PA併,0
W印m柳AY 16 MARCH 1977
CHINESE EXPRESS
報豫
,七十二月正年B丁瞎晨 三l
B六十月H^七七力^:^
逸
華僑 Mefro Li" No. 2189 專承接房屋裝恣,各 種建蓋,水洒汕漆,土
木工程,工作i^^安當 )取但公平參
•461^~8043
永安雜货
^i"鮮沙河粉上市 批经零活^住錄迎 士班丹拿街三手六號
宽适:三六六.一二八四
車
課室設備 新法敎授
STARUTE 汽拿S狭學坟 330 Qoeen S,. W.近—— 豕话:868—047& 3郎一?9訂
:1
、9
i铺魚宮海§
f/oy K"iHi psfc AfoHl;W 1S3 Duik/os Sf, W. Tor.么Ottf. 366" 026
本號ftar壤仔IMt «新出品 功效胂奢 一挺施用,赛仔痏除
45»異謦
W隨NG HI恥HONG
W隨NG
469 Dundas St. \V. —it太代 化平理 饼餅昏
家港_
■•oronto2B,.0int. 8.61-1"7 桂洋沙天沙新 林塘开津田到 谅速粉《蜜大 蹄葛荣柚—帮
「
»
一寧修理廠
S GARAGE 39 Comeron St.(近Spadino及Queen街交界) Toronto, On,.宽话:364-9786 ,'
胜研枝師,各稱大小修理,^f,3《準《^, 接制系抹Front End AHgnmeirf煞荦及Tune Up
還lfcT说廉快使,保設满寇。
司公限有易資求利 Lee Cue (Canada) Co. Ltd.
530<532 Dumlos Street W. Toronto Ontorfo
有仔記
燒臘傲店
412 Spadina Ave., Tor. 366-7176
祸爐燒股粥粉魎钣經濟小菜 歡迎外賫 馳名煲仔饭
海豐公司
138 DUNDAS STREET. W. TORONTO
366-5384 、^gn^ 一零冰四祖4
律售霜時國專 歡批魚瓜什營 迎發縱菜货 "
14^ Dundds Street W. Torbnfo Ontario
p.
燒郝萬
,
Mon LeG Co.
281 Dundbs汰WLToreqto雄 Mmm 364^1041
東方汽車工程
有限乂司
Sun Auto piigineedug Ltd.
,237 H加歸断Mt, T"to从4从2E3 (Br6adVfew'Geri^ard)
Tel, 4,5-2885
琳ft參環,保3lKk翻扭各赛汽車,審入負责 y切檢査,修虹作i她保满意、荣營to電
池,a油等ita杏/
.専.長Volvo,'MG, Jaguar,: Triumph, A"tin •■ 代售美國名魔(Airtemp )各種划、冷氣機, .鱼設計H安装各SiS庭式冷氣系统*
美景公司
The Fairview 'Company 421 Dnndos St. W. 869-0888
(登打士西街四二一號地下商壤)
唐人街第一家 新張九折優待
箏举百货婦女用品 針線鈕itJ兒童服装
彼得銘窗銘門《司
PETER'S肚U鈾咖W細據&抑OX CP.
685 Queen"s Street W. Toi^fo 肪5公司368~鄉5住宅5SH卿
各鹏资,招l"l ,浴組門,溜動門 值格相宜工作安赏
加中芽菜有限么、司
Central Beau Sprout Inc,
223-227 Osier Street, Toronto,'Ontario M6N 2Z2
Td: 656-8080
司《限有;f^旅球環
COSMOPOUTAN TRAVa叫REAU L瓜 ,2 A fli^j8fluo1 Si»tf
l行生大J
r^Se i"鄉c鄉力考
109 Dundas St. W. Toronto. Onf.
368 4"8
赠:9本味精
本號專《^金猎堍腊 *售*批發極表歡迎
平記建築
踅话柳咖4
承接上木XS,泥农,油漆,理羞 內沐設計裝S^
术入持有合法執照
1229-35...Q«e«i !»»«,•■ fosf, 7"oronto. Ontan-。 P/iOM 465-2407.8 CW加i;,y Brand
浩
(351'Broadview .A".'.超Gerrani)
應用
j5M,rii System敎授
穆
255-8229
公
飾
:-j ,'
海源魚肉店 Scmy Fi,h & Meat MvUt
132 Duulas Street W. Toronto TeL 368-2, 28
本號專營生猛龍瑕加美魚瑕祖國汰魚 新鮮肉類四時瓜茱零售批经—律歡迎
箏利雜货 WAUYS GROCEW 52 Granjga Avenutf Toraolo 133 TeL 368<2182
芸
Gee On Wan fCew Co.
