,鋒(3e 3 THURSDAY 8 FEBRUARY ，"7 fHjNESE —EXPRESS • 快 fl—十二月二十年狡内脾農 二 r雄 —八二啦七t:九一7i:公 ,-^gg
—V:^ ^ >k 二Af
's，
CANADA PERMANENT TRUST'COMPANY 3430.Sh柳ard Avenua East,〜incou【t, Ontario MIT 3K9
蕃黄潔樓 ，■ ORACE LEUNG
the Permanent富l2229t3926g
厶Bridlewood Townhouse三睡房》全屋
冷站，有車房及拱樂屋》銀期佳》只
售五萬餘o 厶Birchmount-Eglinton半獨立兩層樓，三
睡房，交通方使，取慣六萬多。 厶North York Bungakm獨立,三睡房完
成i:庳，有m室，保養佳，取價八
萬多。
CO-DPERAT肌TRUST COMPUNY OFC州A股
REAL ESTATE
聘地產推鎖員
佣金i^;，在市中心新型大厦寫字 樓，以能在華入區及其他把區服務
G合。請電：
597—1171 Mike Jelic約晤
COO附imVE T抑ST CO. OF C柳M
REAL ESTATE
HYDRO PLACE, 700 University Aye. Tor.
荷里活美容院
Holywood、 'Hair .Stylists
2396 Eglinton Ave. (Kenlinton Plozo) Scarborough
Tel: 755-7印1
專家菱型*美容•保證滿意。 新張期內九折優待（年長市民，八折只限
星期一 、三）能說國語、夸語及g語o
<齊業時間1> '
星期一三六：上午九時至下午四時 星期二四五：上午九時至下午七時 (免费停車）
畢'
多倫多箏人浸信會
TORdNTO CHINESE BAPTIST CHURCH Beverley Street, Toronto, Ontario Tel. 368-5803 ( iE^ )
束直賴 EAST SIDE MISSION 14 DewhuFit Blvd. Toronto, Onforfo (West of Donl加ds Subway North of ■Danforth Ave.
主日祟拜：毎稳拜日上午十一時 正堂舆分堂同時牵行
Pastor: >^<lrew Wong
牧師：黄可煩. 傳道：李帝平
雷震处 P鹏抑C咖L饥
2400 Yong0 Sh^, Toranio
El
chevrout, olosmo畔
储朋公司新酱,與ii^,本 ,忠誠雜界服務,如xjp
公司:48i~«m :磁、
■CA'NADA permanent trust, dOMPANY l棚.Victoria "Pifk, Toronto, Ontario M4A 2M2
喻 李汝乎
，n i'公司751-9800
thePermanent住宅449-4"9
i^e^tefla?0«h<j«全iS3i3:ft:i:展合二家 庭屋急讓，六大睡房，蹇拿房，完成 土車、華途薪餘银自豕爐，七萬餘
厶Pdpe^6errard全fli半獨立鍤位連雜货 扭上殆文，連合象磨旌资，生
厶HoYijnvfev^"5htppa"獨i ，搏、鋁贫
新建屋f四*房，H脚？整車房，近
厶^;^wu^^^^^i^M^ift症柏文，
，厣卿,,瑰綠。
_必j .
ROYAL TRUST
FRANK CHEU1^G 、司：487—5333佳宅：636- 0119
厶士加堡近St. aair-Brimley全缚獨立， 二詹新崖，三大睡房，有車房土車， 交通方便，只售六萬二千九，勿失良
A2加垒、&5rehnKnmt-每IInlon全Bl半獨立
二承，四大睡房义有車房，土库有麻
房，:只售五萬五千九。 厶籴HEr、 W<^<^*^-D<"*f^全磚平瑪立
