'，—-，—--:"C*S^»C"«C1«
WFONKDAY 23 MARCH 1977
CHINESE EXPRESS
9M初月二年已丁膽發 三胡* B三十；？H牵七七九一;ir， 夷血承___
鄉繊繊薪虔音
Jlt^5^:先錢音响專家1 976年最 新出品。
jfc(^^l^:爲你省卻,JS配搭的麻煩，
Jk^l:W:設計先進的收音擴音器3 外型雅辑，重播音質優美，結構
，外t it °
jfeJS^:設有獨立的低音、^^j^1 高音控制旋紐，可自由調,^^ 整音品'。 ^*^^*> >
J&t^KJ^:在兩整道同
時推進時，其持緩功率
爲26瓦，最適合全家欣赏。 5^。《配合先鋒牌專業型自動団
臂膠帶轉動唱盤。
SE-205耳新會倶s 29,95
1000 Gerrard StE.Toronto.Ont. 461-0729
f餅專家
261 Spadina Ave" Tor. Ont. 正 Tel: 368-2969 店
結婚禮餅•生日蛋糕
分 56-58 Centre Ave" Tor. Ont.
(卽大華酒家斜對面） 店 Tel: 598-0239 598>0238
中秋月餅'各式麵飽
4^社團茶會 特價優待t>
鄉車房
KONG MOTORS
1193 Tlie Q卿nswoy Tor. (West of Islington) HNA STATION Tel ，45
收免;^级修註
»费i4驗理册
么、試腺螢汽技 乎丰務宮奉師 李玉瞎主理
皇后鐘表行
438 Queen St VV. Tel: 862-1101
代理：
真美祭，天梭，寶路箏，
浪琴，各名底鐘錶，兼情
工修理。
絲胞光顧特別侵待
順公司
Wholesalers & Distributors 1126^p»nege S»" Tor. 日夜取)4l6~533~9i967 货承话• 416—634~9856 Out of Town C。n ColYect
專營：中西餐館，士多舗，什货錄， 果仔店，各種紙料，外資紙盒，紙袋， 银盒，咖珠杯，垃圾袋<梘粉，燈泡* 紙巾鲴紙，昧精，包仔鼓油，包仔蘇梅 整，包仔微醬，廛有畫有，六十理內
B域，每日審車逸到•货B—律费行計
"各坤取货，微寄到.
7~
上 爬 起 來
手 去 取 衣 服
且 浮 腫
鹏
半 吐
f『 不 禁 蕾
呼
^忽 三忙
從 床
下有得了伸上手來— ，與他餘°手。肘，夭.：… 他他小了i去支灰快；偵小
見的心囘他摸對撑白亮i探說 到身翼來的她不着的時
了體誕o手長住爬光，
她連地 掌提，起錢喝 站在將摸的甜身透得 頸一德她杠心，過酷
裡起的厦髮。统盒S
的，肌 膀o ^珍葉大
繩才泣 時，他妮簾醉 幽鬆後感大無的縫的
，了 ， 到槪賴頭錢，-
而一狡冰昨打§!?«;^ 她口覺 冷晚4枕逃隨
的氣她 一我s斧孕墜
臉，fi、j 片喝呻他内廳
呈檢口 ，得吟的，矓
紫媒並不太着小他地 色一沒-电多_，腹用-驛_.
',〜
P"""",，曙lf 2641隨NCE AVE. E" 【A.E丄EPAGEii SCA咖M公司759-47cn
^iPfPi^ff帮H?，鹦 住宅466-5447
c 劉 銘 Ming Lau
厶McCow加"Rndi新高尙住宅區，二層六大房，
三睡房，有車房，只售六萬餘元。 厶Scorbo.,抑gh半獨立，三睡房，車房，交通"
便，開憤四萬九千九元。 厶Pharmacy-Rnch四睡房，全磚捣立大屋，環境
幽靜，雙車房，家庭室，開頃十萬除元。
厶投资物業，東區舗及四房柏文，全缚半獨立，
牧租够充期，開價四萬六千九o 厶東藍全磚獨立屋，九大房，雙車房，兩厨兩厠 ，^方便，有通宵車。.
厶東區，刚上市全碟三層樓樓下辅位二樓葛宇樓 三樓三睡房柏文，入息萬除元-年，地點十分 旺盛，取價十餘萬充，欲,從速o
ADonMi1ls—Sheppa'rd全縛Townhou,e .內有三
睡室二應，特大厨房，土車完成，取價五萬一 千九百元o
2^W附Pwdole藍Townhouse及柏文多種，愤由三
萬餘元起。
Barr Rea， Estate Ltd.
Julie CWng張霍秀芳
li話：公司494—6688 住宅491—2808
China Commerce Trading Co.
860-&62 Richmond St. West Toronto, Ont. 416«869-0645 Mailing Address Box 50 Stn. "A" Toronto, Ont. Canada Cable Address: Mei-Cheng Canada
籐竹，柳，草，製品及祖國工藝品
專營批發歡迎同業代理現货大量供應 送货快捷
Chinese Palace Restaurant Ltd.
