--.‘〞--一′一‘一‘〝j‵、、‵,、、
一付一 一熙斗斗一斗一 一 一論一編“斗騙么斗斗斗一斗不不
一‘′·‵一
”禹h「寫
FRIDAY DECEMB〔P 17.,I鄴
之闕Ikl「g啊「yPq「咦寫
七十二H十年辰丙二
五“戶
、七十月二十年大七九一”平
賣五第
司公‘倫偉
大’·寺西一樓
JAMES∣MP○RTS
附說:州船河哈
晚飯譽舞星期
四‧八大樂隊
12斗一1 30 Dundas Street﹨﹨才est,Toronto,Ontario,Canada.MSGIC3
三樓一畫
舉辦1976·年12月
一至星期六下午.八一時半至午夜十二時半
由即一日走三樓畫廊廳重金禮胯俗rlene魚she,Quartct
Tel.(416)365一156?
廊‘廳
24日堅誕前.夕
31日新年大除夕
一狂歡一饗‵舞一會
至深夜二時‘瓔奉每位江十元正
十位菜譜
乳褚燒味大拼盆
、六位菜譜
四位菜譜‘
別創風格情調新類
’I’i花釀蟹才甘
蟹肉大生翅
,fo’紅作子雞
寺山浸鮮碧占
生妙糯米飯
上湯生麵
瑤柱扒鮮菰
婆參鮮飽片
津菜扒大鴨
合桃花生露
美點雙輝
百花釀蟹批‘乳獷拼燒雞
蟹肉大生翅婆參扒鮑片
瑤住扒鮮菰汕浸鮮碧占
生炒糯米飯合桃花生露
上湯生麵
美點雙輝一疊
一∣’了花釀蟹柑乳豬拼燒雞
蟹肉大生翅瑤柱扒鮮菰
汕浸鮮碧占
生炒糯米飯或上湯生麵
合桃花生露
美點雙輝一疊
專營
手工藝品
象牙雕封
江西花瓶
瓷器磁碟
抽木傢俸
屏風掛吉
顧繡鏡畫
大小宮燈
批發零沽
奉送每位
禮已一份
精美化裝帽一頂
另有留富抽獎進戲
無任歡迎
由譽滿全球女歌星Lei一Lani Kimm小姐演唱及
Byron Lee&The‘DragonaireS大樂隊伴奏
請早訂座·幸勿錯過
地址二旦打j)Li’街叫二一號(免費代客停車),.if話:三六三一三)L一(五綾)
金艱首飾
翠玉寶石
絲綢衣服
抽紗抬布
文具雜誌
各類玩具
聖誕禮品
欽式齊備
由即日起舉行望誕抽真,獎品
日下干去時教請
黃英發先生當眾抽出首、式、三獎
戶獎節︶
頸獎:價池遠j.儿之袖木傢愀,‥〝套
式獎:圓木茶抬宜饑
參獎:人汕畫觔幅
遠束工藝公司
總我理
香港北辰掠菜
質佳昧美
每週運到
保證初鮮
常備
無候嘉應子
旅行話梅
陳皮梅
舊霉羌
檸汁羌
舊檸檬
杏脯
應有盡有
必,富,並鈴十二月廿四
·請斗淮鶴參觀.
附註·‧請憑貴賓設到取i。祠祠年精美J1曆一個,先對先得,送完為止
◆∣∣!‘唱1‘毒;.盒了▲,里實二,文,二,‘玄可平審呈r,◆白r‘萬,二萬
。
蠡
FAR EAST.ART’CO。
,‘‘目陶‘′.‧哺.‧滷‧‧.綢勵j細向州.戶.口用‧‵,州‧
國
中Ao。。〔叉
珍吉
續色
壁籐
當囊
寫
援
臼
鳳嵐、,布斤審唱亂。*、。d.
300*SP.di二Ave·
地生樓投如竭
專產意宇資蒙誠
營買頂租按委服
賣讓賃揭托務
一 ‘9兮瓏轟品f仔.
、中 一國.各類工藝品
顧繡鏡畫,唱片唱帶
中一西首飾1 ,一中圖一書一雜誌
聖誕新年期內,九折里八五折優待顧客·
透准婦為么時囑.旅
一壇顫馴一‘配萬響行
配勵馴中一一一州戶甲社
,戶.,.,、-.1
中J′,州,′′′謀
﹁聖評
﹁新年﹂
L.′′
C員〔開窮T翩ELS〔州C〔
特s.J團體班機
這台北i返香港
座位無多二.
砍訂從速
一九七必年度
﹁人人可東包機﹂
︵1︶參須卅五日前訂座。
︵〔a:︶西岸返港來伺自叢99起·東岸
-返港來周自么紹9起:來同時問
百花郵
丰
為四×編朴、入個星期可自由選
京菜
4 14 Que即St. W.TOr.
家
864一9315
專
‧
曰■■口■
e
T‧
‘一
丰︵念甲瞭華物C‧占巨型客機直親
︵4︶包機人數不足抉不加價,o.
︵5︶自香港前往遠東各大城市有特廉
票價優待.。
﹁人人旅行團﹂
往香港
443;u血e“卸5市F.To州。:
Tel:368一7 621 e68一170
香港,
︵1︶西岸川獲自岔49起,東岸川發
自併78。起。
(2︶包括14天凱悅丑YATT︶豪華酒
店。
︵3︶專車接送。
︵4︶特沒安排日本、曼谷、新加坡、
烏尼拉、漢城、台北各大城市觀
光。
.▼‘.,△,‘.‘矗,么不‘▼.‧,△▼,‧,△,名‘了▲,‘‘.▲,矗‧守么▼名萬‘,毒●,
本廣特從台灣聘請
︷絨菜名廚師鵬
建和
雲祥
兩位主理于絨夸川滬各
式名菜。
北于絨填鴨啡化嫩鵝
扒人烏參蝦子海參
炒牛∥葉槽溜魚片
南溜腰化蔥爆羊肉
鹽爆魚卷.
