，；3___WEDNESDAY 2 MARCH ，977 CHINESE EXPRESS 報快 a三十月正年已丁瞎農 三切星 ，二月3年七七九一元公 貪三第
亂繊竊凝織鲰5^5^^鷀纖纖蹦纖浓
421429 Dundas Street West Toronto
最後兩單位適宜旅行社，電器唱片或 其他行業，欲租從速。
知徂處：
誠信地產有限'/:司 PENALOZA 512 Gerrard St. E.， Tor. INVESTMENTS 461-9243 LIMITED
(REALTOR
R6yalTrust
"THE SIGN
'一t; ， 二. *^二 Mi>'"fti;i**r—jl<J(ii"*" ■
:.,與5^.绅^i:、，4if ^ .厂.:.：：:'
二一丄-".,-'一r.ti"-i:.;';",—V —..,".，.:-.",-:-;"■—
James So Realty Ltd., Real加r n，蘇明漢實業公^
U 259 Broadview Ave. Tor.
463~2412 蘇明澳292—2134 ^歲755—5900 熊旭煤624—9849 谏库869—3493 黃紹彬463—9817
郭孔志瘠49^—1816 黃^必2~2234 提傑良466—2823 敏國英494一9427
465^2412
唐志淸425~HJ844 潘陳月金75fi—5900 蘇妙霞292^-ai34 黃紹安486~助81 瞎保羅791—129Q 昨太鹏T3519 楊炎767^-8502 包威廉鄉一4297
I
I多倫多華人浸信會 TORONTO C暖SE BAPTIST CHURCH 74 Beverley Street, Toronto, Ontario Tel. 368-5803 (正垒）
EAST SIDE MISSION 14 Dewhurst Blvd. Tprohto, Ontario. 《West of Donl加ds Subway North of D加forth Ave*'
主日紫拜：毎ift^日上午十一時、 Pastor: Andr6w Wong
顿:夷可煩 傅道:棘平
雪震華 MRKMOD CENTRAL孤
;UOO Yqngo Street, Toronto
CHEVROLET, 0咖f^OBIlE^ CAWLtAC
，鏞肪撒
CANADA PERMANENT TRUST CO.M尸ANY 1-468 Victoria Park. Toronto, Ontario, M4A'2M2
一 ： 孕汝平
PHIUP战
the Permanent住宅449-4n9
*厶Spad!nci-Dondai全磚三層M ，三厨房 六大li房，近學校交通，有停車位，
適合自居或分租，但七萬七元， 厶Qoeen— Breodview全聘二瞎屋，三
睡房二厨，d新厨，交通便，保菱好
，只售三萬九千元、V
厶DuodM—B，oor全磚6十2亜柏文,培 地下車，好收人，,保養佳，投资良據 ，開頃十九萬充, ;:^ 、「：
厶Ooeen"D,rtii'投敏拽會，龙五
.柏女及四舗位;，薪挺參,銀期好，開
:便四十萬元卩:-:《人;>^;三-::':::'
皇后鐘表行
438 Queen St. W. Tel: 862—1101
代理：. 真美架，天梭'，寶路举, 浪琴，各容庙鐘錶，兼情 工錄理。
i^胞光顧掩別優待
新華圆書公司
SUNWA BOOK STORE
正舗：15 ， Dundas汰W. Tor. 363«4781 分店：42， Ounda,汰W. Tor. 366>03^
免费接送參免费借車
159 Delaware Ave. 1 Block South of Bloor 1 Block We由f Ossington
親愛的僑胞： 您如果發生汽車意外，請立卽通知我
們° ( 536 —780Q , 536 - 2454 )我們 專人爲您代辦保險公司賠償于欲，免樣 因不瞭解保險公司賠償手接而吃鹏o並 爲您節省應付费用。
如果抵是輕微擦瞎或碰損而不願申箫 保險公司賠償，争們也爲您以最低價格 修理。
;狄=^0，
冯"；招女，大.eF、海味正坎 誠乾港待員儉筵調鮮真宗式茶 歡光風通侍隨小精常逍粵特美 迎躬味到應意酌佳備口菜多點
Tel.: 366-54"
457-459 Dundas £t. W., (at SpadinaJ T()mim
有卽影卽•相快照護
SEA KING RESTAURANT
133-135 Dundas St W.
