"凍
,0 rw""i>4lf 13 JANUARY 1W7 CMINfSt KP脏SS IK沃 B四十二月一十年麗內)||« 四JKJt. ' •'曰.三:1^^"平-»?^《?:一#」飘;^^1|>丄:卩.':
微攻续
PRINTING Ca
86 DALHOUSIE ST脏T^ TORONTO. IEL 368*8219
Wing tee Co'
442 Dundos汰W. 368 5616
中芽菜有限么V司
Cenljral Beau Sprout Inc«」
223-227 Osier Street, Toronto, Ontario M6N 2Z2 Tel. 762-0808
i
Fdr輔麵碟額ii^
70 "ur««汰
贵紐舊:萄:+楊曾 号意龙s=>欢,址条
逢。:光;,""";在簾. * 艇常命晚教:
:營奪棟感
為,:横i"^:〗移、。
WING M,IIQNG
—tf太代 fr 二… 化平理林 餅餅香錄 家港瞎
'.,-': '二'
Mon Les C6b
货
悉 償
實
:尿 務
忠
雜 货 瓜
衡
生 至
,;务
,蘭'
午梅 艰林
肉脾
6細
司鄉有社行旅球環
C0SM6pG^LirAN TRAVEL叫REAU LTD,
,2 A
Toraafe,
住宅娜J做
AA厶厶厶厶
代丧美代薄各 如一筑途.加理磁飛,
:釐菜還暴f畫;S奮l 暴鼹誓纖繁〖i
一一 ^z^她.窗
3(U.::.
多 倫 多
加 尔 大
行生大
.109. Dundds St. W. Toronhx'Ont,
368 4448
作理;曰麥味精
輔批發l,與;;^
司公限有易資求利
Lee Cue (Canada) Co/Ltd.
530<532 Dund" Street W. TorontQ On,。ifo
店肉魚豐海 S47 Brood— A殊Toranlo Ontaifo
Tat4d3>7( 一攀教唐细
律汰s a ? 敏批汰騸魚
迎發亀拿且
I
争記建築
踅话469滔74
承接i木j^,呢农,油漆,理蹇
內外狡針整虔
本AJf有合法執照
箏利雜货 WAILYS Gi^)CBlY 议Granjie AvMwer Tofoofp 133 T,L 3mi82
害
138 DUND;I^S. STREET. W. TORONTO
一零沐四祖 ,
律售霜時國專 歡批泉瓜什營 迎發嫁泉货
l铺魚富海l
T", A 366.1026
KKSSfifi一":一苦"rnu:B「:s:::^s:錢s招,统B?^殺;:,"tt錄p&5^WM一;^掘f 7;^^,:^,一a?、,〖-::,^葛港:1s^5^SPSMls33iw^KS^88^^赢l絲绍
1£3
;. 充,兒r
「榮好像::^一架冷凍l^ ,接近f 5W间愈久,
人就、鍵.5^愈冷淡,太多2观智恰像,tw形容,5
無柄R子,也許很贫際有川,1但4^^个可友fl
,-^通扭琳敞襄,扭却个雞w到、返,有古i^俠败5
r悲歉腹慨.M.H」,我♦---^li,!.♦
is5和他c吸灿袖飲;
也"與和他^爭吵狂被
卜勺
我炎掉r^y己,有
我常常笑他生f逢」w ,:若在贫然3^^;s?以
考w武狀:兀。.:.:?::一,欲§豫楚,,;\
他5搶汰與角力,全述沒有^5:^ .bv:墨-i?::
他述赢三次摔乂 ,我以他:5本排增光,nfss
他,犬武s心,.當衆大談從軍义,最後,;i!阿兵^
• !• 1.1?哥們指着我説:「頭一.
次上戦場沒有.个小.s怕2
,,我們:;^排A你們平時
忍他^牙舞爪个可 一 世
,可处他」;;上戰塌,前
李
教
;J^少次,拔和他們裕化在一担Y议也:^sf祖獷.向碎碎;!响,他後.面撲赤屎就來丫l」大家笑
^雷樓.,1ss刻苦與大逸,但.^恨攀f到他得徨不矩腰米,我笑得眼淚也出來了!
們的傳力,l个到那孤注:A5薪sisKV〜二:年軍旅5生活快近尾站的時候,第九期的預
.我的「偶设必班.底!.1„1五败錄.?麵化>,北:備浙i:s也分到部敞襄來r 。
人,是f準I燕趙M士 ,他&.个能.我是力奮扛. .(一 o五)..
一观,可是拔+扛起個大水缸却組撫叫银。 :
窒^
譯s職
企業家成功故事
『奇異』中的奇異
波先生,你有总短i魂,列條網w付他嗎?
嚼o我 一 :大到晚給.3「J.M細忘錄h他條。
那麼,紐 一 火班辦公c^;,你,M第 一 忭.举是做什
麼呢?
先翻口袋,找他缀。
找出備忘錄米.之後,再股它上幽 一. 一 行事。我
述常i州窠站,卻议雞得:t述 一 封is,我纷粉
,講起來,泡楚明白,更節省,間多了 。
.媳说你有約魚.M嗜奸,而且t决心要約到^一
稱特殊M魚?
