''S"**:«~^《-^^:;*i<X:_t:.w^t:,„r;'r.(, ♦x^-xtr-
'r*: 气v-,,.,—,'
,
,一,.'*^-、*-、*-*---,---*'-"-*-*,
TWiifKOAY 13 JANUARY ,977
H沃 B四十二月」十年辰丙聘農 四期鹰 B三十月一年七七九—梵公 賈六十豕
々;
Ml
,
聯和農產么、司 ""Qiieen St. £• Tor. Tel: "l劲461-4272 》
常備四時瓜菜發行,價錢相宜,,電寧攻
货,專車途到,係胞光額,無任歡迎o
蘇士水i歸
John',s .Plumbing. & Dr—■ S|ervice 電眾:-日英語266—S的2 求華語A29—il38 修理J^ 冷熟永喉 地渠潔具 :工安頃卒 鼋召卽到_免fe估頃'
1 ,:::;i:话.:.;.—
,,5,28
iwj什ft、jftai米麵,i^扭jk為等,
,T^flt,歡S515^,、…
1
三益工程
職:461-3131 364 8774
修理房屋 屋蓋水液
油漆泥水 大小木工 兼代理餐館用具•名康冷氣機
承建樓房屋宇, 浞油漆,大小土木工程。
:.」儀 ',
:翻
恭银明鄭偉祺
务計師樣 C柳Y及CHANG
.'jCh,rterbd Accc^untants 15(1 Diihd« S汰W;3/F» Tbr^
300 A Sp«diM Avt. Tch 362-2437
地生'樓狡如竭 i^年223 -7932 專產意宇资袭滅 资買頂.租按委.服
賫讓貧揭托務 3i4?達?93 - 6017
783-4325 張扭基的3-9510 f经491—4576
I
FANO餐館用再
"Division of .Ac加'a Alloys':Md ■135 Jecutmettr St. Toronto:
電瞎:366-6363 ,
承逸據糖itif ,
塞有絲餐tiii現紫
中辱q^Wjlr告公旬
,敏foHbnl汰Tor, SM4TrM
V,c DRIVING鉴 V S郷OOL頁
466邻66 466-"68 TONY WONG MAY^ WONG
在CHEUNG
'Apooufitcints
2879 D
银店
一期至二日業人迎苗^州美 時五午時中時送外;,魚小,
止六夜趣午M到爽麻椒暨菜
關躍文牧師
法W:霣師地保官
地址502 Spadkia Ave> Toionfo
箧话447-2567
HinV
A则幼N,BAY,.〗
__ 的2Bay SLTo^fo
.割一志,豪'
公司lln5 : 964>32" 战鹏:24MM60
棄,化中心
:129^ Dundos沐W> Toronto
【cL 362-0410
嚼片r^ , «^,國監1^i^豕lltt :',iilEiti 、 s^器,各式中袖貝維 麵iiii^U^ .幽争:i:i^一:::::::-.
::':::-::歉i紐定il智..:
中感歸寧l魔
,59 ■ Mowoi^ :Av«u Toronto'OiilarfQ (Ossington 、—way StofkM對Pf) Tel 536>^80(Vi?6^ai456 )〖
免费估徵,"先顧,糖滩榜
AURANT SUPPtIES tm
中,教項翁兩^^^i^l^li
、■
,*,讀
雜拥
鬚續 •『
,-....-一 .,-"".1.-"、!-<-、^.-:..:「■-
-..Y.V,.、、-「,、;》L V" y"
錄厨飾
.請有旌驗瞎師一名_
有意者,i面洽o
;電話:363 - 5604,
570 Kfng St.
請車工
省名,级骨1名,薪優
■,近DufrorintEg一一nton
1184 cstlef-eld、AV9.
,私人复售
Hamilton s,.五房,獨
立親屋,大地段,卽交
吉,不用裝修,傻三萬
九千九,軍46115308
新樓出租
1 一樓全椅789 D§dea
St. W.,可,做葛宇樓或
生意,請.m, 36811929
柏文出粗
_市中心區,嘉簾公國
後面*- g stephonie St..
Apt. 1710.,有意請電
三六八l四五参三
振影館出讓
結接人像各類摄影,
儎器齊備,卽可箭業,
东主他豕,.急讓,請下
午六哮後電4971494S
加美冷暖義
工程乂司
,安省柱册工程師,狡
計,闺飢及安裝净瞎氣
大小工程o宽話:
, 蠢f货
卜么r丫finB5品
I折油米粉麵
详,s;:i说碟.
