AGE 3 TUESDAY 22 MARCH 1977 CHINESE EXPRESS 報快 a三初月二年已丁瞎農 二胡虽 日二十二月三年七七九二元公 頁兰第
多倫多箏人^信會 TORONTO CHINESE BAPTIST CHURCH 74 Beverley Street, Toronto, Onfario Tel. 368-5803 (體)
束匿摊 EAST SIDE MISSION 14 Dewhunt Blvd. Toronto, Onfario 《West of Donl加ds Subway North of bcttiforfh Am
主曰^:毎jl^日上午十一時
正堂H^同時蹄 Pastor: iindrew Wong
ft師-黄可煩
傳道:^平 國i
D柳id Lee Zoifie 雷震箏
2400 Y—e StreM, Toronto
回
CHEVROLET, OlDSW
一向忠ll爲儘舆鹏
公司:481—ilU
鹏6E (ONT.)
ITD.
錄並哀734 Shep— Ava. East
理,,l 她226-3040 Leslie Chung 華語447—7173
'近CoHege雙速一對兩展全搏
膀,地段胡尺xiao尺,月租達
l元,可分開爽,是最好發展機會
,耍傻廿六餘萬元o 厶Dundos束街近沐efbounw獨立兩暦大
屋連獨立特大車房,有四柏女及二房 :必尺Xl幼尺,在商棄中心萑 OVI ,可,商業發展用,交 f但十四餘萬元o -
-Spodha ,柏文全虔65単位 入舰,爲鄉投HE^A。、
United Optical
102 Bloor St. W.電話964—1119 635 T Yonge汰 電話322—6002 B丄软瞎形眼銪$169.00 硬虔形眼鍵$119.00 上等眼接扭$10«00起
(一天起货)
金瓶梅按摩院
...Suezy ■ Wong.
棵女膝務,每白中午
十二'
57 Centre Ave« 二樓
^^^^
廉價旅遊
單程或整^由:
多倫多或北美洲^«1^ 往:香港,台北,東京, 漢城,星加坡,吉塵坡 毎週均有班據
睛飾:
KOREA TRAVEL SERVICE 1437 Yong«汰2nd Ft,
Toronto Ont. ""416)9224545 922>4515
酒
海
]05 Elizabeth St" Toronto, Out.
TEL. 364-3629
經濟駕駛學梭
Budget Driving School ,
B隠
698 Weston叫 769-5510
現增設連成班 保證者牌聂斩汽車 速成方法重考法音
A歡迎詢問"K '
合格後由本校發給狂書
店飯香涎
yEN HONG RESTAURANT
新址:197 Dundas St. W. 電話:598—0358 舊曰涎香傲店 全部人馬主持
謹定於三月十七日 新張營業
本7必來誕來拟來拟來拟來誕宋7"宋7"來
宋
效
來
I宋 扭 求 一___ 賴
來QlUUliS M1jO, real estate ltd來
TAVERN CHINESE FOOD
377 Dundoi St. W., Tor.
Tel. 368-6674
5石海猪還寧满晩小名調 g班餘排S 豕餐酌荣
名 廣
主 理
l新華圏書公司
j SUNWA BOOK STORE
l正銷:1 " Dunda, St. W. Tor. 363-4781 !分店:421 Dunda, S». W. Tor. 366~0362
美寶s奮蜃
Lotus Blossom Flo"'er and ..Hair Stylist 210 Spodina Aye., Toronto Td. 36"718
、■ i,"'計'花'','",
無廉白度一 、本價種凡擅本 限花事之切盆鮮格美現整美 歡美用花結栽花廉容、各容
迎o.之球婚等店宜,洗種院
