五千。
楊建城８６２一１８６０
△Ｆｉｎ織一Ｂａｈ軍ｓｔ全磚獨立騰半 ，幽靜ｆ
房，車房，大花園，葉樹，近學校。
Ｌ宅，三睡
，地下車站
購物中，亡、，完成上庫黝屋主離埠念讓。
陳增落．６９４一０１侃
△店人街ｓＰａｄ‘ｎａ一。ｕｎｄａｓ商矣樓宇，只售現金
＋三萬。
陳國源４６６一鮑３９
Ｏ胞７台越匕ａ翕ｒ
丈Ｊ鴉卜Ｊ才．紹州州
國際大酒一樓
裝修工程經已完竣
定鈴七六年十一月十五日開業
新張期內預定酒席特價優待
由香沬海外．際飲食業集團訓翟主理
天酒樓氣派大眾化價錢
東方宮殿裝修．筵開首儲席
正寧專菜由鄧明君負貴
廣東美點由朱烈君負貴
京都燒烤白謝華君負青
其餘出品部吋師由本集團內精選為廣大消費老服務
六大信譽保証勝灘醉礪
製選
作料
精上
良乘
Ｆ：∣土才
取衛
價生
公設
平備
△束區，近）”ｄａｓ二ｊ，ｅｓ全磚獨立，特大房間
斗接園一百多尺長，有現成果菜園，開價五萬。
△西區近名。十“吋＝Ｂｌｏｏ『全磚半獨立，九大房，
近交通學校及Ｈ叩ｅｓｔＥｄ·，一最宜自住，分租每
月二一匕。
△東區ＢＵｎｇａｌｏｗ在Ｄ開Ｍｉｌｌｓ，三睡房，完成上庫
添Ｖ論隴
雙Ｐｔ．
，高尚｛Ｌ宅斗近學校，屋內有各現代設備，．
車房，開價九萬元，好銀期。
。而ｅｎｔ－出售，近Ｈｏｎｅｓｔ Ｅｄ．，’ＪＬ間Ａ
本樓主人啟
開價干日萬不夢蘇他二萬西丫萬７女初逞Ｊ打才
△ＰＬｊ區ＡＰ
楊錫桃６９９一６嬰４
！‘可哺ｄｒ′′，為，．、，‘‵．、，‘‵’膩‵‘ｉｒＪ′，么′
各．‘祠卜，．‘州卜闖哺卜哺‧卜‧‧．目．卜‧個．州‧卜．‧‘司‧卜‧個圈國．卜‧‧．口
ＣＡＮＡＤＡ ＰＥＲＭＡＮＥＮＴ ＴＲＵＳＴ ＣＯＭＰＡＮＹ
‘罕闕ＳｈｅｐＰａｒｄ Ａｖｅｎｕｅ Ｅａｓｔ。Ａｏｉｎｃｏｕｒｔ．ｏｎｔａｒｉｏ ＭＩＴ３問
ｔｈｅ內Ｆｍｓｎｅｎｔ
梁一黃潔櫻
０究＊Ｃ註臚視劇曆
公司一２夕Ｉ一９６２６
住宅．２９３‧２６讓分
鮑威廉
本人，
譚樂文
主離埠急讓。
氣設備。
莫佐治
住公
宅司
△Ａｊ”ｃ０Ｏｒｔ ＴＯｗ州”ｕｓｅ三睡房，奉送爐
’頭雪櫃，銀期佳，補養一流，取價五
萬餘。
△勺觔州嘛Ｂａｃ細ＰＩ詩獨立主睦曆，全屋
冷氣，後院泳池，取價七萬徐．
△Ｆｈ由一搬Ｃｂｗａｎ半獨立，三臘房，完
勵成土庫，取價七萬離。
△ｋ。出ｊ卹ｇ討新屋，四睡聲，家庭房
，雙車房，最新設計，地大屋大，取
△東區Ｂｒｏａ么亂．ｗ－Ｇ ．ｒｒａｒ‘全磚半獨立出租屋
，交通方便，近唐人區－內外全新裝修，大
大房與一層柏文■，每房各備實具，、口所浴室
，傢楓地毬及雲櫃，每件全新，中央冷氣系
