妒于任于一州一嘔州、。‵”一‘一‘、、。’
爭
ｆ膩·〝勰、、‵‘、，、〝‵‵～‵二、一騙·付′俗（、一′一、′？
‘騙、，’“、“一‵計付觔、．’．、州嗚，，．、’、萬〝
排汰二一、化汙一、一”一‘才州～一‘才一荊一“？伶才一州‘付作
ｒＡＧＥ
ＴＨＵＲＳＤＡＹ ＮＯＶＳＭＢＥＲ
１９７６
Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｘｐｒｅｓｇ
Ｈ：ｌｉ：初月于年辰丙曆長
ｌ瞭期星
日五廿月斗十年大七力一元公．頁一第
付丸七１年１月九日創刊
土耳，其束部發生大地震
一估計死亡■已■達■公一千除人
土坏其（’ｊ’郡安卡拉綜合電試：：Ｉ－．坏其東部ｌｌ’Ｉ！∥
發生強烈地震，據估ｅｅ’１－死亡三千餘人ｐ國Ｆ）ｊ部長
米朗稱：死亡確數未知，·因遙遠地區報告
收到。但料死亡總數或將更ｌ’ｋｉ。
、．ｆｉ三
華’。接
已一但近
於土伊
咋國朋
晚紅之
送斗凡地
出月震
急協災
叔會贓
架”，
甭：ｇＩｊ已
，籌在
帳於下
篷紅雪
、十，
食字．阻
物會礙
”之欽
毛租濟
氈織．工
、及活動附房至部份災贓。王國車隊，亦積極協
助救災，伊朗亦有房屋受損。一·‘．
·士國伊思坦堡氣魚）ｉ．）報告，地震係於束方標準
時問清晨七點１ｌ’五分鐘挺生
安哥拉進人聯合國案
為非洲盟友
美不再否決
聯八二國八肢木電：聯合
國安理會ｆｌ’ｌｉ＝＝引薦安哥
拉進人聯合國，成為聯
合國第一ｌ’ｌ’四十六位新
會以國。
安理會投．柴結釆為十
三對一。災國棄權，因
認為安哥拉之共。寸政惟
，係糞共一萬二Ｔ－至一
萬－Ｉｌ：Ｔ－各占巴軍隊ｌｌ’ｌｊ建
▼中Ｏ，‘‧，細．，計‘，，計：∣．．‧亂牌，‘
瓤無
瓖黝州
立。中盹Ｉｌ’ｌｉ亦棄權。
弧
豔
奎認攤參
龔瓣墾
殲
纏，，
觀編︰
Ｏ痲ｅＪｅ馴戶ｒｅｔｒＪ
·彊度為考點九蘇聯伊朗受波及
，尚米失
震
強度為里奇特七點
在今年六）１美國曾一
度運川舌歲權阻撓安哥
拉人聯合國，但此次據
美駛聯合國大使史蘭頓
謂：囚為茸朮斤人之非
洲友．ｔＪ’－國家所表現之情
緒，華府．小欲Ｉｌｆ加以反
對。但災蘭頓網叫：由）ｊ﹨．
古巴？︺人規模軍平介人
，使齡人伙疑安哥拉政
府是舌賈際崁鍛所歸。
占巴軍隊，顯伙一在安計
拉三州地匯進行血慘腥
烈之游擊戰。
Ｄａ無ｌｙＮｅｗｓｐａｐｅｒ
”顯印１ｏ嚇州Ｓｔｒ”ｔ．
ｆ一鵝ＳＧ】Ｐｅ
ｋ嗡州ｂｏ州‘
Ｔ．Ｌ才６小才ｊｓ蒲，３６４－點３８
６０‘謝州口ｎ。物Ｓｈ必．ｔｗ．
ｈ言．８６３■９５３７
一、幽州滷勵
ＣＨ南”ｈ州．開０編Ｕ也
審萬７Ａ曰１０怏由９向‧會Ｔ，〞ｏ”細
Ｏ州ｄ南Ｃｄ闖ｄｏ觔５０】ＰＳ
，細亡中ｄｏｄ細顯。卜勸ｊ由。個“
九級。大小地震每隔半小時發生一次，述續約兩
小時之久。按強度七點五即可能造成極大人命損
。中美瓜地馬拉國今年年初即遭受此強皮之地
，死亡二萬三千人。
在莫斯科，塔斯通戲報導：土耳共大地震簽，
述續有小廈礦羋一，共反饗祖力達到里奇特表五級
，在蘇聯五似城市感到，但無損失報告。