。各花、、,有。技、新聘 界幽花祝名各術染髮有 惠等筐赛師稱上髮型名 顧,,、設鲜乘及,師
招牌餐 幾板牛柳 幾板蝦球 織板鎮球 贵妃鮮蝦仁 豉汁明蝦球 台灼.緒.条,娱 白灼鮮腰肝 百花醸构葉 百花醸吊片 京邹询肉排
斩界元朗逢吉鄉驚人刼案
三匪截刼解欵車
本報香港航訊.:昨晚司機共有三匪,其中兩
九時都新界元朗鄉尾段賊跳下車,一持牛肉刀
•「逢吉郷」疲生 一 宗飛、 一 持縱築分從兩邊跳
車截劫案。珍味錢油被上司機位,左右威脅四
l辆送货車,從港九収,名職貝,命令他們伏下
収了逾四千元欵项,準不准澄.,各人正運疑間
備押返廠内時,途中遼
三匪飛車截刼,將全邻
欵项掠去,醬汕廠三名
職具畧1遲疑,遼却匪
州娥棒殿打,幸偽努不
盧。赞車曾窮追匪站,
但無結来。
珍味錢油廠設在逢吉
鄉三四l二地段,魔设吳
明逮,艰艰生苑甜醋、
豉油等,毎:n上午九-w
許,均川一辆大货車3L
六六 一 三,將is!!;械齒料
述A!往港九孰界各雜货
店,當卽収錢,.故紐夭
均有数千元欵项,押送
返败,可能匪徙探得此
情形,觀準機會下手。
\昨:n 一早,該廠义照
例派車住港九送货,由
司機林右!;^駕駛,有三
名工人温輝、何举、亞
泰等跟車送货。至晚上
八時許,送货車収取了
逾四千兄欵项.,準怖送
返厳。
itew疾駛衝來,货
,車:^機、〗忙刹掣,匪車
攔在货車単诚,卑上述
, 一匪银起錢筆敲打他
們,,並迅速槍去裝潑四
奇倫比亞
有狗大賊
法新处sl4i比"化.麥特
倫、m: 一頭牧羊狗在主
人犯罪中,是主入忠心
拍檑,在此間被判終身
監禁,此項無期徒刑,
极據哥倫比亞法例,不
對入執行。■
此頭狗對主入之訓練
,非常服论,在此哥偏
比亞之重逝城市,對於
在巴士站候車之人狂吹
戚脅,而牠s主入則迅
速取走他們的銀包、手
錶與讚飾及其他有愤値
物品,
在其中l次行窃後-
整祭跟隨一此狗返家,整
察卽在狗主入家中,發
現有許多脏物。
入與狗被拘腿,,入則
入獄,狗送入狗极,部
份愛狗入士投出抗誠稱
,入在犯案ST如被捕定
罪,判甚短之徒刑,而
狗隻则永泣加以禁閉,
永不提出控罪o哥倫比
亞开無懲治犯罪狗隻之
賴。
Iw清金慮安躍太炎廉啓
:g ^逮5鈔招保」.,威?J
B
潘
CO 7 CD 4-
9 11 I
3 7 9
s必g
2 9 8
I」 I.I - 一 ,i,.- 一
啦SS柳朋.S3 2從5朋
<y明
5瞎
站箱
厶中區,全磚獨立屋出
售,八大房,兩車房
,佔地四千九-G平方
吸,近地下車站,取
價六萬三千九<-
厶頃roodviewl Gerrord
全獨立,f五吸閥,
三睡房,新雪窗,內
部小用修理,卽可入.
伙,取價三萬八千九
厶中區B一oor St.全新商
紫楼宇,舗位特大,
樓上四個柏文,收入
甚好,地區一流,収
價十五萬餘元•
旭紹志家傑國維
熊度黃孔黄楊顏李
.,內部裝修,華麗無
比,交通方便,全華
入居化,歡迎垂詢o
蘇明漢
住宅:20212134
現金三千
厶可購得此美截w代化
住宅.,屋內光猛整潔.
。沐菱 一 流*燈色新
穎.舒適無比o 土庫
裝修完成,客瞎钣廳
舒適,睡房見用o厨
房,浴室,暖爐全部
现代化。後闺有車路
_ ,車房。地點適中
厶東區, 一 流獨立靓库近地下車站
舉校。開價三萬餘,
月供只二百七十七元
度深
住宅:eG9 13493
近地下車
厶東區近地下車,業主
離埤廉讓,兩厨兩厠
,有地旌,並有車房
,抵售四萬餘。
厶東區"全磚半獨立,
樓下食堂兼什货,樓
上三大房,有停車位
,業主年老退休急澳
.,開價四萬九,有憤
講。
包戚廉
餐館速樓業
Kingston-victorio park
全磚獨立兰十二座位
, 一流設備裝修,樓
上三睡房柏文,須現
銀五萬元。
厶cr豕cent Town有11間
柏文出售,第 一 間有
三睡房,第二間有兩
,睡房,華麗裝修,價
錢認眞相宜,近地下