統，價為公。州０００，萬勿錯選良機，請雹
江．計江９ ４８７∣．ａｓａ
價＋三萬徐‧
△東碣，全磚半獨立，有車房，雨開，有通青
車，業主換屋急售。開價四萬徐，歡迎參觀
比較，來電可用夸州客、英、國及英語‧
△東區兩層半獨立，車房，近交通，價四萬壹
細－ＬＵ＊添ＰＯＷ
林維鈞６；？Ｏ
９８１∣４４４４
台６！台９７
△免費贈送一九七七年精美月曆，請來電告知
當即寄上，Ｊ因數ｔ有限故以送完為止
△東區有二房柏文出售，利息僅為入風七五
，年期長，開價三萬徐‧
矗西區近ｏｕ，ｒｉｎ有全磚二層屋出售，二尉
室內裝飾一流二開價四萬六，機會難逢。
總公司：寫ｌｅｅ令４４４
管理麻煩，首期三十萬．
住家：６９８∣鴃認鴃
△汗。﹃ｇ召區全新購物中心，全部有租約，無
△華埤中心兩層七大房，內部全新裝修，首期
入千，
△市東區全磚一結一柏文，分門出入
開價四萬一Ａ●
有車房
，ａ、，。“ｇ鞘終Ｈ龔一
Ａ？ｎ要＝．∣望．ｐｐａｒｄ四睡房獨宜洋房，面積
呂×１７５，裝修華麗，完成土庫，價十一萬
，好銀期，僅此一閒！勿失良機‧
△，工ａ喜ａＣｙ‧兮ｅｐｐａｒｄ華麗復式三睡房，完成
土庫，地點優雅，價入萬餘，現金二萬，業
△尸ｅｓｅｅｉｅ。Ｌａｗｒｅｎｇ三睡房牙名ａｌｏｗ，設計華麗
觀優雅，價七萬餘，土庫有酒吧，現金二
邱傳業ＳＴＡＮｔ耍＃ｕ
′ｌ，′、．．、．′、，′‵′‧１１！′、〞′′ｒ‵′ｒ‵ｃ（′‘′〞‵，〞〞、．‘′廈
△Ｆｉｓｈ＆ＣｋＰ生意，及一切器具平價出售，
細月租金二百元，位在小型Ｐｌａｚａ
Ｄａ，了認ｈ夾ＦＯＰ．６
，只需現金一萬二千元。
ＯＥＯＲＯＥ鬱ＯＫ
公司９６１｜念金
住家念申·認鸚
住公
吧司
岔呂
觴卜ｔ，。‥ｆ
現一蠶，名ｆ‧么Ｉ，‘文，．
內，近
△三年半新屋，四睡房，灰車房，首銀期八區
七五，在中北區近禎呂ｇｅ取價七萬四千九百
△中區念９ ｏｕｎｄａ．望·乏·近Ｓｐ。ｄ－． ｎａ，新建商
業鋪位招租，開廿尺，深一百四十尺，有冷
奎
１∣１９鰍昂
︵ｏｎｔ．︶悶ｅａｌｔｏ．
習數食
司造品
園平．太
ＰＡＣＩＲＣ ＦＯＯＤ ＰＲＯＤＵＣＴＳ ７５５·６４５３
Ｐ．Ｏ．Ｂｏｘ！２５，Ｓｔａｔｉｏｎ’Ｏ，，ＴＯｒｏｎｔｏ
１２４ Ｍａｎｖｉｌｌｅ Ｒｄ．Ｓｃａｒｂｏｒｏ【Ｍｏｎ一Ｓａｔ）
三益工一程．｛健隆建築
水嚨
吠嚨
煤氣管
各種電火
持有安省
合法執艱
查華疊物量翁養生釁碩非豉養包積
ｔ．卞方導徑榭姆 馴三茨遝姆，．裂
汕油油色食：醫抽抽：醫油醬１才’
電話：４８１一必１８１４哎卜細劇細
修理房屋屋蓋水潤
油漆泥水‘大小木工
發代理餐館用具‧名康冷氣機‘
