page ,0
""<:bAY 22 March i977
CHINESE EXPRESS
«快
B三初月二年c丁瞎農 z;期A
B 二十二月三年七七力—元公
H十拳
I
力
銜^車行参
VIKIN(i MOVING
哗
613—fi41 a74^"f08f4
= 華 鲁 Me,ro Lic« No. 2189 專承接房屋裝恣,各 種屋藍,水湖汕漆,土 木工程*工作1^^當 ,取但妙i
.463~ .481一
-鹏f
"^8043
永安雜货
^f鮮沙河粉上巿 奨変零哮辨住錄迎
士班丹拿^^六at
宽該:^六、—:X^西
敎車
新法敎授
菱
課室設備
STARLITE 330 Qo^en Sf. W.近^dina 竈话:868~047( 366—2柳
,
張强汽車修理廠
CHUCK,S GARAGE 39 Comeron St.(近.SpacJiiui及Quean街交界) Toropto, Ont.宽话:364-9786
註册技師,各粮大小修理,專度坟準前输 旌制系抹Front End Alignmenf煞紫反Twne Up
长查,说廉快使>保設满寇o
蘇浩
汽皁駕坎學校
(.351 BroadviisW Ave/超Gerrard)
肪:幼1~3139 塵用蹄-?^^,rH SYSTE,數授
彼得鋁窗鈕門《司
685 Queen's S—t W. Toronto 肪:公司368—6095住宅幼6-4938
各,资,蹈n , ?^門,泡動門 但格相宜工作安赏
多 倫 多
加 承 大
行生大
109 Dundas St. W. Toronto. Ont.
368 4448
SO»»a»S\X\、、~»»、、、、~!is;V»fS^!«
代計日本咏精
J、本號專營金睹燒赠 & '容售批發極表g迎、
Chinct L,l\|
1229-35 'Qu棚Sfreef Eosf, Toronto. Ontarfo 465.2407-8 CWw ti/y Brand
I等老炸蔴本 f 物頭麵錄廒 「無中抽雜芽精
任西油碎菜製 歡顧日及馬各' 迎客本桶蹄項 光味裝、竹罐 '顧精雙筍頭
有錄 限頭 么、食 司品
東旅車工程
I 有限么、司
Sun Auto Etigineeriiig Ltd.
?37 H飾iitoir8t^t, Tororito从4从2E3 nr6adWi}W.G<irrard)'
Td. 465-2885
【汽車,專入負责 遣.象蜜汽車電
本普參理,保赛及,
—切撿査,修ap:作 池,據油等寅突;
:享長.Volvo,.MQ^'J-CigiKir, Triumph, Austin • 代售美班名廒(Aipemp )各種大小冷氣機 並設計H安裝各揮家ii^冷^统•
5^8J^2d——一
,整I『詞
I'靂鬆拿暨-
海源魚肉店
Sciway Fish & Meat Mvket 乂
,32 Dundas Street V/» Toronto TeL 368-2, 23
本號專營生猛龍瑕加美魚瑕祖班汰魚 新瞎肉類四時ID^零售批经—律欲迎
豪華皮衣服裝《司 Howah Sportswear .Co. 3013 Dundos St. W., Tpr., Ont. (近High Park ) Tel: (416)762-7458
承接打風限,鈕門,鈒骨,挑脚•
平記建築
電话469
承接上木XH ,泥农,油漆,霣蹇 內外設計裝條 本入持有合法執照
翥 多
鋪魚宮海
加 拿 大
Koy Kun F/s6 MoHbf 183 Dum/os Sf. W. Tor.么Onf* 366" 026
347 Bi
迎
攀新唐在本
禁禁溢s荣
發急 -食攀赞
司公職燒利萬
Mon Lee Ox
28, Dundas汰W» Toronto 2B Onti
r ■
Gee On Wcrn ffew Co,
111 D卵rfcB汰/%加0 £A18<4229
術加務
•-—『j^农^ J
菌c^R詞N6 ca
86 DALHOUSIE STREET, TORONTO. lEt 368*0219
驾凝
加咖6 SCHO(
9A,Fbstat Maco:Tofbntb).::106, Onfdrio 691-站79 463-8705
校學車駕亞派點
■ finp'.r,'Drfvihff :."&hooT
中時窗授糖學本
3英九,乾里生狭
f i語icf豕食,教
《f問教毎糖P安中 j ,J理小羅虽全耍
有仔記
燒臘傲S店:
412 Spadina: Ave.JjTor. 366-7176
明爐燒股粥粉接饭經濟小菜 歡迎^資 馳名煲仔饭
V/ing Lee Co.