，5(M Dundos Street West 2nd, Floor Toronto Ontario M5G ，C6
竈瞎：366—3833 363—6助7
a打街西一五o至一五四號二樓
生油金脆窩大葷熱兩新 炒浸举皮燒展富發春 迎挪上糯碧玉燒婆鴻著財， 春汁湯米古樹壤金阖竹百寧 美塊會飯魚錢鴨寧罢笙J态 點.雪生 '片翅如,拼
耳艇 意柱盤
卷甫
毎 席
百 四 十
元
新 春 歡亲
迎華 預大 定翅 席
業縈始開畤十午一上：市茶早鼻
,酒徒也有幽默
.1個中年汰好到酒吧裏喝洒，才喝了 一 口 *便
大叫酸的耍命。酒吧主入大怒，吊了他起來。
-另 一 個剛迆來的客入隨狀，il;什麽事把入吊起
來。酒吧主入餘怒宋息，叫那客入評評道理，他
說：「我們店裏赍的向來都是上4奸選，這個不
識奸歹的保伙，竞然存心破壊我們的店春，說我
們的酒是酸的，你說有
沒有适個道理。」(上)
;樂在其中
,地產特別介紹.
厶中s近華埤全傳獨立三展十 一 房大皇，內外
全部翻新，完成土寧，四厨l一l,，雙缚車房
，另 一 泊車位，交通方便，爲1^埤獨v無一 一
好屋，機會難逢，不可不看o
厶華卑商業區 一 連三間，地段約八千五百臾，
地王之王，租買瞎意，有圉則亲考•.
厶東區旺舗，數年新，全磚樓上兩柏文，全部
租出，銀期好，利息低，現金三萬，投资良
.機o請問：-
厶中區Mt. p一easnt全縛半獨立，三睡房，完
成土堪，特大車房，新厠，保養優良，門口
巴士站直一!^地底車站，取價六萬六千元，不
可不lli?。請問
鐘佑星 59510377
厶束區唐入街兩睡房柏文，分睹出售，經已註
册，爐頭雪榧齊全，全憤二一萬零五：白元起，
竹期只.需三千，好銀期，平過交租，不可不
s!?，誠.w -.
周德輝59510377 一
厶束區投资良機，全聘拘立共六.：s柏文，好入
息物龙，全部租满，毎年収入萬餘元，支出
輕微.銀期奸，取您十三萬.i-a
温 新 5甲037?
厶來區Jones—Queen狩人舗位述J;H宅，交：迎方
胆，純Ssr 口巧：迎宵街卓，最八：：適經箭i3^菓
w 、雜货及s-裝s^;^^^ ,装主<^.^退休，昏期
一萬二干五-n.兀，銀期特佳，勿失.H機。
厶朿北.M Kennedy-Sheppard豪；节.^^^B^大
厦，兩睡房， 一 諧房或另 一 睡房，
,設計 一 流，裝飾夷観，泣景 一 望無際，交
通方fc.，近商場.x.-校，銀别但，全溢四萬餘
-厶中區s八街親接，全磚有車房，s人房入息
屋，.；！兀成土庫、交述便利，盟.五萬餘，請問
«- A刚才德 595名77
喜年地產實業"厶司
595 0377
逸環謀殺案
經銷：囷產地道橥材、祖辑、番举
負音配藥，歡迎外埠郵購• ；sr工蕃品
,籐竹、柳单製品，兼營零售批發•
阶ST 昧：廣東楝皮，夏枯革，土茯芬，金鋇花，
吝5\ Js余 菊花，箱骨草，北合，南杏，南豆，«耳
,生熟苡米o
自配古方補茶，遲货上泉，功劲卓著•
武溪5蛤蜂大補茶：柳pisi?精募，卑神健
壯肾：龍馬三鞭捕茶ii翻jt,g,缚兀陽，：
袪風活血壯翁骨補茶：？gsis魏i1麻瘅抽省
祖國成蔡4^紹.：
蟲草蜂王精糊l鼸參桂鹿萆精l騮機
北&防黨精gl錢g人參蜂王漿l,g
靈芝蜂王精l觀l蜂乳装l驟l
至寶三鞭：iseg騸g北艮精M魏嫂g
參&蜂王精llls蛤,積§驟§
雙寶素鼸翳鹿尾恕精ll鼸
當•歸片織l齄木瓜九驩鄉l
雙料白鳳丸g驩魏體虛寧饈亂鹏
六味地黄丸滋陰降大附子理中丸l5g細
養心寧神丸竊g騣健步虎谮丸蹄l鼸
?考試院梭定中接師 4^國#{為
3中罾鍵炎師 卞
特盟毎席g元
乳猪燒味大拼盤
I燒洋腿拼螺片
葷翡翠鲜煆仁
.i糾M人生翅
片皮掛爐人鴨
錄皇顿滑殺
瑶柱扒鮮菇
淸蒸海上鲜，
煩猫絲饭
會伊府鲡
蓮子杠豆沙
合家歡樂菜y元
瑤柱魚唇錢
鲆明燒昧拼盤
鬼蕃煶龍蝦
:虔f玟翁件
，玉k鲜帶子..
一羅漢豆腐炎