扒口條
爆餉父化
各式火鍋
︵逢袱期二休息︶
好戲上場
△。und中吟st,近唐人街街角迎築物,規為
465.座位戲院,有食物攤隨,高級放映系統。
一此地段亦已劃為clvl,可合汰改為三層終一
TUDOR Re么IEstateLtd·
】03 Bn〞‘wkkA〞e.h買.
萬平千平方
期只需四萬
尺之商巢樓‘舛,寶仍絕佳投安。l’’l
〕CO
△三睡房全磚獨立,55×110地,新地氈,雪版
爐頭,.洗衣乾衣機包括在內,特低利′el.鍥期,
土庫娛樂室有壁爐,全價六萬三。
△。頃面,一斗。d加。t.J千三尺寫字樓出租,前後
多停車∣土。
△D。而r論·D.申,戶闐,六房全磚屋,兩浴,大車
車房,可作結或貯倉用,開偵四萬六,首期六
千。
△卸。d妝‧H。出。州一′新裝修八房屋,近大學,一
切方便,。取價五萬六究、
請問瓖球一公司96圻寥孵住宅781一6277
△O派州必一斗U加兀商店連四睡房柏文,合各行
·”一薛一洪一L鳥一
.地產實常欠一司
?05.Ov州“馭日W‘Ton一電話:8恥一加物
△華押地王旦打街《Hu。)商業地皮,門面廿
二尺,可改建合各行生意一,價廿萬魚
..‵.,籐丁覺一日68一07nn.:
△東區日fordview夾q.rrord用層
為雨新庭
交通方便
家屋,大
渥炎
方mmyK.Lee李紀民
t話:公司270·8270住宅698·5963
訪41賺WR【HC【Ay〔. E.,
認ARBORO公司759·4701
住宅466-54〞
.劉銘服鯧Lau·
b投安物業,東區鋪及四房柏文,全磚半獨立,
.收租俗充期,開價四萬六千九。‘.
△東北區一sd.Plit,四大睡房,完成土庫,挨樂
,室連酒吧′。環境鑷美近交通,開價八萬四千五
△踟”觸么三人睡房化物么的訕,銀期扑,近交
通學校及市場,開價四萬餘。
△東區全磚獨立屋,九木房,雙車房,兩尉兩廁
,交通方便,有通宵車。
△卜協Md訕附面新區獨文平房,丰曄房,.雙車
、房,裝健雜辟麗,地區自美,取價六萬九千九。
萬任良條件‘
舌兩商店如新,述四或三睡房拍文
置業良機。
沁d師。A房屋,新廚浴,內外如新
杷雞返豳鑰問吵州 州仔咖
△比濘
住 ■,
傘東區
壯瀾奎挪方
計大萬支午一。
州釁威自
JQHNSDN CARNE丫舌
躍黑一完
站,一或
州州吵夾輛硃兩一,垂磚李獨i雨盼雨
梯禹軍有領平您他濘行馴細叫拙下車
百貨商.j一五X鰍盛黃漢篦鳥灘必鳥的和
rFr!
、州
:
丁
驃慇鰥
多.倫多羊人浸信會
功曉。爾。一cHI際B〞刊訂翻u,)
刃騙i絨‘么時么柚細久
賽嘩一勵可
擊
荊洗黑遺
SrREE兀、Tq韓O馴TO·
州。永
細一攤懿
分店:馮21
D州d么st.w.、r.’363-’781
p面do.’S亂W必化n366.0362
鬍加嗡
抽么細-
532。1韶2
幼斗睦才
l中洗
飾面
兀‵t。
‵·入一
,j
-
,二
.′
、、一方,‘斤?:
澗魚淌斗丰本
·J,′·.-
冬臢夭一小
■嗡·州二
7抑Beverl.y‘Sfree懿Td嚇織O而向
TeL 368·5803《正堂)
東庭分堂 --
一、吃A訂馴DE州ISSION-
14b亡whu耐 ’B輪江l·化向豳鴆、O州d而
要
鼾
一口■由■■′戶州H口悶讓籐1‘口■j‧,b細多
IJ,個月;′~!屆.‧jl唱‧.-才自‧j,口跚、
一瀆湧瀾嘆一‘負克首參州
,度才‵審豐脅
國語越劇
一勵辭
斗舞會封藝
邊
′唱徽祖中久
期訌斗
律翻仰
個,Q﹄﹃h‘,■
′d開戶蔥卜
n一“卜r然倡
《胛啊鴛需貿叢州’f
圭白崇拜:每祿拜H必紛時、
一正堂輿分堂同時舉行‘閣-
、鍬曦觔drew矯〝個。嘆鱖亡
牧師: 黃可顯園
二痲黑輛韉獺
輟鵲撇覬瓤黝翱裝顯親曲攤劉曲饑
4要一亡七煩方亡
論蘸織網賺徐娛鑼痲籐採毒必斗鳥森于病二編斗平訕斗不萬浩鳥舟領編雜舟必網雞衫磁頻州騙細頸無鱗殲排趣緘鄰竊轟
法烈
卜卜卜隊獸防驢鱖