^AOe 7 PWDAY      21      JAhKMITY ，977 0«NKe,««MKSS 報快 * H初.月二十》-麻*»*      五，*        ; 一十二 七: 二
GOLDEN HARVEST THEATRE
285 SP/^D歸AVENl £ Tel: 362 2059,2050
星期一室五甘下午六辟半至十二Nf      星期5^ ^""Hl6MrF牛」時争室"lri^，
剌案问人惑'卞， 激牛僚虎恭九if ，鬼，穴長七 本蛇接辨扭七 片祌密探營年 第盡報險汰元 一成神速菜月 1囚探晴*廿 '，《算奥— 来戚，審妇. ，張擒女軍乾 萬鹏§瞎期 分盜裙公五 ，，援 欲案手 '"尊申救
CANADIAN IMPEFMAl
OF COMMERCE 加拿—大帝國商業錄行
483 thiiidoi汰1^" Tofonto
1 M^^"i—fl，沐,T-yofifo
詹德鹏
级理Jb田
C':if曲敏.她
一奮鹏,2665
;二
多元文化？
全靠你了
多元文化'v.整:;:,傲念足战幼&卩拿大入民相f融洽，彼此瞭 解&n';'、M;i":背廣。
道lii;3所有"!'拿人/^所制訂，:j 一r固^政策，但迈多x:J' 化ikl'』勁和niS:。:j ，虚^fi!;靠化!l'ri來椎盟它。
我們的聯邦政府，供胞下列&项,汁劍:〕^&施，以協助汰;:" 保f/我ifV。文化背虽-。
在内政部
(DEPARTMENT OF THE SECRETARY OF STATE )
多元文化ii!劃^f fr協二促'IL T《人6族义化
矜展，並協i;;j K !、i //• ':a匕，把i化,統j"i 献给"f!拿大o推u下iV((活.幼;沐"M到u
倘目標o
各族團體聯絡
(Ethnic. Groups Liaison 〉
這项計鹏&艇織和溝M 面袷1, Pk戎地 區性幽體J4卑門職篮性'-,:」協幼。'
加拿大传货計刮 (Canadian Identities Program )
:雀力增强少數民族:'i'、J!^化本質，藉技燕、戯 劇、民:13关術，節[i和夂，提,V^對加拿大多I^
性文化i'i;J众解和处1'5 。 加拿大各民族研究
.(.Canadian'EttmifiJ5j^die:.)
在加拿大特質軒究顧f!',:委良針'，j指導下，狡 展並計鹏推n加拿大iA^族研究工作。ii個顧问 委员會也主辦在加拿大大學叙授和,源師的訪問 計劃°
非官方語言教具
(Non-Officiafci«n©uages TeacWng-Ai s )
撥欵资助發展並魁作"/f言班的敎材。
多元文化中心計割
(AAi;hiculturo，isni Centres Prograrrr)
協助志願圑體在本地僑is;i扭織多元文化中心
移民結合計劃
(Immigrant Integration Program )
協助各團體幫助移民更充分參與加拿人-处會
補助活勤計劃 (Projects Grants Progrqm )
豳欵资助志^胸腔支持虎大範圃'ig多充文化
活-幼°
在固家雷影局
(THE NATIONAL FILM BOARD )
作a對多元文化i卜舳的貢献，瞎家宽彭局已 終攝盟了 w "部以上，十九械i^时諧赏的影片
。i^t^影片可Cf列城市向:li影'局兔费借Ml : 温哥举、温尼li^ 、多侖多、荣特利爾、渥:^v:邻
、哈里法克斯。
在國:^人文博物館
(THE NATIONAL MUS印M OF MAN )
渥t;fi;國;?《入文博拘館〗ii錄加拿大氏族文化 傅統，搜ify、量的入:i:l^,;;,、錄晋帶、錄像磁
帶和影片。特iK注igJii間处築.、傢具，工紫期
以前的:bi物生產和手工藝技術，傅統故事，家 庭和处则尘活，祝宴和禮儀等。這胸博物館也.