?^脊丹丸歉
^ 零活批接_
3 無任歡迎
说朋附朋s-4一
妙
之明智得g培民星襯添辉
5權據忠彼i康天.K子道.
wl李翁睐蓬楊齒何凌何林古
:鄉糊/咖鹏M姐鹏w飢
I l一 I 一 I 一 I :
9 4.00 110b419
柳必鄉s站ss必邻鄉站必
伯恩侓釗永定道維以滴興潤
侯廖李楊鄉黃古黃潘奮虽-吳
厶Greenwood ,Gerrard
,兩檢半獨-乂^接,兩
厨兩则,保趁極佳,
光潔货木地板,兩個
雪他,兩個爐收隨屋
附送,,竹期M千,
全似s:说餘<* _
-睡迈,兩紛:.^则,有
車坊及泊車位,土库
全部靓裝修,龙主让
築師自化十二年,设
理想小家庭自住或分
扭,首期八千。-
厶8c9rborocgh全新屋
全碎兩肘八特.|^光猛
房,有私家車房,展
敏有浴室,活励玻璃
門書房,厨房秘大,.
土库九g:特岛,首期
八.千。
厶A8一ncoup!特靓四年新
半獨立展,特大荷里
活式厨圾T兩個鹏所
,三睡圾,全部地徙
,十;庳靓裝修特大家
k腔,親消吧,雙車
房,錄適合靑年入,
抵贞六萬餘,好過住
Townhocs ,勿失良
機。
黄雄梯
住宅460|奮
、:東區新屋
厶Donforth以4^, 二榜
,全将獨立四睡迈,雙
.車房,flss好,
-效大利人建邀,特別
-g-问货,,愤僅A萬
全碡獨主屋;
厶Gerrard-Gsen冬ood.
獨立全妈,二尉二则
、,新暖爐,地段22x
115 ,認眞货淨o
厶Donforth以北近地下
車站,l全磚三層,三
厨二厠,保養特佳,.
地區好,现想家圃,
说銀六,。
廇人街靓屋
厶^padino IDUndas全碑
三滑八大房,私家泊
車位,有商業發展前
途,惯僅七萬餘。
二何大銜
公司4G1I0225
,:住y"一lsy〖:
平瓶柏文
厶二萬九千,兩睡房,/
隨虽J1^雪抵爐頭及奪
白地旌,門口巴士站
-,近地底大車,w入
方便,月供二百七,,
好過交租,西入業主
急讓o
四年新
,厶獨立屋,三li房.,奮
?車房l,全部裝修完美,
土庳,連酒吧,新型
大厨房"近大購物瓶
塲,環境優美,惧載
厶全碎掛立^^猛七大房:
.箭llw^大,完成i庫
.,.交迎,方便,價五萬
.厶二膀全4屋v梭,向u有
怜大舗.i,掛上邻麗..
柏文,合陳蒋室及各
樣雾沽生意,耻點好
r近p一oza及樂鼓戲
院,首期七千。■
好抵買
厶東碑八.1^房靓屋,一
厨二厠,r雙車位,完
成土库,首期五千,
開惯三t餘0
高尚住宅
厶vktoHO p。一Tvonl
Hoi全傳獨立屋,
•四睡房,雙車房,土
庫一流裝修,歩行兩
.分鏟至麝物商塲及巴
士站,出入十分方便
,詳情請査詢。
古道辉
住家.£410451
厶泉區柏文,,利息低,
年期是,售三萬餘o
.厶束北展獨立磚屋,開.
價六萬餘。.,;.
特乎tj^出售
厶Aginoourt激立聘匿,
共八大房,,.有"Fire-
place 和兩個厠。所,
屋主因去F一orida所以
必賫,開價只,是九萬
二千九。
凌天星
電話:461-0225
住宅:494I7髮
東1&,十,餘年新屋,
全磚稱立,.六大房:,
.完成土舉;l,"鉱眞抵買.
,親屋,首期1萬,特>
.惯五萬六千;<<。
,厶Victoria PI? K一ngf
Rd.全傅獨立五房平
房,完成土車,雙車
房,1琉地1SM,親中
帶旺,最平偵錢,首
期五千,開恒五萬二
千九。:;
厶QS6h,i6ns全磚半
瑰立,二掛t房,二
厨二厠,王库柏文,
特大錄,貧象彻,屋主
過摔,奉途爐域,雪
.樣.,乾i^衣接,首期
、八千,.?價僅四萬三千
九o
李偉輝
住家:368-7840
公司:46110225
特瓶平屋售
厶近BPOJldyiew 二睹六
大房,內外全部新裝
修,新暖爐,新電錢
,可卽人伙,地板認
眞光滑.賢淨,可分租
,近交通學校,現銀「
四千,價三满餘o
全搏,二厨二躍,完
.成土庳,大車房,價
僅四萬四千元o
東區地王屋
厶Bidvlew,slmpsn
近公圉,全搏三厨,
二厨二脚,保養奸,:
環境 一 琉,價僅五萬
餘,只此一間,寓勿
錯過o
最佳投資
厶Brg-dview地7車站
俩,數年新商業樓宇
連樓上二個二睡房柏
文,人息佳,v帶在
迅速發展?大好機會
,順值十l。
厶DonibHh地下車站商
業樓連樓上柏文,對
面E型大商塌,側身
-正在典建新商業樓宇
,美量在預料中,價
僅六萬九千餘,僅此
一間,勿錯過投资良
機。.