7dronfo Onf. ''Comx/a 眺絲錄福敦
面
巻術節務 砂微攻幾
C^PR画N6 CO.
86 DAIHOUSIE STREET, TOROKTO. lEL 368-,219
汽車駕欲學校
恥,DRMNCS SCHOOL
9A Fb^f Pt"Toranto 100, Oiitario 691 257d 46^705
校學車駕並派:
gi中麵窗猹W^5jC 3"f炎九,敎里生坎
?,感
Federal Store Fixtures
任蒙錢皆缠新十 一 朴 歡惠傲濟用1五千J. 迎顧宜備具l元一摔 •,,,,館•百," 齡扭镶均鲁七爐
註 册
精工上門修理荣iM l及身a聲原手粒槔l
該歪:461—4884 '
:現年八十六歲的突國詩入羅勃特.弗洛斯特(
fdert Frost )扭他「生命前迆着J ( Life Goes
of:).裹寫道: :>、,:
那栽了樹_"後入享用的老農夫,他深信上帝不但
願他接受祖先的逮龙,並且還願他把逢龙傅授始
下 一 代。在活着的人褢.向,沒有入能比老年入更
適合做承先啓後欏往開來的工作了 ,老年人從死
入手.s-接下.:返根棒,由於他們的,纣世&異,所収
r不久:以前,在伐扭,特州,,:在我揭屏;^端普頓^棒十也各有不问:第 一 秘老年入拿的是 一 极
的殷場上我械了 r些樹.f
,你猜幹嘛?呢.,我就
;像那九十歲的中國.^姐
子,他也做過!i:樣w^
。當別入ii他幹痲w時〜• :-f
一候,他.说々叙他來的^彼這世界並小是 一 片沙漠,
i當他走的s.候他也小船怠它是。道些樹!te我離去
_和你離去/以後,還會權接嫂榮滋_:^的。」,
、道树留點餘薛的人生极,它代表.一 偶偉大心靈,
的像大心懊,在奴隸出身的咨劇家斯4提烏斯-
数西里烏斯的「W3^朋友」裏,我們.i可以忍到
李
敖
r莫須有的棒子」、
們糾本就沒接到過這极,
彬,也許接到過後义丢
了 。他們除/麻將牌的
:•• ■■- . .- :-•:技術外,大槪什麼也交
不出來,他們最大的特色就是裝老糊塗(我還忍
不到 一 偶眞正糊塗的老年入),他們的入生截是
「但願空諧所有,慎勿赏諧所無」,他們永遠不,
會退化,SIr::J极本就沒有進化,他們數十年如一
n:,那一 H就处早睡早起 一 日三餐,「五代史.m
」漢家入俾iy太后争氏向周太祖魯索說:
.i...:號叠?遷缓勞^c「、3「?一、:, J
,
c
u
G
本組級市場,自動揀選货
货好傻錢平,中西貨常僮
展山各水货,各類急冰鱼
j躐好,昧道最稱餘
外缚來定単,快捷兼免哲
本坤來光頃,厚鶬接歡抑
厶中藥部v -
除仲儀,^營師
度束光漢中酱專鬥學坟
牵業,廣州市銜生亂我
裙開菜旌害,國府自
院擬定中袋師•瞎任慈
,社及香港編利醫接玩
營服,
沐舉j
林冬
啓
新 到
雄.進牌
純正蓮蓉
掩林牌
午艰肉
A掘
多城
术公司專楚行各種烦革,麻糖,白*
,視片,視松,正花生祖,上等昧接,
忠燈sl ,宝位筒,凡商店,费被,外«
雜碎飽4第用各稱紙料及錄薑,接碟
ip應有盡有•货说1沐经行計。凡在本