368-6828
A新春獻瑞v
匿
、J»
滩述四喜大拼盤_
w發財瑤柱甫
鄉白花酿證
大展鹏程生翅
金華玉樹鷄
婆禁鮮飽片>
叛寞香酥鴨.
抓浸鲜磬古
冰花椰汁雪耳..
载鴦堪饭
福祿伊敏.
新春雙點
t
s
9
2
4
.1^杠乳猪拼盤
^-;5:花醸邀报
§，瑶柱燒鲜兹
PT當紅炸子錢
•生财鮮飽片
價.津菜扒大鴨
,i油浸鮮碧古
:WI一苗年^鴻述.
〗生炒糯米饭
.;二上湯生超
..新春筻點
新
财席
翅數
.席不
特拘
價
百
元
鴻述四喜大拼盤
^發财大好市
gn花醸蟹柑
大展鵬程生翅
生财鮮飽片
當紅炸子鷄，
八珍扒大鴨
油浸鲜碧古
蓮子杠豆沙
鴛鸯媚钣
福祿伊麵
新春雙點
^彩鳳殷金巢
四i蟹肉扒鮮教
喜洚
發杠燒鷄絲燕液翅杜
m;虽扛炸子势
席符，波麒麟爐鴨
,m.翡翠鳳肝帶子
. 一北菰扒津架
瓶浸鮮碧古
十合桃花生露
元
揚州炒饭
新
元
多
歡
並
，
十
ft;
新春美點
4翅席酬賓v
厶地蹈增設v
明爐燒烤外賫部
*玲*
三
晚
整
茶峭
明爐乳猪毎磅八元§四
明爐i毎磅三元早•
蜜燒排骨毎磅 I d-
三元半開I
明爐燒鴨毎隻九元f "
玫瑰油殺每隻七元下M
白切子殺毎隻七元收
齒水猪脚毎磅；元時f
鹵水鴨翼毎磅 一 元t u
鹵水錢翼毎磅 一 元晚I
半* *
飯
特
正午十二哮至六時備
龍
p船
家
庭-f
酒
吧
特價ft待供應
星期六日公衆胺期，，
上午十一 ^5H^下午I諷
情
七時
應
幽
歡迎外賫盯瞎
多少適從鞏意
雅
水
待
薩嘿國歸
,.本報桥港航訊：.一位
辦人凝司的妻子，日前
--乘飛機離港突被服署阻
?截。此^引起释界入士
注視，並在啓徳機塌誠
論盼盼.，.有的薛界入士
透露：有多名乖人澄司
被服政署列入「禁止離
港」的黑名単内，他們
盼级子也被禁止離港。
近H來，離港往朿南
,亞，旅行的居比頗多，各
班機爆棚，战政署怕有
黑名単的人土浪水摸魚
乘機離港，於是派了大
批暗探E3充送客者在離
.境禁阪前監視。H前一
i籍特：.？之嬰子離港
，服政署也很快知逝。
被截錄.！5的嬰子，立
卽向版政署交渉。，慈司
叫訊也趕到啓德機塌，
質ii:有附當局s^什麼阻
止其级離境，道是妨碍
他人應有的自由的。廉
政署的入被盤問得口gl
粗：，因拿不出禁止錄司
麥子離境的證據，只好
放行。但因阻截，鞋：.？
之^子被設了班期。她
後來乘搭另一班機往加
蛇年 一 把無iw火
雲漢村災民
超入安置區
本報杏港航訊：鸛塘
.^汰村木2-_^;少初二日
，狡生三极大火，四"
餘入慘失家園。卄 一 日
上午九s-三十分，在截
塘：^"£|中心及鋭友{豕中
暂s楼"的災i-,分別
返囘被火焚傻的木3ii區
，接<乂一^2-署辦理辨認
住宅手，投。
經過在災煤辨認住宅
，證赏前H的一塲無iw
大火共焚极/九十 一 間
木3i; ， 一 一十 一 戶共
四.：^七十多入無家w歸
o廿一晚在觀塘：^K中
心渡過寒议的一 ：n零七
戶家庭的ir,n 一十w入
經辦现辨認手投後，他
們將被帱；任深水埗臨昨
安说所居化，其餘災民
目前仍留在共親戚家中
居住。
拿大。
據說多名争入符：？及
嬰子、兒女，甚至過去
有錢銀來往者也被列入
黑名單，禁止離港o.有.