製備文化和旅遊展资品o
在么、共檔紫館
(THE PUBLIC 乂RCHIVES ) . ,
公共棺案館負貴収染並保存民族夂化祐錄"^ 以防遣失或損壊。 一批專家已開始li(I各民族扭 敏，杜團或個入接觸，迆nS集整官重耍的傳 統资料。 '
在國立圖書館
(THE NATIONAL L旧RARY )
,立阔谋飽祖接了多元文化服務，目的是增 加在多数公共岡甚飽襄的非官方諧封暨籍。首
批j馆十稲iHm的甚籍經於一九七五年三月述
離返太;條。极據計M,毎乍增加ii稲諧官，總 數將達七十種諧言。
-提供意見或索取詳情，請函：
MulHculturalism, 16th f!oor, 66 Slater Street, Ottawo, Ontario K1 A"&M5 '
Hon* John M眼o      Uhon. John M眼o Minister T)e邻cnsible Ministre chargd for M幽cUIUjralism    du multiculturalisme
735 QUS4 STRSr t TORONTO.恥争7仍
Conste，lati， Hotel
的O Dixon:Rci.,..Rex<Me
本酒店聘諧下列廣工： 散餐厨 一名 早餐厨. 一名 請毎日上午十時至下午匹時到上址入事部面洽°
Lu.
庸樂式飾成、艾十六週年紀念
明舉行奮建間暮禮招待各界〜
本巿訊：旦打.i:街之战樂武B ，定於明(廿.一 一
)H舉行^-乂十六巡：小紀念，及虚建加址開慕典
耱，該節業於：？前，遍拉ii來與各界人士麥加设
祝o
:默樂武姐，创立於1九.八.一年，乃i^靑有計劃
.，有組織侶#國议武班i、本市之始矢。成立後，
學國愁者日衆，他且S^入亦往寧S2 。近十年來，，
本市整界人士 ，多於a抑.4.技.，。以t中？：毕风，
遍,各地。：J?si3^授议之外，乂武f各地及笛祖
表漬，宜揚國粹，"遗 。以此战欒^s-眷，遐
本市訊•.多朋多市傘玲之商店，無論飮，跌
樂，雑货，谅器，旅W等.K-，均與H供增。由於
移扭日渐.增加，形成入啦说雜，.治安將成問題。
査近有勒索划案等您生，吸4-有匿lf報，此
種行爲，是與詧力个合作之故o ,
華雄發生勒索案
,安省中華總银说有见及此，經於十六H開常扭
會溪.-提出討論o
爲維護犖埤治安，f能."杜漸5微，須與錄力
合作，務使係胞；^居樂..^ 。乃.^於1巧世H在：SI
會館三樓，召路fc:.埠治安座淡.曾，幷旭函，A偽，1
,商戶出席，：^特，？？资W派代，^參加.M
該他ts擴i起；：s-, 4!^特將全能内部拆卸，大
妙土木。：十：雄，地_向反一 一三槐，均裝翁 一，新，幷
有冷暖.械设掘。十〗^鋪磁踏，而自祖國添碟各械
掉.豕，犍，坊器材议倾甚多，卽木人椿，及古代単
器等，亦經述.到鹏川。：水器：^肌國，針魁三套中之
1 ，且亦爲梅、外板新娱完一者之 一 。鹏赵：y的，
.^:5敬授小蜜之學拔.^"€然。
.地.加及二樓會党，可ffi^會及放：w影之川。a
此特自祖國鹏谐抱襟二 ，H張述.來，以胞处攻之需
。三樓则J5會貝宿舍及紛房。設糊齊全o
全部波修数用a3il厲餘元。. ， ，
該館於廿1 一 =下午七s.開抑，舉行錢尾"s.^ ，
招t化&化幽及&界入.^.。晚會幷有武術，國杖我
简助妙"歡迎VM介赴會.，.^ 。
妓女作實贵
收來鶬大鈔，
:^.市訊：瑪述嘉莉自
認t^多朗多一 名妓女，
在：一 九viK^聖誕節夜
，鹏〖3f 一名贵之打火機
，，付3 一張-:::元人鈔，
被；w主錢■f係偽鈔，因
此將伊擒拿1解官追光。
此位年：F 一歲少秘，昨
H吿地，.^.i之法.；？^謂
:伊伍多市某旋附接待
百元大鈔作渡使处。余
對僞幣毫無認識。伊承
認作I风资生進已有.五載
。嘉莉否認蔵有及使州
堪鈔之罪。伊謂在逃入
布扭亞街西段之商店鹏
資 一 枚十五元九角五分
灯火機，付欵前仍.个知.
此乃侮鈔。因爲店束打
電.玷吿蒈，伊繁慌欲逃
走，爲巡邏簪察擒獲。
自此之後，伊&収到
s:元偽鈔，都先拿去銀
二月一 日起.
