Royaland Realty Corp.
2820 Donforth Avenue Toronto
樂業地產有限么,司 廿四小時電話服務 694-0102
厶北約年半新,四睡房,高尙亲華To柳houw近
Dbn Mills及Finch ,價六萬二千餘。 厶中展Yonai»-Ealinton外資店,在一流地位,價
一萬三千元,業主囘國,勿錯此投資良機。 厶東直近丹福街及鐘士街,三睡房半獨A ,有停
車你,價四宽二千餘o 莫坤城幼1一9646 厶東藍Donforth北連,近地下車及學校,全磚獨
立,兩暦六房,環境淸靜,歡迎詢問,並爲閣
下解答各項問魉, 厶東區全聘獨立兩瞎,六辱,環境淸靜,接近地.,
下車站及學校,慣錢相宜。 《 請間李振繁463—6181 厶Aginc加rt二年新Bocksplit四睡房,另有家庭奪
及洗衣房,主入睡房有專用浴室,九鹏銀明
請問黃太幼1一5郞2
厶束直全聘獨立三唐八大房,近女通學梓商塲• 厶中北高尙住宅直,々磚獨立,蹈Xl站,近新 Subwoy站,急欲出售,開但六寓三千o
陳增藩481":3702
厶近三厨樓,全縛八房,兩厨兩浴室;大車房,
近商塲學校,宜三伙入居住,開價六萬二千,
好銀斯,欲買從速,首期一萬a 厶東藍全碎獨立,佔地幼X186尺,兩層六大房 一宜兩家住,近街車站,開頃四萬餘o 厶西底全i^半獨立,六房,兩浴室,近交通,開 使四萬ffl千,首期七千o
請問楊接桃6的一6444
評E聰
461 - 9243
612 GERRARD ST. E.TOR.
絲漆外縱淋
冊NG KONG OVERSEAS TRAVEL SERVICE
A DIVISION OF DONALD LEE LTD.
BAY ST. SUITE 308 TORONTO
Spadina,Queen (CAMERON) 文举印側鄰,全部鋼骨、^屎
海,單位兩個二睡房柏文另铺位
只售十一萬元。
TEL(416)364-0171
<自由岡程►
移民機 理l 代辦
Orient^ Travel Service
100 ERzabeth (敏B濯店爐位) Toronl(v Ontario MSG 1P5
Tel. 416-363-4282
欧洲七國泰華粗光團
日期:8月7曰至8月29日.一流酒店一流享受 費用:機栗費$389:, 截光費$843 路程:多倫多—倫教;n晚一布.魯塞爾一晚一愛縧 斯特丹一晚""富籣克鵪一晚t洛桑二晚一奥大 利"H!^""烕尼斯一晚一 科齒浙」晚一羅馬三晚
r梭羅一比菌一晚一尼斯二晚一格菌奴堡一晚 —巴黎二晚一齒敦一晚一多倫多 ' 包括一流酒店(冷氣調節),^^早餐,十h: 晚餐,.萊茵河水上進鬼,各城市鸛光,本j
員親自咖紫o ' 、
乘搭英航CCF往倫教客機,附具下列事項:
(一)於出發六十E夭前打位。
(二 )虹金毎人$100餘欵^&^出發五十^ltJ交清
(三) 不能更改日期,不能取消《»
(四) 如距出發六十五天前取消,退'遼訂金• 如距出發四十五天前取消》扣欵$100 o 如距出發四十四天內取消•恕不退欵o
持香港CI或台灣護照者,請M^預三偭月時間申
請各國入境簽証。' 請儘早盯g: , y:迎電詢,,中文巧程表備索•.
