-AGE 8 FWDAY 14 JANUAITM977 CHINESE E?CPRESS 報沃 B五t二月一十年班丙膀農 五期虽 B四十月一年七七九吵梵公 買Aljl
滩慮
SAl WOO C战FOOD
124 DUNDAS ST. W. TORONTa ONT.
3岭4卿 三樓:36"卿
r
I Royaland Realty Corp.
一樂業地產有限么、司 廿四小一電話服務694>0102
厶中區Yonge-Eglinton外資生意,毎星期人息千
五元,愤一萬五千九9投资良機。 厶束區半獨文三睡房,近交通及商壤,價三萬三
千元。 寞坤城491^964^ -
厶西區全磚半獨立,四睡房,恒四萬二千,近交
厶束g全碎獨立,六頃,宜兩家186x朋尺i,但
五萬。近交通學校商塲。楊錫桃699—6444 厶束g ,全搏獨立,三掛,八大房,交通學挟商
堪o 陳增藩481—370a 厶Daicy街?六房及翁位,投资良機,取價相宜
陳國海466—9239 厶在束區HosHng,街,近Gerrerd ,五房間,取
惯四萬二千元。 陳道豐461—郎幼'
厶全新四睡房,巨大客庭及艇瞎,近DonfortlH
Dowes Rd.開頃九萬餘元,近交通及學校。
-可請問以下各入:
餅城:飢一翻
陳頃强:654—3983 據增藩:481-3702 萬榮業::651-6619 欲:699_-麵 :泰:466-8619 林淑敏:677—2i32^ jij榮亮:651—6619 黄世華:769-18(i6 李振菜:261—2249
陳道醫:必1一恥53
陳堅策:536—6227 黄桂華:921—6674 敏患折:446t^2066 拱國« : ^l45-i843 陳國挺":^一9239
杯^ :卿二4422
天龍酒家
.):.);:二」」女」';大A ;」》味正;夂>^ ' „?成胞港汁員众x(調"-4 ':K式茶 ':'
截光風遇待近小:!i^常適粵特美 ;
-, 、
迎顧味到& .%酌(上備口菜多點
Tel.: 366-54
厶 A '厶.厶•厶 厶
揚養i 土 g_私安,鲁外s庫i>
你良l庳t家f前?新査裝^ 好4T, l車S後g)裝i修;
,4j保?巷【分5修i^完l 裝g"好全特S出A虚S" ,i
修i ,磚等全人全,1分二 ,1但辛材瞎各磚傻《門展
但;五獨料獨有掛祖旺出六 七全為立,立土立萬舗人大 萬接左,实二庫二餘連,房 餘三右三期魅;伊•七價 元層》展好七十四 十》大四柏 大傻房萬文 房五,左廿 ,W有右四 接餘車*.太
華酒家 服扁鹏鹏幽
住公 ,?
二co
:達£
十
房
房五二
柏萬麻 文左二 ,右浴 全》室
咖NA MDETIiVE鹏JIES锁
■' I力.Bloor 'Sf; NV" Tdronip Ifi "The Upper Colonriade "'
Tel: 962-3516
正宗川揚菜,,莱 名爽主錄
^奇
461 - 9243
612 GERRARD ST.E.TOR.
厶BroadvtewGe怖rd三層,摟笼述生意,現金三
萬餘,業主承囘按揭。
' 蘇太:461-2139
厶Dupon卜Mannina雜货店連樓龙,上居下舗,會期 一萬o ,
厶980 Broadview Aw».兩臥房柏文,開頃四莴二千
元o -
陳德奎:429—1161
厶SpodhwQu^en ( Comeron St. ) !J:華村側鄰,全 部銷骨石尿新屋,毎單位共有兩個二睡房柏文及 舗位,只售十7萬。
游宏業:461-9243
厶近Dundos唐人街新建兩展商業樓宇,有車位, 後i ,合资館等用逢,只十六萬五千元,勿失良
機。 、3
余菌虔:站l一9p43
厶浴chmond Hill宏大西楚塞,合唐式楚航經箭,有
.酒牌,^在此二十多年,連樓業o
彭松年:494-6623
柳恥KONG OVERSEAS TRftVEL SERVICE
A DIVISION OF DQNALD丄EE LTD. 600 BAY-ST. SUITE 308 TORONTO
S\ TEL.("6V364-0m
Oriental Travel Service
100 Elizabeth沐(ft B濯店爐位)
Toronto'. Ontario从5G .:1,5.:'
Tel. 416-363-42的
特廉聖誕、新年香港合北星馬贺虔iiB
雄省
十二月十七 躍1香港 十二月十九多一"^ —«&龙一
十i,:f倫多三藩市】:u藩市
<冬争新黄載t^
代理
免贵代辦
一、加州九日遊 逢星期一出ft (三飾,柳脚斯,•《) 4dtie (包括,機票,涠店,接豕,) 享入帝瞎日期:一月廿四日;i;月廿一B
三月甘八曰?四月十AB
人數二十人以上卽有带p
二 、古巴被條
—(包括機票,接送,酒店,毎天2« )
A3^卿元 十五夭
三、 香港兩週 (包括機票,酒店,香接早肇,
SE^盆席,據壤接逸.) 8»无
四、 (g戚夷十五天 逢星期B出费 r包括據柴,酒店,接送,>
各齒旅程,請早盯位,歡迎来it素取金攻SfK
價格趣跌,恕i^通知,碎沐樣賜?b;辨•
Chiiaese Pidace Restaurant Ltd*
15CM Dundo, SfrMt West 2nd. Floor Tor.m'o On言a io m5G】C6
電括:366—3833 3助一6幼7 旦打街西一五O至一五四號二樓
燒.