剪楚需五:元
本市訊：安省理髮師
協會宜佈，二=::一日起
，现髮狄，ZHH:rF:^五灼起
至五.兀。，
會K安：！3到稱，此项.
加價，去秋卽投出o按
,=11 一九七二年起，已有
四千人个做理髮。目飾
省.5:有迎髮師五千五，，：：
人。祝在留.：^髮者多六
巡.免兩個月始剪 一 次，
故除週末有生总外.，其
餘：H子，生意秘淡。如：
此趨勢欏投i則v九入
零年，剪髮一.*„<將收十
元云。 ..，
鹿樂武馆重建開暮链慶
汰银行存款
被搶萬餘元
卑詩省片士4i治加社
tf :此向片士佐治酒店_
經理堅尼士威昏通，昨_
與其虔-„0^蓮，將酒店之；
祝欵，送注銀行存欵時_
，銀袋中有一萬至一萬一
二于元祝欵，山其虔持_
發揚國粹..
,盧錦罩夫婦敬賀
兩名客八，搜得付給此行験明眞货才敢使川。
謹定於公元 一 九七：\3年元月廿二日.(港期六)
下午七s.爲本舘班建開幕誌凝，希本舘各地會員
依時出席"魏躍參加爲荷l特此通吿•
康樂武館啓
一九七七年元月廿日
之。不料在下绵之街上
，有.l男..f,上前借故爽
亞i就之際，念掠亂
銀袋，逃去無踪。
譽察说正在查辑此搶一
匪之下落。
私人售屋
獨立.，大地段，困欄一
客被，钣敏，壁火爐
光猛缺房，四睡房，
書房，第五睡房通s台：
完成跌樂室及壁火爐
個半浴，雙路車房
砂磚洗衣房，全地旌
窗簾，價九萬ll千lfl
電226- 0020
請梅姆
照顧二小孩，一歲及
三歲，偶住宿，或早上
-八時至五時，玉天工作一
一.堪463 6985
一誚女裝車衣
須有經驗及能完成全
套衣服，有意請到：
primrose Gorment
ll力spodlna A<? 7/F.
工廒誇人〜
,須能睾些少重物，請於
-上午九至十l時到面掛
1Q93 Qui St. W.
- (of DOV9rcost)
一浙屋土.庠租
一近woodbhs地車站
一，二房二磨， 一厨」厠
一，設備齊全，鞲晚六時
後電42311890 、：-
東凰近.Greenwdod ，.j
全間或分培出租，兩厨一
二厠，交通便利，下午一
<昨後.竈97919517
高尚屋出租
-近矢街千弍號、，，保每
i単房，.適合學生戎先糖一
?另,房T臟，或ilss^
脚風齊備，近地M^站？
亀九弍三l1七六〇
請頭厨 ：
經驗夜班頭厨一名，
咼薪，請.塔3esll271一
Skipper Rest. _
元月廿1日(.星期五v)起隆鬼故映 ，
磁代齊年煤炸性的現w瑪材，長nh出品v"
银驚心動魄的li寞.茶齡：：，別開生面拿鬥赛
悲喜時裝動作片.o. .■
出品入：張^-,狄飽拿演
奮翠車，i获l，l認廣
伺場加映邵氏出品古裝番艷風月傳奇宜片t
, > ,,李翰群導演
胡錦：荣華.注禹
-康觏，沐伊桂主演V;
•1
:.一. 一月，八书(虽亂五)至二月三日
了 ：萬魁思手：，迫良想娼，好奇無知，教落格
，男貪女愛，沉淪懲海，對白賴簪，看f
,:忘，，有血有误，昼初人世途靑年m安秦接
.:爽鑑I邻氏培l.，贫有其入，寞有其事，y
旭暴遂現貧錄世時裝艇片l 一
萝塞一复.苦奇壤瞎. +
艾蒂林伊娃呂*菜a思一，
章弘李風蘭胡諷舒雜.
同場加映邵氏出品雍正年間醭入整
:-:,;^离，.何夢華導演
一 r^、./n,^ j截泰汪禹掘j^主浪
廇人街屋
-房，全磚靓屋，兩厨兩
M，價K萬餘，請.冗周
幽暖住宅：622—7984
一雅來地.逸公司 ，
36?il ,
蜂仔請厨饰
竊有中讽經驗厨師
:名，鬼週工作五天，包，
1»宿，請下午後.憲：
-705-43517753