本社辦3SS期抬廉機票'飛香港、台北、星、:馬、
泰,經倫教或羅省或虽哥華均可。 四月十五日開始,逢星期主晩上開出(艇疆帝攀 g則上午開出)o
■ i一, - -
j國幽一 ' •—
缀盈暨虽稀争争:,扭參
車A , # , 。鈿|»厶牧jA!"^厶(;
房中入中遇連,西 、S中.十s:Vl唐 ,匿息直生鲜收萑完l".藍楚l萬v
七全二十激翁祖旺秉斐? 息s ,銜
理理理理理芝
,市路約厶
"頻
谦出境新s 問人淸,r 新方靜有全 樹使,車碎
近房雙帮
拥七狡鬼四周 惮萬超家睡南 林餘扭車房中
萬磚萬二 四及千'舗 土,全,條欲新
餘'元年千燒一速庫三磚,:但拘寧裝 分.新,翁元兩,臥特三中提修 門,铺請平生,柏請最房大讀屮心速舗讀 is;十及糊售意首文問現,属偶萬廉。:急周 柏五八邻。亦期,爽代二 ,張。讓售攤 文萬柏律可萬整彼:整酸如炳,,偉 v,次志,五車得接二jef体可,使沐
適區*> ? §_ 中,l , 1" °獨,交i
細f葉
■::•,、':■:1
二餘寇入 对,方與 '餘地便瑰
§,中
2適獨請
/、
只月柏仕 取入文助
達淨房厶萬厶房厶
底瞎放直展格3 車钣,JP 全文5 ,,房|« 5丄,
士通大全蕭房三妄
最:h"問,萬f. 立麼價。r^
齒新平全五:.睡
SA/ IVOO C柳战FOOD
124 DUNDAS汰W T0JKONTCV ONIV 二樓:366"498B 三樓•• 366^989
附籠f墓》
迎年
露l ?惠
〖顔
歡
迎 堂 食
姿
楚£ 粉秀 麵晚
■
.」-
1.
:;、
-a、
■4;
翁
波繊
快印IV公司
Printing Express Company 243 Broadview Ave. Toronto, Ontario
Tel: 463-3602
〔懇曹-.c. V:.:」
,:
九
月
一l
m
墓
三
農
正
-月
十
三
B
快
報
鹏
E
N
洲
人謂難
古璺 一 日加社電:古壁獨立黨政府現正考豕新
,語一目政策,其中有 一 點古璧政府認爲必須執行者
r-此點卽爲由講英文國家移民之子女,必須入法
.文學校。, .一 :
文化事務部接羅述之特別助理賴必治稱:由英
.國、美國、澳洲、紐西蘭等國來之移民,必須送
子女入法文學校;但 一 向受英文敎宵之加拿大入
,如遷來古壁省居伐,省政府可能淮此類入之子
女入英文學校。 一
,如古璧省政府採此政策,則爲古a^獨立黨政策
軟化之表示。去年省選之前,省長l維士喬针稱
:敏准許已在古壁省内生根之英裔加入子女入英
文學校。
十nl前頼維士喬汁稱..抵有在古壁英文學校諫
苦之入,始有權送子女人英文學校,亦卽謂由省
外遷米古壁之英裔加人,必須送子女入法文學校
.羅述之新!i秘w麥安Jg稱:羅述貧資草擬及提
7
31
2
s
E
出古壁省新語言法律,暂定復活節前提出報吿,
在此報吿未提出之前,任何推測均不能確認爲政
府之政紫。
古據省現行之第廿二號語言法案,規定荜生必
須<»!加考試,如認爲英文有相當程度,始能入英
文學校,此點引起無數人之反對,古壁省政府現
正考慮修改中.,羅速被委爲籙辦此事之入。
,在廿二號語言法案未通過之前,古壁省入 一 向
可代子女選擇,入英文或法文學校。
品競爭。
據加拿大統計问之報
吿,去年十一^:-s,、,述
货膨脹率已跌:生诉份之
五點六,十二:::時s:r!c;
麥货!^向淡會報吿
通货膨脹率
十月達理想
柯京一.《;加:^.|^:财
政部.:^麥贫虔今:1:報吿份之五點八,今年正^:
:,在赏行統制政策兩年計界時全¥增加至!=份
之後,政府始望能達到之六點V,麥當盧認此
,述货膨腺率不過"份數將再低跌,至十月中
六之目標。 始望能跌至百份之六。
.,麥當盧向.説<^之財政
委負會報吿, 一 部份物
品價裕欲"s一,包括由荧
國米之K物在a,使對
付巡货膨脹之工作,不
思有結果。
麥.W3盧深盼h人,勿
提出踏度之逝求,使加
拿大入之生逢Hi,能在
國際市塌上,與外國货
被控罰欲
徘師建談罰欵二",H萬
本市訊:三間製造.電
燈泡之公:一?,被指控制
惯格一案,政府B議應
共罰欵lr,;z萬元。,
.政府指普姐.i具公:!?