442 Dundos汰W. 368 5616
海豐公司
138 DUNDAS STREET. W. TORONTO
一零冰四粗螬
律售霜時國專 歡批魚瓜什營 迎發圾菜货
司公限有易,荆
Lee Cue (Canada) Co. Ltd.
530<532 Dundas iStreet W. Toronto Ontario Phone 366^70^0
顿絲社行旅球環 COSMQPOUTAN TRAYB>叫REAM L瓜 ,2A IfagefflMt Smt>
fii工上門修理歪親 及身^聲原手粒扭
:該頃"61-4884
:i^处::ii:'i肌Tu胜nuinL、':l
TAKE :SOON
永昌餮廳
546 D加dos St. W. Tor. Tel. 363.8157 (在金都戯院ffi降)
加中芽菜有限么、司
Cenlral Beau Sprout
223-227 Osier Street, Toronto,.Ontario Tel: 656-8080
箏利雜货
WAUyS GROCEW 叙G加-e Avmmt Toroa!o 133 •TeL 36幼82
经蓉忠
蓬s暨
楚 肉 什
斜二级货
: 一「w:遊^」就处 一 個好例子。収經一艰,明明
"赛行^足可勝任,可是却一 {1^逝派浙僧那偶血腔
"x说站腦父浪的肉錢收做主为,溢帶?,?猪八戒沙
t和尙兩侗工讒辨媚的走狗靑^" w借极术.f比孫
梧.SI明,只处裝得老一 -:、.〈」
"成持,-ls:些,几年资i久
「,.,是胡吉蔵的老邻子,
,跟姚思版处老:^學,自
然沐菩薩必前吃w開,..:--..--------
緊摘咒就是i:愤的杣象棒H,,孫猴,f雖然也有個
棒子,但在说朝粘祌-:e:於物賓的邏輯下,只好被
斑三錢棒化。.^年入抓^^棒,4,,不放的另 一 原凶处
他們的.::;;u訪心理,古入「有生者不緯死」,其.赏
一諱」^鹏該校改s;:?「知」^ ,許多老年人整:K
做造r竊比我於老14」的奸夢,不慌不忙,從來
不知死之將至。據說虞舜九十五歲才把帝位「禪
」出來,其老不倦勒之槪可想。比照虞先虫的尺
碼t^v來,入生七十歲is:s小嫌遲"扭多老年入
都有大泣贵,::;!^期錢展的大計劃,而這些泣景和
計劃却乂薛他們遲緩的脚步秘-个相稱的,他們只
知追任.;s^和道泣,却不曉s^日基與途窮,睦游w
詩句道溢了他^心中的
,竊喜,那是:
,u揣明年射健.在,
束诵:史覓茜会;栽。
——:- 白音窮經的抱負是動
人的,可惜只是得了手脚l权本雖谅是這些入裏
逢最成功的,他說「他們以爲我老s^耍死了 ,澄
^,等他們全死了 ,我,溢活遗。」在這方n他是
考s^ 一的,可是他的自私與吝嗇也是考第 一 的。
-(1六三)
牛肉餅專家
。施先生更于 一 九-六五年,花了七,萬炎元,H
下丫整串楚亭,而使WI力求斯城,搖身 一 變而成
了卡洛上r牛肉餅」的首府了。
,幾年來,這串楚亭發展錄相j驚入。去年它w
身设已上了四千三n萬美一兀,做着lr.ji萬元的
sn:效。它的一 w五十六座楚亭,由東北部 一.欣伸
展到加拿大,甚.生瑞典的首府观!哥幫摩o此外
它還經餘着卅is摩登,5小型戯i^,-另外尙有卅
家在典建中。
-.因爲得到卡洛士地方關係主管保雞尼的協助,
最近很榮幸的,能够採訪到施先生本入0這保董
.事炎兼總經.理的r大人物」,出乎意料之外的和
载,謙虛乂誠懇。他那竊大的身軀,宽厚的面容
,,主給船生入一秘親切的感覺。;
..下幽卞段外i ,是施先生坐在他三樓精巧的辦公
室,寫宇桌後幽的談話5記錄o
一施先生,你是本地人嗎?::.一 .,
是.:?,我处 一 九二五年生在道兒il算来可,有
一把年紀哩l .,二
你是由怎樣的 一 個家庭|«雄中拔大的呢>-:
哦,我駔父是由波袖來的移民o後來:^就在這
附近被资起戯院來。
:u一).