二大睡房，SflE爐頭，近唐入B ，交
通使利,開齒四萬」。 厶束直近DonfoHh-BroMming全磚獨i:二
廖r四大鹏房，鹏奪徵，魅餅 条售，傻五扭五千元•
SEA KING RESTAURANT
DundasSt VV,
368-0828
International Chinese Restaurant
三樓畫廊龐 Art De Chine
舉辨丁已年農曆元旦狂歡餐舞會 Chinese New Year Dancing Party
The
Royal Trust
Com nan V
Ro^:i1 Trust
Company
有印影卽-相快照護
新華麗書公司
SUNWA BOOK STORE
正糖：151 Dond«汰W. Tor. 363-4791 分店：421 Dunda,汰W. Tor. 366<0362
待供 應地 明應 喊外 燒贵 烤部 ,即{
特曰j 僧開
優始！
四位用
錦敏乳猪拼楚
百花醸蟹柑
大展鵬程翅
生財鮮鮑片
西摔煎軟鴨
百年度鴻2Ls 生炒糯《f
上湯生鲡
新春美點
拾位用 錦繊.乳猪拼盤 苗花醸蟹报 桂花炒瑤柱
大展鵬程翅 當杠炸了-绍 生財鮮飽片 西擰煎軟鴨 油浸詳碧古 百年廣鴻述
生炒糯米阪 上湯生鲡
荣i春美點
一九Jb七年二月十八曰由下千七時至深夜一時 由譽滿全球女歌星Miss. Vanda King & The Kings演唱 贺歲節目繁多•精彩美妙•降煤介紹
到
本 餐
酒 券
樓 每
:奮 位
業 式
部 拾
訂 元
座 »
請
一《
多倫多市旦打西街四二壹號至四二九號雷話：三六三一壹三九一（五線）
421-429 DunHas St. W.， Tor" Ont. Td: (416) 363-1391 (5 Lines)
、:REALTOR
荷^,sr華籍黑幫毒赋竄其
倫敦華僑大恐
八vf港客將被i
本報倫教航訊：荦人
黑能會組战販毒份子，
通殳荷蘭政府贫施-g腕
:嫩毒政策，毒販被迫撤
離ar故斯特丹後，已「
横渡」炎銜泡俠到達英
國，在倫敦姐人街活励
。饥入街辦僑深恐類似
阿根斯特丹式毒販冷血
鬼、殺単件在倫敦辦缚翁
生.O.倫，敦錄方述H在荦
^搜查沐法居留iH:.,
.有關當局刻止；IJS劃.一 次
大規模驅遂h勁，最少
將有八千名扭寧埤非法
房留舉入被駆逐出境。
.將被驩遂出境八千入
中，大部份处來自，^港
，待存香港英國設g;，
以旅行成學生身份前往
英國，簽證期限届滿後
，仍然蔵匿在倫敦華埤
，过批入將被直接遣返
银港。倫敦當局並將道
批被驅遂出境入士名單
，及有關资料，送交香
港"M局，种作進一歩調
查其中是否渉及香港販
毒案忭。
.蘇格蘭場特探说：止調
査華人黑杜會組錄，在
倫教雄埤极深蒂固程度.
。國整販毒站幽，大部
.份受乖入黑牧會組緣所
控s。
5一九七一年，販毒
兆團以荷蘭阿拇斯特外
a歐洲販毒中心，.lw.日
毒品交易数以.：；；：萬.兀計
，若免成荷蘭盾，足可
鋪：l阿姆斯特外雄蛑。
在有暴利可闺情lf^J下，
難免有敵對幫派插手，
在利益銜突下，流血衝
突货難避免。
倫敦智方承認無法阻
止華人黑社會堪派活動
,-寧埤居民大部份怕亊
,對任何啦情保持械默一，
只顧埋顺經沐生意o倫.
敦举埤说有舉慌八萬人
,英國盆局亦難於控制
華入出人境o..
.n本资年獨具隻眼.
買港人力車
.返日做生意
東京泛祖社電：日本
岡山縣之三,年，已從
香港鹏進二i货之入力
車兩輛，毎輛價値六萬
日元(約折合二百餘夷
元)準備在當地之旋处
.區作t!?媒生工具。三人
將自任車伕，車身將漆
黑，車伕將穿特製之彩
衣，毎l公里將取車资
一千日元(約合三元五
角美<^)該旅遊區乃靑
年女性凝往之區，故預
料生您將不差。按：朿
京新摇说時有1名大，wr
举龙生，.以拉入力車.£5
龙，專門述載藝妓赴大
的館，出局，笼務興隆。
文華邨
,租舗啓事.