發励控制逄hi愤格辦法
,過去:D针犯有類似案
忭,鹏罰欵一 m兀,
赵士丁攸士公1?應罰三
十萬,GTf公一!?罰四十
萬。
.作師指出,罰欵鹏荒
,俾各公,^-个致認此爲
微交遠:比做啦之執股处
司法部長巴士福稱
、么開逮捕狀
已有者仍用
柯京一 日加社鼋:司
,法部長巴士福頃宣稱:
憲兵及海關人員说有之
公開逮捕狀,將仍使用
,但今後不另發新狀。
憲兵及泡關如有此公
開逮捕狀,可gs時入屋
或車搜毒或私酒,對辦
事甚爲方龃,惟極易引
起侵犯入權問题。上通
.已宣佈哲停發出,聽候
司法部人w研究此事o
交委會留位
先供一老人坐
本市訳:多朗多交孤
委凤會巳製成無數小牌
,放在公共汽車及窗車
前面,將座位留作老入
及殘後入先川。
交委會並未决定,如
何執行此規定,但赏行
以來,並無表示不滿意
之搭客。一
大學生其文
程度較前差
.本市執:加拿大大學
英文敎負聯合會頃提出
報吿,畧謂加拿大大學
生之英文程度,較前爲
差,原因之一在大學数
資,並不耍求學生英文
程度,應能達到最低水
準o
報吿中义稱:英文課
s^中往往讓杆學小說及
雨及雪内
酸赏加多
本市訊:據杆學家多
人之估計,〗年內雨及雪
中所含之酸質量,泣較
以前爲多,因此對屋及
汽車之侵蝕,亦較前爲
多,且可能有權緣增加
之趨勢,。
惟乾尼解大學敎授利
經士稱,尙未有入對此
寧作詳細之研究,因此
引起損失之多少,亦無
入確知。.
兒童害籍,更使舉生英
文程度,不能達到理想
報吿又謂,程度最i
之學生,仍維持水準,
但 一 般普通學生可能受
大影响。 •
新地道車綫
拖延無作用
本市訊:交委會職負
頃表示,延遞5<班旦拿
地逍車路錢開行日期,
並無作川o
去年因罷工關係,此
新地道車路錢工程,阻
延四個月,因此原定十
"開行之計劃,能否赏
说,頗成問題。
交委曾職具述議,多
撥出四十萬元,使工程
能如期完成,並謂卽使
延期,亦無法省去欵項
十五萬元
修理大變.