本公司蓴營自製男
女新欵趙時皮樓,毛
絨大小樓及任何外衣
等,新港牛仔服装,
批發兼«_售,專接度
身定做,自來欵式,
接至歡迎,逮.料上乘
,精工製作>取慎特
平,僑胞光顢,忠誠
服務。
术公司審盆行各as革,麻糖,白未一
,視片,視纷,正花生油,上J3SW ,
|*垃胆,w燈^ ,凡商店,整to ,外«
雜碎齒、霜用各秘欲料及接整,接条* :-
"應有盡有•货说l沐廷行針•凡在本.
..雄五十理內地K ,毎B有專塞,快抜豕
货,沒近光通,vsb欽迎,
贵吝在外雄,如荣瞎ss ,封千豕费
,战與本公司..特商,必當使待,薪求臟
窓。
凡长幼,外炎雜沐他所用拱R列左:;
雜碎众,歪捲金,排骨盒,幽*杯,菅
油大小龛,SK1K龙,有花紙袋,厚身
併众金,白錢外资味,化i^外突盒0右
列各欽众碟,均有大小狭0包忏珐油,
包仔蘇as-, J^仔芥辣普,紙巾鹏》^ *
s衡生至上美味見歉
i雜货瓜菜四玲供复
货其愤實麻務忠拔、
会
3
錄代理猴子0,功詹德
肾治房^衰涯夜尿寒接
黄疽子容瞎痛白带•
男耍補氣:会K賢SI
, 女耍補血:三才地黄湯
一§妊餵安胎:十三太保茶
一:^產後排瘀:生化费
滋蹇據虚:八仙長,茶
各江雜黄地嫿藥材
古董雞期蹇籍畫糖
廳绣織品.男女拖讎
鹏鹏蒸籠:家庭鏡仔
各式js徵繼鹏薦
断敏、8柳
抑駐
.^静
承接各穩
c廳柯式切说
精心欲針封面-
接sk粘名片
大小中a浮
營業時閱:.
银m^H牛九瞎至
下午五辟,虽期
六,B休息
WIS .
司徒佑權
碌進牌
純正蓮蓉
一掩林脾
午豫肉
:::新到大帮
「陣船J沙田蜜柚
一{|«^^<^夭津||梨
H风沙开粉葛
犯一洋塘ils
?i"代理香港
.^x^l&太平併家
D;
本旅行社代豕
一切膨叛畫紧
如整光i禁任lso
镜二千:l:百七
辨is新l館像
ss似皆isi徵
錄億,如
F- 任塞*
.^睹.s说皮金猪
、^得心暨媚錢
、IJ^ l朔爐燒鴨
!5可口梅子指
^甘香四喜殺
l特梨汕條
l.各式盒品
燒臘s家鄉風味
得:
巧手油條
中西餅食
新鲜瞎包
全置瞎食
粥粉鲡飯
旌沐茶餐
專營饥台芽菜
糖米粉睹麵
代理簽語饼
新鲜唐西瓜菜
毛接全年供應
本埤外埤批發零沽
l律歡迎專車送到
本私级市塌,自動拔選9^
货好傻錢平,中西货常儸
展山各水货,各類急冰魚
i^,臌好,昧道襞稱教
外坤來定単,快捷兼免當_
^4雄來光頃,厚糖接歡迎
厶中藥部v
除仲儀中魯師
【麻来光漢冲tf專門事坟
举業,廣州市銜生亂楚
:給関奚乾害,國庥考試
院擬定中楚師•瞎任慈
费社及墓銷利醫霧
,,•
沐擎珠麥
林牵狡啓
沐
St. 6
F 7 1.
■ • ft^ ,c
g T
E
本廒經巳逸移
新址在曉倫街七
十號(即碧底横
面)照常營業,
傍胞光顧,希為
留意o
專車送货
一糖某鑽頭
货敏便寞
蹇無欺