文摹印商錄地卜現有多間吉铺招祖
厶超极市塌，"向欲二千豕五：^六吸，另有一 一..z:吸
作儲貨之川。
厶泡鲊魚舗，而接sr-::弍拾吸。
厶蔬某舗位，"-叫极iI百吸。
厶錢鴨肉.〖：^舗位，而殺伍.n吸。
租金以货川_曲极計算，超极市場r母吸十元，
其他舗位毎吸训爲十二元，管理费約ej租金百
份之三十•有您者請致.平.lll六六丄 一五九三
,文華邮軒现處接洽*
待選物業
厶苹區，十房半獨立磚屋，停兩車，新電錢暖爐
，保養好，現金二萬，餘 一 張活息銀期•
厶中區，唐西餐館及樓業，生意稳定，獨市生意
，理想家庭發財生意，樓上兩柏文，首期二萬
好掛會o
厶中區，全妈獨立，車房，大地段，近學校及地
底車，只取惯五萬六千元o
厶西區，全磚獨立，七房，車房，開憤五萬五o
厶西區j全妈獨立，四柏文，月入昆七.：a餘元，
只取價七萬o
厶柬區，三柏文，雙車房，附送三雪櫃，爐頭，
近學校，出入方便，首期任便，急售o
厶oshawo ,年新五間相連舗，內有叙行，牛乳
店，花舗，自動及乾洗衣館，不需管理，投资
機會o
厶Bsdford ，五舗及十個兩睡忌柏文*市場，開
慣il十五萬，说金十一 l萬，毎年純利九厘餘o
本公司常有大小柏文，詳情請電接洽_>
伍劉彩芳 te^a 532-4404
55. alE2乏o 薛战
§4 1 Q 9 05- 7
3 8 g 1 w w
吝1 4* 3孜4
S; & 6、Q各r* Q? 7 6
2259秒9伊66
東區理想屋
厶全磚二層二厨，保養
極好，地板光滑堅固
,低.u〗銀期，首期隨
熊旭輝
:if宅：46512412
三萬餘
厶東區说立屋，西入笼
主，內部佈置 一 流，
新厨房，全部地旌，
有停車位。.
全磚獨立
厶東區，西入業主。只
•I s志月妙總保：戚
"】站唐陳蘇黃陳許接包
",1 潘
b
I :- I I I 二 I I
n 952盱S9
J 2 2 7 6 asA 4必A4
^漢鹰輝深彬倩麒良英
"明銜旭紹志家傑國
s蘇潘熊度黄孔黄揚顏
站 郭
售四萬餘，兩厨兩厠
，客媳够派頭。近逾
.宵車o
包威廉
東區全新屋
厶近Dundolst. E，，兩
層六大房.，有私家泉
房，睡房內有大玻璃
堂門出騎樓，厨房有
大玻璃門出後花闺，
交述方躯，人見入愛
厶東區Fish & chip&舗
，近vif o potk ，
位於新p一aza內，附
近亞柏文林立，生意
旺，容易打理，有意
打理，有意者請早約
唐志淸
平貌磚屋
厶來區近新華埠，半獨
立，內外全新， 一 流
設備，兩後有玻璃門
出人，有車房，只五
萬餘，請勿錯過o
近地下車站-
厶全磚獨立屋，兩厠三
厨，三大睡房，雙車
.房，地區"问尙，內部
連土庳均裝修好，只
五萬餘*請問
楊傑良
住宅：46612823
厶束區Homilton St.近
Gerrai ，七大房，
開價三萬 一 千九，認
顏國英
住宅：49419427
華埠鋪位租
厶Broodview街角舗位
,目前做開wo3an
BokerY ，合華人各行，
生意c
厶spadinal osldos ，
柏文全座出资*十六
單位，收人四萬六，
開慣世 一 萬。
蘇明漢
A B3adviewlDunds
人息屋兩間，十房，
八房，合大家庭或分
租，開價三萬九千九
及四萬四千元*
厶Broadv一ew—o-errard一
商業住家屋，c一v一
四萬一千元，快，沃
快。
新屋
厶本公司新代理新屋數：
間，地區好，包滿意
黄家艇
住家：42212234
專果精箏
生猛海鮮
粥粉麵傲
經濟實惠
壽筵喜酌
堂食外贵
招待週到
厶華底，近猶太、塲，半獨立，九大房，兩厨
兩脚，可作商業用途，低息銀期，只開便六
萬一 ，欲f速。請問
厶束s ^lyorcNwoodbls 1 一磁全磚七房，雙
厨雙厠溏兩家庭，.三面有院，近車站，士多
舗，開價四萬三千九百元o
4?&is5 BILLHSC 嘴豕261-3475
待價結婚照梱
全套只收$59.90半歡迎預約玲
包括..彩色5 X 7三欵(毎欵兩張)
另送8X10大相壹張
新娘敏服，頭耖，花球，全部免费借州o
大同攝影"A司SL.OS
I fi打西街(國擦酒樓地下商壤).n
用拼柑翅势片古述饭
,一,^,竭.蟹程子飽碧鴻米旌點
但乳醢鵬炸鲜鲜座糯生美
J、維花展舡财浸年炒湯春
,-z錦；B大當生油ln生上新
圃窖什誌兒童課本
文房用具貝充鍵畫.
針条器材,曲京曲
國譖越劇唱片唱帶
畫報：t^丧期打戶
郵寄到柩 1律欲迎：