:坤五十哩內地K,毎日有專革,快接豕
突,逮近光鹏,l律欲迎.,
贵吝在外袢,如荣瞎*^物,對子豕类
,竊夷本公司,特商,必OSK待j旌《«
窓。
凡紫飽,外资雜碎旭所用欲科列左:
雜碎盒,歪捲盒,抹骨盒,*味杯,營
油大小盒.,虽设雙藍,■有花孰袋,厚*
併众盒,白錄丼安碟,北學外资盒0右
列各欵金K,均有大小塞o包忏肤油i
包仔蘇aj督,包仔芥辣整,紙巾w拱*
.騸f
雜货瓜菜B時供應
货其愤實脈務忠乱一
:企業家成劝故事
奇想
其货也沒有什.腔, 一 倘企;i^公:^ ,總处麥不停,
的擴啦發展的。
1九六六年,我們魁品及供應部門的収入a^Tl
百二十萬突.、儿,去年增加到八百萬o買资在六六
年是i:千六.,H三十萬,去年已述到l惊l千九;c:
九十萬。 _
今年預計収入利潤可上九w萬大關,而生意也
可做fn惊3千萬一兀。
■這是 一 個公M正常的疲展,以後一的前途,更是
無瞎虽的。, V ■
關于我的决o^ ,大家都十分尊重我的理想及計
劃,也都十分樂意給我各方HJS鼓勵及協助,否
則我也無法赏说我讷夢想了。
離開這议 一 個重耍的職位,除了「求學」心切
的原阁以外,沒有其他现由sp?
哈,你v定也是指「逃避現賁」,對吧?.許多
入都這8S測過的0 .
蓽货上,我絕沒有逃避什虔。:雖i企龙界的A
活,是十分緊张忙亂的 > 但也有它isi魂激5她方
。這拔多牟,我是I過徵,J 。 l得那枝忙緣角逐一s
k氛,蠻有味i的o.
怎扭會選.對雀腦针孕這倘枓:H呢?
(五)....-.
專營税台芽菜
糖米粉錄麵
代理簽語餅
新鲜唐西瓜菜
毛接全年供應
本埤外缚批發零沽
一律歡迎專車送到
本旅行社代豕
.s vo厶各飛掛公^&蔡:
l?'JS.A美國扭抹餘船i条
Is
接租拔店嚴抑.
.1切服薪通到ftlR ,
髮光i無任lsr -
V -,- - ■ -.. ■- 「..
有限;厶司
本廠精製各項罐頭
蔴菇芽菜馬腺竹筍
餘麵雜碎及桶裝雙
老頭抽油日本昧精
等物中西顧客光顧
無任歡迎
傲
S3
曾^i
F 7 1.
• .f ,c
战T
E
本廒經巳逸移
新址在晚倫街七
十號(即售廄横
面)照常營業,
侮胞光顧,希為
留意。
專車送货
新鲜肉類
瓜菜醬科
糖i.s頭
货瓶碧
袁叟無歎
会
缠代理猴子蠢,功糖據
野治房事衰退夜尿寒瞎
黃疽子宮瞎痛白带•
男耍補氣:金K好!
女耍補血:三才地黃理
妊振安险:十三太保茶
逢後排班:生化扭
滋整補虚:八仙提,茶
各江雜食地道襯材
古董躍期害籍畫報
鹏糖緣品奥女瓶曬
鹏攤ils家臟簾仔
各式均備歉翻al顧
司理
承接各種
S麗两式印H
精心聚針封面
七晷豕紙
大4-中西印件
毎B上午九時至
下午五時,星期
六,日休息
一动徒佑權
§ 巧手油條
3
6
CO
^^具,i娘新鲜鲡包
乂戲
w都
.55薛中西併食
.隔
:.戲
都
金
s在
經辨茶餐
5
SB汰I全暨瞎食
永
金猪-
、-*
4-
8
脆皮金猪
^得心暨媚絲
^明爐燒鴨
战g .^可n梅子鴨
i甘香s喜殺
ollrl特梨汕條
1各式食品
繞服,鹏家鄉風昧