陳忠智
伶平屋奮
厶東區通宵街車"二層
磚屋,內部全新裝修
,新欵浴第,人見入
愛,現銀三千,.傻僅
lll萬二千紫,
厶Gerrard獨立搏屋,
六大房,二厨二廊,
完成.H库,新瞎爐,
交通方便,現銀lll千
五百,價三萬九千餘
特大樣牲::
厶中區,...Aic,.s.il.i
s,t. c一a一r高傲住宅展
"六個單位柏文,牧
入好, 一 九七四年買
入十四萬,現齿業主
,急需欵項,開價抵十
二萬九千九百元,機
會難逢。
地主祝屋
厶國際酒家吡近,全磚
兩厨兩厠,有車房,
lil個大睡房,餘大新
式厨房,保養佳,高
爽全土庳,另有分門
出入,自住分租亦可
,ss六萬餘元o
地底車總站
厶Warden..subway「六
房BU3gdow,前後花
H均有樹木園繞,,私
家車路,西入業主,
.室内裝修完突,開價
五萬七千九百元。,
作宅電話757—1122
--、>.、%,、.!.^-?-,,.
c土丰,他點旺盛^業
主出西急售八萬奮,
..勿失機會"「:
:厶市北舗位及九個柏t
厶6e.rrc_rd-GOXV$-全
搏半獨立屋1南展三
大睡房,8S佳,
私家泊車位,現銀四
千五首,屋主收囘銀
期,惯四萬餘6>
厶.Broadvie--Dosfarth.
全磚二磚,二個厠所;
,新式厨房,全新電
錢,水皆,九厘半息
,年期長,首期五千
,價四萬餘,只此1
間,萬勿錯過o請問
東區特^屋
兩措獨立全錄屋,七
大房:r兩驟厠,內部
裝修,五分鐘到通宵
街車及學挟,開俱三
萬餘元,,食期五千,
厲主已購釙屋,,急售
中區瓶一#.屋
厶近College開價四萬
.八千九,三敏全搏半
獨立,八大房"三厨
兩厠,.V^堪有娱樂WA
,有私家車位,首期
五千"
厶中北高尙住宅g,兩
層半獨立全磚屋,四
大睡房,有車房'五
分錄到&土站,BS
六i餘元,三年新屋
,屋主離埤,象售>
厶中北區柏t三睡房,:
利息低,交通方便,"
開恒四萬餘一兀,c自
動冷瞎氣調節。首期
五千o諸電,:
瘳恩淦
白夭赘 靓舖急售
>*.全部二十寓左有-
擬盟業投资者,蕴
約詳談v.
:厶市北高银地區,:四年
.新獨立親屋,近學校
公齒,交氣便利v三
光猛i房,+l車,
:好,開價八萬左有.。
一厶東區近學狡,兩展六
房靓屋,保養甚佳v
.v兩厨兩厠,.有車房,一
-值只四.篇餘。
新Townhose三大睡
::房> 更11piB房,,近交
通,is面購物商塌,
開價四萬餘,首期只
「四千o.、. .
"厶湖邊園i地藍,.?
,新兩柏文Diex,象:
「境幽靜,,交通便利.,"
.開價八萬餘*
::厶東區新屋數間,欲知
詳情,請來電垂詢.0,
林乎添
象:4G5 -7531
住家429-S0S7
公司4ell&s
.厶Danfslh-B一pvlclvlew.
兩年半新舗,高大全
各式金魚
出5r : V
取緣廉
g印各趟,件
代理卞类文
曹大招辨
戲院或商業
一厶且打、西街近唐人街
.現爲四六五位戯院.,
.k改建爲三胜共:1萬
.二千平方尺商棄後宇:
」-,氣四萬o.?
齊睡參辨文:二
A士加堡近四ol,政
,府補助毎月九十元:,
.黍簫地魅,首亂
四千元.o
」J liB E
參