一。按士耳其在么九三丸年；曾受到七點九級大地
震，當年死亡約三萬人。．此次為土國該年以後最
地驚。一中國河北省今年七月問有大地震挺生
亡估計以萬計·。此次土耳其地震，亦為今年
中國地震後，最強烈一次。
英政府宣佈決心
重要工業國有化
倫敦路透電：英國勞工政府咋”宣佈實施飛機
與選船工業國有化之班心，僅管扯議會中已有使
政府倒台之強烈反抗力量。
此項次心，係〔ｔ１英女皇在貴族院占．ＩＩ－讀之演詞中
衣達川來。貴族院一滅反對勞工政府此項國有化
法案，蛛稱係烏阻止社會主義發展ｌｌ’ｌｉ強烈反對。
女皇係小釁讀由執政勞工政府所準Ｉｌｊｉｉ之演詞，以誌
議會初會期之開慕。．
英勞工黨ｌ’’ｌ’相加拉韓，後在眾議院宜佈，無論
文寥么草．中？．兮‘白．‘文矗，
細瓤縱轎一
瓤
嫵
黝才織興一亂螂釁騙
毫一份每售零張大四紙出
．‧灑預氣天。
澳洲報業王
購下紐郵報
紐約聯合國際電；紐
約之唯一晚報﹁紐（：’．Ｊ郵
報﹂己被澳洲報．妝鉅〔－
魯拔·莫鐸蹴〕Ｊｔ勝。消
息案．迪人：ｌ：謂：作價三
Ｔ－萬．儿。
閑紐約郵餓﹂夕－授行
人杜麝帶·史潔投米近
作拒絕多方．ｌｊｌｌ兜嚇之槃
１１。“叫報銷蹶〞十崗份
．－△．▼．．－Ａ‧，．丰‘‘‧，．申．Ａ牌，‘由‘‘留弋吧口
終‥洶詼．’３＝狗喬口網，ｌｌ’ｌ！
”翁條，芙久皇州則‥ＩＩ－
讀伙政黨收附所準州之
夜充
瞧斤以
。此次演
ｆ．充
中做點
施飛概血一斗規船
起嚴很政治糾紛。
參閱本版幼聞︶．。
織皇大菲圳沛親統
∣１１邊瀆Ｊ甫嗯殲膠中恥，ｒ！！
人民廿一膠文章丟露
一華國鋒有妻子女兒
→一瓢一一曰一一一ＨＨ跚黔ｈａ以
中學畢某１蘿報稱此女兒為﹁小李﹂
同時，中國報紙觔對華君之反對派
目前很猛烈攻筆。報紙叢早科：﹁對
，籌於對人民犯罪﹂。‘．
多數中國領袖之背餓，少為人知。一
月被任為毛澤東接班人後
露濟主席之消息。
，中國報紙汰即逐浙透
上述人民個報首版文章，係由北京莖ｎ一力中學
數教負登山，其中描寫此女兒為華君般小女兌，
并謂：血︵數以甘萬計其他知識青年斗樣．，華君女
兒亦下放往鄉間，協助國家發展，·
關珍此身材魁梧軍主）＄：，已有個人祟井在逐漸
建立中．人民日報文章現又）ＪＩｌ上一筆說道：華肅
不用公家汽車，，ｌｏｆ向辦公室步行到
加家長會。華君甚為謙虛，抵校時
，１女
一亦斗鼠
未校
中國‘官作系統大改羊
貴族院阻力如何強大，定將進行此國有計劃。按
，工黨祖眾議院中，僅有兩弱大多數黠情珍并不
穩固。據料議會中即將發生強烈鬥
英工黨政府，并將提川將英國捕
至兩ｌ’ｌ里之汰案。按歐洲共同市場
採此加長之限度，故英國亦照辦。
君滷上
中，參
通報。
紐漁爭
評一？
近廠
次延
議長
獎表
善截
心·至
谿∕一孵侖
咋Ｈ英女皇演詞中，并提ｙｌ〕將授權艱權蘭及威
爾斯設立講會，以管理詢部事務。但膩說米提劉
英國經濟危機之事。曰
，但傳財務上有困難。新聞做界公司。此兩公
史潔犬女士現年七十司擁有八十家以上新聞
三，將以顧問身份，再報紙，包括﹁倫敦“報