可.厶是,我們家中扭一俾入都約划了( 一稀娃
魚),i4i我也是非麥約到二條小可,那:s
確处全.t、下fe癸味.w魚呢。二
你:f-s.常常.!;i!期的股,還是只利川述i.;5J末5
都有。 .•
不過,我比較:娃欽述箭迎末,wl一ll 、四;火股.,因
c^毎 一 次離il辦公鹏超.il!十lK以上,我簡組就活
.身sm偶主管,:應當具哲幽默.感嗎?
.枚有幽效.雄,那你w完蛋fr .一 、:
i光生.,你對.孰上任.;?主is.們,有什胜渐殊5:
t 2
2
"t舊
报罢
A I
2
s
夷竈-
負車
專罃
-,奮
汽息
種澜
絲I
崎§
及r
«作#
,虹i
理修宾.
&,等
.營査油
*拾據
切:^
1池
•徵
•£氣
I冷
A 卜
p
大
.£隨抹
.5各系
ll駄
il維
d名装
y國魏
長美鹏
s售w
代
並
羽各
,5
k 2
6
CO
备
;驰
一$^
w,、
嗜
〖時.
午
上
時
笼
營
A
■昆
四
虽
逢
承接各種
艷M柯式印别
糖4^計封面
七彩IK牌抬紙
繪liw粘名片i
大小中西印件
營集時間:
毎日上午九時至
T午五時,星期
",司徒佑權
市i號A
l上欽六11
雜實K
-袋班 ••
• f t始
各土窗
, ■,.史
"装池2
:§屋滴作
」房水工、
Jt, .s接,,公
• w承盖.程战
律木:,
屋逸$仍
搬運§掘
§ 巧手油條
3
3 }
.:編
-s-仍似stl,慎
ii一 "
l本楝敎有中麥-
l學f.安全一
丰tm晚A元"歡迎
校,f 2 二hol osn
.g 5
逸p
*謹
欲營
余
、1«.
D
S 9
汽鹏I s
-9
雉代理猴子li,功tt袖
肾治房事衰退丧尿塞瞎
黄疽子宮瞎痛白帶•
男耍補氣:金K皆i
女耍補處:三才地黃湯
妊娠安胎:十三太保茶
逢後排掛一..生化湯
滋赛補虚:八仙長奪茶
各江維货地道驀材
墓n刺塞畫《
疆雜織品男女襯鞋
c製ils象底脈仔
各式均備,歉曲w顧
司理
韆
校
浩斧
蘇車息
理加息
修l滿
各^捷
,i快
師F廉
拔抹说
册系,
註制査
旌檢
s,娘;新歐象
霧
£〔截,、..、.、;
.8在:
.sf^瓶粉鲡飯
經并茶藝
6
4
記
店
,歸s
A粥f
o ,资
燒l敏外
l瞎
?爐
S明
、.*
金猪.s说皮金猪
^得心班煩錄
^可口梅子鴨
l甘香四喜殺
i特製油條
.各式食品
用
應
,ss坎繁卒
8
店ti幽l
w,l经
•W o氣批
,w l美售
Ml加零
lw瑕凍
.S5 .s .能瓜
•R §猛時
w-a生四
i.i營類
審肉
w貌餘
幼本新
肉
魚
,專營挽白芽菜
银米粉醋麵
代理簽語饼
新鮮廇西瓜菜
毛揚全年供應—
本埤外埤批發零沽
l律歡迎專車送到
靳到
躍,進牌
純正蓮蓉
I
3
本超极市塌,l拔级货
w好但錢平,中西货常li
展山各水货,备類急冰氮
tl股好,味道錄
外坤來定単,快捷象
本禁光顔,厚银
厶中银拥>
除仲儀中脊師
:床東光漢.中繁s:.學坟
牵業,i^,菜生亂敏
:給開奚赵窖,國府^
院叛定中紫師r展任慈
香胜提M解利醫接玩
臂f
加馬
誠g
信l一
貧ip
多城
本公司審a行备aiw,xil糖,白
,據片,樣纷,正花生胜>112&
豕使胆,豕接齒,凡昏店1务胆,A
雜碎胆需用各稱欲gail , s藏
均應有蹇有。«汰 一 律逢«*< -^东
坤五十理内地K ,毎HJfl審車,快接—,.
突,速近光鹏,l律歡i, I:
食吝在外雄,如象!ift物^對于_»|*
,抹典本公司,特商,*4««待,»1>5^
.煮,..:一 .t二
凡餐祖,外<«雜碎腔所用紙料列**|.-
:纖碎盒,《»盒,抹骨盒,幽*杯,,
油大小盒,HSSH重i, sft袋,1*,
併盒盒,白《«5碟,化事外資盒• fl
列各欽盒雜,均有大小豕*包仔K油,
包仔蘇接w,包仔芥SI,拱巾Ba^.
m 1細§
c』GS
9 •
1- w
利時
.錄頭<沃品〜
t限么司,
本廒精製各現罐每
寐^芽莱嚴蹄你务
炸麵l!碎炎插装
者頭拔油H本.^
筝物中R顧^郯省
扭i任教迎、一
、LA
新鲜肉類
瓜菜楚料
糖某縧頭
袁叟無歎