乳犬四 猪每位 拼
盤40
'■' .元.
。市啓'時+早晨市茶,間期年新誕聖
美蟹漢椰淸 一 上片原葷熱兩火新聖
點肉宫汁蒸品湯皮盎 雙乾炒條鹏霸,煩掛翁 輝燒飯雪麟王雜爐烛
伊耳班鷄板鴨巡
鲡
玉 蘭 鲜
帶 子
势年誕 荡乳大 奪猪翅 香大席 酥拼 般盤
泣 吿
月新新 琼誠.卓
月新新 芬瑞傑
陳 趙
夷 蟬
古,府否認
:企
囹
.树京十三日加社宽:古巴政府咋日在夏灣拿及
柯京sffir發表薛明,罢謂在满地可之「搜柒愦報
.行働」,目的只在對付非洲之安哥拉,非欲對付
加拿大。(.另有涫息刊第七真).,
古巴之錄明,並米用「間諜」字眼,抵稱在满
之行働,抵欲對付安哥拉全國解放陣錢,5PA
,安哥拉内戰時古巴政府曾派兵參加作戰。
古巴政府認爲在满地可之行働,應_个影响兩國
參謀總長稱
多雷要軍人
柯京十llj日加s^:
加拿,^國防參諫總:;^德
.士曹將,卓頃談树,加.拿
大毎年應多撥2六千萬
至七千萬元、附加"浙人
il千至五千入。
您將:水稱,加拿大:水
入数目,说e5七萬,八千
入。最近國防部入:3!査
問結^,認t5此七萬八
千餘入,住務太班,必
须附入。.
,.德將w特別指出,戰
艦上往往已無I^够之人
员.,俾能符合和平s.代
應有之服務水準。加拿
.k空:水说川之Q" 一〇一
?i一oi!號機,均已陳
然,必須多有入照顧,
閡財雜錄案
售賫人被,对
本审訊:法{=擦域士
十二H判决,七五年十
二"份之「阅閣雜誌」
Pesf5u5t5腿淫雜誌,
^掛;4:大多is.新3公!I?
應罰欵三,c元。
蘇H稱此雄誌描寫手
-淫行励及牲交之械秘方
.-式,遠反加拿大社會迫
德水準,s的,抵在以,性,
而引起统者之糾哲,並
不能謂t5文藝刊物o
法.;;3:承認,雑誌2:有
不談:2JS性之文尕,傲認
此類文# ,魄扭孤储篇
1S?,〜主耍之吸引力,贫
e5有關性之報溢。
被吿作師博特稱,將
與雜誌欣談,應否上訴
此雜誌:$=!在加拿大
州格世八萬份,主:t諫
w作十八歲l^i八歲之
入。
始能正常服務。
國防入貝聯合會在柯
京開會s-,德將:水發表
如上之談站,總现曹度
亦曾演講.,指出加拿大
國防需耍*必须:^下列
三點J5水準:發展國家
需逝,與加拿大贾易來
往國家需:炎,與及如何
對付可能與加拿大爲敵
之國家。
曹度承認國防处川相
當大,但如-个設防,則
所能引起之处川將更大
.國防部长氐臣稱,德
士曹將:車之窓見,將向
內閣提出,但無法保諧
,是kp將採取行動。.