留在‥誠報視事五年。伊﹂及Ｆ世界新聞﹂。現
與莫鐸治，四十五歲報除﹁紐約郵報﹂，尚在
業名人已達成協議，將美經神二家個報，即﹁
該報售與莫氏轄下之二國家明結報﹂儿﹁聖安
家公，．’ｊ，即新ｌ４〕公司及·束尼呃快報Ｊ．’。·
移民部長喬能
提出新移民法時聲明
現行移崁汰，賦予政府以廣泛１ｌ’ｌｉ未明定範圍ｌｉ；Ｊ
惟力，可以頒佈移民條１５ｌＪ，但楚對從多朮要事項
︵例如濰氏︶卻沒有挺反，新汰上ｊ’ｊ’次汰律上明
文規，ｌＬ，在聯合國條４’．Ｊ之下，對難儿的責仕，明
白說叫雄氏人境辦汰。
作祈汕之下，移崁數額由政疳公開決定，ｌｊ’ｉｉ儿
由政府朴光穴佈，我門要計劃將來的移圾人數，
全加拿大人明內知道，ｆ效於受到有爆炸性ｌ’ｉ：Ｊ坊
）Ｊｌｌ興及囚此而引起社會與經濟的緊張塑刀，再Ｉ）４
此而導致新來ｊ〕ｌＩ內移崁和他們在加的親矚，引起
人縱和艱濰。、
另華盛頓郵報載，中
國服衹文章顯．不，中國
當伺，將對權力強大官
僚系統，悲行全面政韋
→〞
ｑ■
此篇文章，再加華國鋒過去聲明，一均表示可能
新變化如下：︵‘一■︾中國將增強汰一情規章，以代
替七幹部之問個人肌係？沐二）行政經驗與技衛
能力，將練比政治狂熱居優先地位。﹄、亡＝以地方
幹部工作習慣將受檢計？︵．‥彎︾減諼平輕幹部之
進評咸卜賺緲瓢籌齡、鄴部．名文兮
其中指出事實證明·化引進必須之外國先進科技，
對於中國目力發展經濟浮大有協助戶此似：Ｑ：味，
中國新價導層、可龍恢怔鄧小平大亂進口外國枓
技輿工廠設備之政策。Ｊ一
另墨西哥城聯合國際電；一位牧師代表兩名現
在墨西哥中共官員，向美國驗墨頭哥大使館要求
政治庇護·據牧師稱馴此兩名中其官員，係被整
肅舀人常之一張春橋之助理人負。據說，彼等手
中，掌有關於在越爾被俘梁國狄犯而現在囚在中
國大陸之情報。
，亦有可能。
越南
逃亡
難民船係緊靠柬國誨岸行駛。
變谷聯合國賺礦：；據難民報告一學載有ｙ．Ｊ工
寫雜
越南難民之五艘小船，在東補寨憐外被截傘中紹
果全部難民被殺。行兇省可能為紅色高棉︵即東
埔寨）軍隊。′
第六艘逃難船，落後一”開川，發規一．堆黑流
難民船，及若干屍首，死射喉管均被割訢。第六
艘船難圾，雖未發現證據，但相信確保紅色高棉
軍所為。不過泰加灣亦常有海盜川現，被等行兇
人逃
割難一：
喉船
身一：遭－
死一禍
縣來及泰國海盜
，自柬此草權傳出紅色‥筒棉軍隊之殘忍故事後，
即避記駛近柬國誨岸緩，以免為柬軍所捕。
此六艘雞崁般，係）ｉｂ上）ｌ開山越用，每船僅有
甘至什尺ｋ，而擠載男女小孩廿人。此類小船平
時僅馮在海岸錢或訌河中捕魚．﹨Ｊ）１ｌ。此次五艘船
先閒，第六艘因發生機件障故，政遲一Ｈ閒航，
但較瑪幸述，終於抵達泰國束南論岸。，
▲．廈名，ｌ‧▼黑，ｌ，‘‘．▲▼心，Ａ‧不，▲‧：自不矗‧▼畚．．Ａ‧▼．．‧Ａ‧▼．‧．△‧，
公崁的父母，不問地們ｌ’ｌ｛Ｊ年齡。
我要清楚回說川，根據新法ｌｌ’ｌｊ訂兀的辦爭條倒
，現行提薦移民之。邊工必，Ｄ的計分辦汰，將要保
存，使ｙｌｌ今年提薦女冷ｌ’ｌ；Ｊ親碼，仍然可以受到在