釆毒祥水喉欠司
Ｃｈ亡ｕｎｄ。Ｐｌｕｍｂｉｎｇ Ｃｏｎ七開ｃ杖）ｒ：
嗷騙斤心１開韶９一０９７７．
ＵＣ。Ｐ８２２
華．一人一點一心
闐馴ＡＨｙＡＮＣＯＦＦＥＥ
３４５’Ｂｒｏａｄ丫ｉｅ柑＊ｖ．，ｋｌ：４６斗０６７７
專式他點一價奪克鳥’歡迎斗賣
每週營業七卜：每吁由上午十時至下午五時
７建筆袈修
Ｉ－；改造樓宇
６
Ｌ４浴室油漆
Ｔｅ泥水木工
‧
Ｆ細
ｓｔ．增設門市
ｒｒｄｒｄ討房碗櫃
Ｇｅ零售玻璃
２
６２周標主理
一ＴＥＸ Ａ ＣＯ
·司徒 氏汽車修理
。．．有限公司
，３９·Ｃ卹！叩ｅ ｓｔ ｄＨｕｒｏ”ｓｆ．勵肉州ｏ
ｋＬ，９７９。２７９０
加順公司
岡陣房
貿易公司一、
Ｗｈｏｌｅｓｄｅｒｓ妝Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｏｒｓ
１ １２６ＣＯ！ｌｅｇｅｓｆ．，化ｒ．
ｋ０ＮＧ ＭＯＴＯＲＳ
１１９３祇ｅ Ｑｕ
Ｉｗ由ｔｐｆ
言環鴒
Ｇｒ叩髡一燄ｉ肥１》ｊｄｉｎｇ一偽‘
１２１。團ｄ俳，坤鳥ｗ．訕綱細一
艮Ｏ．魚織劇．ｌ，ｇｄ隴州擊亡下膩３ｂ斗吃屹
Ｔｏｒ．
ｇ夜攻
貨驪話
釭６一開３一併啊
４１６一５８４，餡開
．ＳＴＡ了必闖
２５５磚３４５
跑
Ｏｄ ｏｆ ＴＯｗｎ Ｃａｌ‧Ｃｄｌ么ｅｆ
唱細州口卜．口．叫．
躍劉肄叉
霸 ·產 寡森一 畫
一州軻ｃｏ卹州 Ｔｒａ嶼。·
馴”‘８６斗Ｒ勸，ｄ寧坤ｅ戶ｗ吋一
一，併面細．細。ｒｉｏ．ｃ如。ｄａ‧
，ｉｏｊ恥ｘ５０Ｓｔｄ南ｎｔ‧，＊ｆ，州化ｍ亡．併１６》８６９‧０必幼
忠．大 歡宮中竹別家酒抬籐專
丰 艦侮謝拱
個′■ｌ·‵－
，ｋ、專負婁購勵一．一
鐵購村‵參茸玉栓配藥補荼
文具書籍
車弟盒巒詛國唱片
琳織瀾”響售枇發
小饒畫報
送禮佳品
極表歡迎
棗中‧藥專科學校畢業
豳府老試麗檢定中醫師
霄港中．緘灸師■
趙風村一寫
１專營：中西．
果仔店彎各種紙
錫拿，咖啡杯，
紙巾團紙，味精
惜，包仔芥鍊惜
館，士多鋪，什貨鑪
料一，‘外賣紙栽，紙袋
垃圾袋‘視粉？燈泡
，包仔豉油，包仔蘇梅
，應有盡！ｊ大十哩內
收免忠經一修註·
費費‘視′驗理·冊
公試ｊ艮登一汽技
平車一務富車師－
私嗣為斤？萬」
區域．黠每日專車送到，貨價一律發行計
．各坤取貨ｊ遠近寄到．
季玉附主理
∣‘‧，，‘′１．，為、〞鳥‧，？′為▼〞ｅ△，．〞為▼ｅ，〞，
本車汕站在卡力
論街二徑－一十九號
︵夾曉倫街州，常
駐專門人才，為大
棄服務，工作精良
快捷，派個低廉，
保股滿意，僑胞光
騙乞無任歡迎‧．
州司徒德謹啟
去上
獸二
頸麩一‧
痲