本市訊:大多市執行
委A會咋建議,接出十
五萬元,修现齒市政應
頂之大爐。 £
去年十二月時風太大
,使此鐘之1部份玻璃
損壊,致鐘停行已三個
月,,多布她產部估計,
如此鐘欲行,則已破裂
之玻璃,裂痕將加大,
可能引起不安全狀態。
此有七十六年勝义之
鐘,.E英國商人承述,
如大多市參琉會贊l:修
现之sf述,可能請原魁
.此鐘之公IF負資修现•
又修现昨,因鐘2:地
方太少,必須在室外搭
架工作,此點將爲工程
中最困雞之一部份。
古展議負蜜哥士稱-,
拒唱女皇歌
仍支抟聯邦
古壁 一 日加社電:自
由黨議良资哥士,最近
於議會废祝女皇登基^^
五週年時,拒絕唱r神
佑女皇」之歌,但今日
稱仍深信聯邦主義,反
對4a雄可在聯邦制度下
有任何特殊地位。
惟班對市商會演講時
稱:各省對下列各項事
,應有完全自主之權
通訊.文化、移民、市
,l!l事務、社會事務、入
.力及農紫。
资稱、骶下列各項事,
不能不由聯邦處理,卽
外交、國防、金融政策
、各省間貿县、入權、
司法,除此之外,其他
事項,應歸由省辦o
资並不否認,古璺人
中,可能有百份之三.十
,设得獨立主義有相當
興趣。
承印
大小中w:印件,排印中
文書籍雜誌,大小名片,
信封is紙,喜帖,薛帖,
笼的帖,春茗帖,欵式十
餘械任君選擇。
;新張期內印祭紙,毎萬
特慣r白-兀,如蒙承印,
兔教接送。
齊菜時问:虽期,一,至六
上午十一時至下午八時,
星期日上午十時至下午1
時o
勞H聯合會
九職員鼠工
聯厶口會將暂停辦公「
本市訊:安省勞工聯
厶口會九名高极職員,,
市府職員
達到膝氳:
本市訊:大多朗多市
及多班多市政府,咋與
室内及室外工作入員代
表,在坎問頓一旅店談
判多時之後,建到協議
雙方在友善N態度下
該If,新合同內容,在
未得一萬二千名工作人
具投票赞问之後,不能
公佈。
工會何咏舉行投票,
尙未决定。
門羅再否認
定期不統制
滿地:? 1日加杜電:
勞工部长門羅昨日在此
厳宽否認.,政府已决定
於十月十四日,開始取
消抹制物價及工资辦法
惟門羅承認,確曾與
有關方面討論,取涫统
制之最好辦法與及最適.
當之時機,使加拿大.不
致再搭入七五年秋季述
貨膨脹飛漲之現象9
上械,期六日多市虽報
首先報導此事,並謂政.
府認爲對統制工作巳有
祖《ni結果,已可於4r秋
開始取消抚制。an報稱
巡.得兩份政府秘密文忭
,提及此事者e
政府於七五年開始統
制工作時,曾謂將货行
三年,但饥效果良好,
则可能提早奴滑。:
.於三jflil日想權工,使
聯合f被迫停止辦公丄
「.此九名職3m與聯合會
談判榜加s^多時.,毫
無結果,三月一 日經吿:
破裂,已定:二l開始
;l工,並l在^^口會之
辦公室前設糾察錢o
九人之合词.,去牟九
月已吿滿期,.彼等要求
增加工資百份之八,但
聯合會拒組付給。
交委會考慮
讓位與婦女
本市試:交委會會a:
兼市參議奥當拿曉頃主
張丄:K委會應設法鼓勵
,公共交通BR搭吝,加
.見到有婦女無位時,應
起立誕座o
「奥當拿曉解丄父委會
已規定,公共汽車及電
車之前座,應留作^入
及殘廢人之用,如1^進
一步,賞應鼓勵男人讓
位與支o
.另一委員盧登堡则稱
,靑年女子並無不能在
車上站立之理祖,一 部
份秘女歡迎男人讓位;
但另 一 部份則認此舉有
性作州在內,並不十分
:歡迎o
,:討論相當時間之後,,
交委會杜圃服務主任紀
里自鹏查問此事,再向一
交委會報吿。• 一
」鋪位出租一
580.登打街西,新型一
冷氣,合任何生意,乱
卒,電699 ,4忠3與洽
:豫館出讓
本蜂西區楚館廉譲:J
請電53610Q64下午四
時後li 249 1 3311