現行條倒下１．，ｌ專詢待遇酒
新江將包括保硿ｊ〕ｉｌ拿大，防止恐怖份－〔－和犯罪
組織回滲八朮要條倒，代待′Ｊ現在移崁當觸臨時
制定條倒同機，折的辦伙將保設炒公平的移民行
ｉｌｉｌＪ，加強加拿大往這一方而，平牌ｌ’ｌ；Ｊ傳統。
′議會回法律，包括初移民沬扯內，不能俗對付
行一項愉記，為′Ｊ、‥必一點，我將論求保留足俗回
ｌ’ｌ〔ｌ１處理Ｔｌｌ適吃詢權）Ｊ，使找和將米的移崁部長
，能俗對ｔ．ｔ特殊．ｌ．ｌｉｊ－記，特別楚對址有規鵬在束歐
向加拿人人提川保論，我們將織讀勞刀使地們能
栘‥木庭團業，川同情心租伸縮件來執行我們ｔ’ｉｉＪ條
灘欐煎
一犬會在此講夾奉，并呎講取合風汝奮灑者
儘速考慮上述議次案丫及專門委負會毬立巴勒斯
坦邦之珍議ｄ換句詁說，聯合國大會贊成訂川時
間迫使以色列退川佔頓區反設立巴勒斯坦鄰尸二
此議次案係在大會，以九＋對＋一業通過，汾
有什國秦權。簽多西方會負國反對此案或未參加
投奈。加拿大為反對十六國中之付．檢抓國孜表
史坦怕利解抑汰如果投票贊坎、尋終對中東糾紛
，主張使用硬性方式挪股，而放棄談封解決之整
個原ｎｌｊ。以色冽大使薦洮洛
有惡意，存心毀減以色＃ｌＪ。
國性自殺之意然一一抆
他全具
霤營引劉劉一碩
各方正‥紛紛揣測
降政
美。府
華盛膩聯合國際電、‧據報導羅德西亞小數卹人
府正在趕築三個戰晷性犧場，可供運輸航機升
英官方均杏認事前獲悉此事。但羅國以席
日內瓦和談之代表ｎｌＪ謂：彼籌正從事健築三個找
場，︽一·︾在離索甫茲伯利七十哩之赫特里當，
戶二︶在接近莫三鼻邊界游．單隊基地之水牛牧傷
，亡＝︾在東北文基煤磧區。■．一。Ｌ
同時在羅國中部之挂盧空軍ＷＩｌ練基地之跑道亦
進行擴滅。．一二
因為目前除南非航掛外，無任何外國飛概進人
．‵
羅德西亞，增設機場之爭變成莫灑之譏。一
同時若史密斯總理誠意進行將政權移交大多數
黑人政府，則耗資建築此等機場有何川途。
據西方外交家提州三項可能解釋：︵一︶史密
斯認真以為，一旦民族上義份子破壞Ｈ內瓦談判
，美國務卿奇鱸格會予以同情，終．叫會供應恥事
物姿相助。
︵二州史密斯可能肯定一１１一古巴或共他外國：４ｊ：
隊介人羅國之游．緊戰時，美國一定平袖手旁觀。
︵三︶史密斯政府認為預業恢場，將來一旦緊
急，可以Ｊ１ｌ來空撒二十七萬白稱人民離境。
Ｐ ＩＮ ＰＬＡＣＥ
ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ
費
好到底一 一飯一′ 店一
！一田 處一條
咖服吋襯碼馴咖邸嘛Ｉ即嶼辭
２４ １ Ｂｒｏａｄｖｉｅｗ＊ｖ‘弘啊州州一Ｏ”ｔｄ吋。·
ＣＮＳ
Ｒ怔ＳＩＤＥ叮ＩＡＬ
亡ｄ向。歸ｃ喊
甲祈必ｔｈ
Ｔ砍荔６６一０２０４·
名露１８
。楓Ｏｎｔｏ而
６３一１一５
辟弘磚４１，
訐８一ＳＰ＊ＤＩＮ＊州甲此
幹葬計
楓無
髡切觔排辟抑
身才一
２Ｇ２
馳一名 一小菜
喜慶 筵一席
才一
逢星期丰休息
似梁翁
嘯蠢
一痲斗
′討叮子“‵卜卜斤 勵
。紛廾
驕廠飾法隊癘鱖賺蔗獰
丰讓誹