車站。
潘衍應
住家:755—5000
東區平、房售
厶近£一一。53.3,全碎獨
立,三睡房,,完成土
庳,有冷氣,及有酒
吧在地庫,包你满意
,交通方便。
厶東展近8cbway ,全
磚半獨立丄二展八大一
房,有車房,欧賫五
萬七*
唐志淸
住宅:46512412
全新屋
厶東區意大利人建超极
獨立大屋,步行可到
地底車,五大睡房
特大後園,車房,兩
厠, 一 個月可入伙,
現金只萬五元以上。
厶近pape街外賫,祗
七千九元。
厶華埤唐楚館,欧il萬
餘元。
黄家麒
— 住家:422—2234
千多元的小錢箱。 古洞方面疾馳而丢。接
匪徒刼欵後,溢搶走方接報到塲調查,曾在
货単之車匙,丢在草叢各耍道設立路障,截查
安省中箏總會舘通告
..茲耵於中辨民國K十六年三月廿七日(星期日
)下午一 l時,胺座中山堂爲六十六年至六十八年
度職負就職典燈暨设祝靑年節大會,敬備茶點银
待,同時放映寬銀幕巨片「純亂的愛」助興,晚
上七時舉行聚餐,席設金龍消家,歡迎 •
愤幽富提•
社會賢逮n光臨指举
全i幼
.<*d,as;c.n本總會舘鼋話:86411368
潔髮執名:醒举曰報.電話:368-9933
A新春獻瑞v'
广
,1
腳
大
l
s h一
• 1
c
鴻述四喜大拼盤
^發財瑶柱甫
.一lg花醸蟹柑_
大展鹏程生翅
金華玉樹錢
婆象鮮飽片
签茸香酥根
、浸餘碧古
冰花椰汁雪耳
■,紫鸯堪飯
福祿伊短
新春雙點
大紅乳猪拼盤
5^百花醸蟹柑
f^乾柱燒鲜菇,
翅;當紅炸子雜
髓生i鲜飽片
,價津菜扒大根
.1^袖浸鲜碧古
四lin年慶鴻述
新
財帝
特.拘
:多
少
十
元
生沙糯米饭
上湯生超
新春雙點
百
元
歡
席
o
n t
o
t
a
r-
,
s
n
d
D
9
2
2
4
鴻述四喜大拼整
^發w大好市
§竹花醸蟹柑.
.大展鹏程生翅
生财鮮k片
當紅炸子猫
八珍扒大鴨
油浸鲜碧古
蓮子杠豆沙
鴛鴦燒飯
福祿伊麵
新春雙點
^彩鳳度金巢
並
可
l織蟹肉扒鮮教魏
發虹燒鶴餘燕液翅杜,
席香波麒麟爐鴨春+;
一北魂扒津菜.特用
f5油浸鲜碧古 ^ 。
十合桃花生露
一兀揚州炒饭
價
元
干燒伊短
新春美點
厶地磨增設v
明爐境烤外賫部
明爐乳猪毎磅八元
明爐义燒毎磅三元
三元半
明爐燒鴨毎隻九元
玫瑰油翁毎隻七元
白切子势毎隻七元
齒水猪脚毎磅二元
虔水根翼毎磅1元
齒水殺紫毎磅 一 元
正午十二時至六時
特價便待供應
星期六日公衆假期
上午十1時至下午
七時,
歡迎外资盯醻
多少適從尊意
茶
晚
饭
庭
三
晚
饭
四
凍
應
跌
不
另
滩
费
設
辯
吧
情
,
待
.A翅席酬賓V
厶唐入街^i磚半摘立三睹,
〜宏萬!T^昏期,f萬ci
厶東區餐館連樓業
,屋主退休廉護。
生意好,00
厶東區半獨立六房人息屋,頃s
四萬* 何基林10
厶東K雑貨店,wi一一owda一el
Mortimer ,售 一 萬o .2
厶中區半獨立三瞎瞎屋冬c-le-】
f Dunds V/.,售六萬餘o
黄太或何基林
AJawis,D§ds全錄三接,交
通方使,五睡房,入息好,
全瀆七萬九千九o
厶皇后東街近Papa 二椅商装
樓宇,有冷蔵庫,只售四萬
九vt-五o 黄夫人或吳樹錄
厶東區Qceen E.IBertmit全
磚半询立,售四萬o
厶中區葛宇樓全層月租二-,:z o
厶新餐館售萬四,st.cla一rM
Baths.st首期四千,卽,?賜
業。 黎彪
苟
幕
一
拟宋紫东扭宋紫东,效
國蹇什黠兒童課本
文房用具貝売鍵畫
針条器材脊曲京曲
國語越s唱片唱带
耋稞什瞎箭亂盯戶
赛寄到麻 v律歡迎
■ ■ ■ 一
新人事、新作風,餐式別創 一 格,特聘香港
名厨f理,驰名粵菜,東江係伃菜,粉麵银式
式俱備。
美賓敬啓
(文華村內弍樓)
二樓瑰跪禮堂 慕筵〕矜的 化幽宴會 歡迎定座
资菜時間:由上午十一時至深夜四時