一批退職、说職之舉银
设，除了本入被禁i港
外，他們的新的、舊的
馬仔也被禁i^離港。，
七百萬毒案
夂捕兩夫婦
本報，；^d航訊：辑私，
隊入风前晚拘捕 一 對大
w，渉嫌與前n在啓德
機塌搜從之七.SI萬元毒
品案有關。 〜
該雙華籍大秘年齡分
別爲三十穴及三士一褒
，已被落案控以販述毒
品罪名，將在新蒲阔裁
判司署提堂。.
CO
5
6
3
5
o
o
8
CO
to
理
修
汽
中
壤新
撞如，
何修
住補
*律
噴生
及、
身損
車破
理、
修際
門劇
專、
-，f
拖
费
愤
费
免
通入息約三千元，只
十一萬元，萬勿錯過
巨型地段
厶DonfoFth jcarlaw全
磚半獨立三麼大屋，.
兩尉雙厠•五大睡房
，土庫另有柏文，分
門出入。全新地旌，
全新厨櫃。車房可容
車兩輛。地段特大，
三千九百五平方吸，
爲雙地段o西入業主
■因事急售，開價六萬
餘。歡迎參觀比較及
還價。靖問
臘深
住宅：BG9 13493
厶高尙住宅，全新装修
,設備一，流，全磚獨
立，四睡房，兩厠，
.近：Eglinton-pharmocy
，取價公道，.只虔六
萬元，歡迎亲観指敎
黄紹彬
住宅：46319817
位於東北大厦林立區
，毎週入息約二千餘
，連生財器具只萬餘
及三萬餘，批期長，
.想發財請問：
楊伊良
每遇支千元
厶東區Becker Milk 士多
,毎週生意五千大元
，租金其平無比，生
財良機，快者先得。
全磚獨立
厶東區，西入業主o只
售四萬餘，兩厨兩厠
,客廳够派頭，有地
旌，近通宵車。
包威廉
住宅：466-4297
中區舖位租
厶B一osst.旺街，全新
舖位出租，適合各稱
入生意，約長，租平
八年新磚屋
厶近oonfod， subwoy
全獨立，三睡房？戚
八年新，有車房。取
價五萬九千九百，细
眞抵買o
蘇明漢
亞柏文平讓
厶三睡房，有游泳池
兵-lr球室，蒸氣浴室
,運動室等設備，五
分鐘到地下車站，只
資四萬，有意請電
唐志淸
住宅：46512412
生意逸樓.業 舖位出讓
食什貨店，生财器具
與樓菜急售，另有四
.個華麗單位租出，月
入約七首元，生意毎
厶在B，ocdvuv夾First
Ave.，不用買生意，
立卽可開工，逋合做
唐入雜貨店，生財良
機，勿饍過*
平靓磚屋 ：
厶東區共有數間平靓岸
出售，兩厨兩厠，有
車房及泊車位，價由
三萬餘至五萬餘，欲
知詳情請眾：
熊旭辉-
唐味；<司廉償出赍或出裤
本公司係自建新式工廠樓業，.廣有審製臘暘
、臘昧新機器大小十餘部，有各稱供爐、冷蔵等
設做，乃專供腿酸味用者。茲願將樓業及機器等
,.廉偵出,，或租貧亦可。工廠地段爲長二百尺
，竊四十二尺；工廠樓業閥s士 一尺，長 一 百六
十六尺o位於市中心區，有意諸笛話..三六四l
1fl八四八號接洽o :
厶華s,近翁太市壤，半獨立r九大房，兩厨
兩脚，可作商業用途，低息銀期，只開僳六
,萬」l:欲f速。請問，
,,Mr. Jani §13391
厶朿藍Gsrotd,woodbh3 二肼全碎七房，雙
厨雙圃適ss ,三面有院，近車站，士多
舗.，開價四寓三千九.百元o
圃9:谅兒龙課本
文房用具良売亂畫
針条器材番曲京曲
國語越劇頃片9t带：
耋報什誌長期盯戶一
待價結婚照相
全套只收$59.90半歡迎預約玲
包括：彩色5X7三欵(毎欵兩張)
另送8X10大相壹張
新娘觼服，頭紗，花球■，全部免费借用o
大同攝影"A司llrom
421至打西街(闺際酒樓地下商塲)
專秉精華
生猛海鮮
粥粉麵傲
經濟實惠
壽筵喜酌
堂食外脅
招待週到