上月物償
稍有上涨"
柯京訊:由於<^物及
房展惯格增加,十二月
份物愤較十一月昨掛有
上漲。
據加拿大抚計问之數
4",十二月份物價較十
一s^份上漲千份之三,
但與一九七六年士一月
份之物個比酸,,则述貨
膨脹数嗜,赏不過.;w份
,之六o
^^二月份牛奶,超包
,罐頭生某,.菜,朱古
力糖及脚啡均加價,使
众物惯,指^大有增加
,但牛身.,猪肉及新纤
,生菓,i稍滅低。 一股
而言,滑欽者w於:及物
之欵項,.较七五年時滅
少百份之二點兰。:
財政部提麥當盧餘多
次談稱,1九七六年內
,加拿t食物惯格將不
會攀欲f跌,.欧此政府
暂s.不願取消抚制辦法
敏逮愈龜會愈愈
— 厶口cpfslh近woodbine雜ri^
貨店連樓上四房大柏文急讓,.好
:,琅憤載八萬八o
琅憤載八萬八
厶Bofhcrst近Qsen攝影险
II
JJI:述柏文出讓.
請問孔度全L
gl厶乘煉顯利街全磚半獨t靓敏
-,■屋,.i;瞎房,兩厨兩厠浴,g:
朋l特.1^.^":?,」3,新型接:3?及電*^
fs氮系絲,K" R:3:七萬。敏此wf
請問都偉志r"s
,^舗及柏文.-全磚獨立<*五、踪
蜀餘"祭V ir」,,J8
、厶中區四柏文,車房o七萬M
flifs兩展.六每:,全部新鹏
理,錄,六萬餘。,.二
or" -讓問周雨中
»厶西區C一0rl50n近車站,四
臥房,三厠雙泉戻,,名贵地
!■旌,新装修土庫,亂價
________银-a
1,T4〕R^T請問章仕動
0,<1中區,宂作專装辦公室及
sn,住兩用,全磚十大房..但
B六還* 、
Bl厶北約商尙住宅,五臥房,
專家設計裝修o..
^請問鄭靜痛:
厶旺市资瞎業主離加._1&讓,?
.,請問紫燕萍..
«,厶.《.堪,全碟特大屋,如新
:齓,:地旌提木s板,最現代
:裝修佈,—完夷匕《^
-.:薪問劉彼银
.:厶商業樓宇寊粗面糖二千,
a尺,三暦高,全银現代化設
備条有升降掛上落,近唐入
街,適宜任何生意j砍噢始
家之正常關係。
.保守黨外交乾言人華的咋稱,古巴政府之行動
,不知是否有意愚弄加拿大之總理,因曹度至今
仍盼;^善古加間之關係。
女皇訪加
"柯京十三日加社電:
女皇及菲立士皇子,今
秋將來加拿大肪問,參
加廣祝女皇就任廿五年
之各項盛典。
女皇 一 行將於十月至
十「月時來加,肪問時
期四日,除肪柯京之外
,將不到其他任何城市
o
查理士皇子定七月時
訪卡技利。
.本市訳:反孤货膨脹局副:r长孟西士 ,咋在多
朗多對.if奶紫徵民演講時稱,反姐货膨脹局將擴
大統制範園,,將t奶,家禽,势暨包括在內o, ■
-孟西士稱,此指各省及全國市塌ni!,付給生逢
此數物"i農民之欵項,將受到限制,卽謂增加数
額不能太多,所有大食物商店,均將被包括^^內
.孟糾士指出,徵遗品如在統制之下,對農入及
消教者均將有好處。.,
^盅蘇炖翅
玉银鮮帶子:
一.品翁王錢
淸蒸鹏麟班.
椰汁條蓉K.:
漢宮炒钣
蟹IK乾餘伊艇
美駄雙煤「•
鹏顿大餐.六,一l
原盅鷄烛翅,
玉蘭錄帶子
上湯煽龍暇.,
一品翁王錄:.
淸蒸駄麟班■
椰汁維雪耳:
漢宮炒饭.:
美點雙輝.
預定
一 120元
, .計..告
先疲榮浥,陳公從君,廣束台山说海區逢村
入,働於v九七七年一月十二H在哂寧埤
sc,『nia聖約瑟鍵院逝世.享篇積潤六十有
:三歲,波徵迷來多市,奉移曲裘臣殖儀館
..cook .TVOmpipn Fsero一 Horn, 721 B一oor
*st. wt TorontoT謹擇於 一 月十七p (:E^
期i.)下午一 l時半1舉行瑰稳,扶t瞎土 :
■,,卜葬於稱比臣墳# ,恭膝宗親戚llsi统,.
謹此計
未亡人
孤子
孤女
躇仰逸存昨間:請 一 月十kn:下午三時至
. 五時,晚七畔至九時。