PAGE
TU據AY    扭    MARCH ，977
CHINESE EXPRESS
H快
P+初月二年B丁匿褒     二鹏 乡九+二月^〜^^冬，化；，^
淡盤根
跌打風濕
558 Dundas St. W., Tor.   Tel: 363-5871
特效跌打散跌打丸跌打酒 (抗戰時期曾代表中醫跌打爲瞎服務）
城報税瓧
代報入息稅    經辦已多年    經験富 信用好
TOTAX SERVICES        310 Spodina A>fa. Toronto (夭天市塲大度）       電話：366—3831
利華公司
257 Broadview AYe> Toronto Tel. 461-0114 專營：冰霜海鮮耀頭雜货
加華装修工程
461-2216 3"-8774
承接：
屋蛮，油漆，間格，地合，水喉， 電燈》 土木大小工程，』律歉迎-
基督教箏人神召會
CHINESE PENTECOSTAL CHURCH 5 Grenoble Drive .Don Mills (乘Eglington lOOAlJiPape 25巴士）
主日崇拜：鐮邦日下午二昨正 查經祈錢:雜邦五下午七Bi^i 牧師：PJli潤l^  'ili:話429~654.7
OT脂 aiVJE;财
735 QUraf STRST Et TORONTO, TEli 463-7173
孤娘孤亡
女婦子人
惠湯其陳 芳氏進方 法
碧其裳 姬任
CANADIAN IMPERIAL
SANK OF COMMERCE 加拿大帝國商業银行
483gDvnda，汰W., Toronto 1 M询ob9lh汰，Toro^o
錄扭唐應班 詹德鸛勤2»4421
#肝錄：*<ii-4422
旺铺招租
新裝修舗位。適合經營
任li:生意，在新華埤&
te，有意電979I2718_
全層出租
下埤近華埤地下全度
-另三樓兩間房出祖
一交通便利，有意宛：
一K,九vl七七五二
二樓全層租
東匿Logo?DC3ds
兩睡房.，厨圃浴自用
穷可洽租泊車位，請電：
四六五l一七七九
誠聘称姆
東g,照鹏l歲嬰兒：
7工作五夭，住宿或往j
返均可，請六時後-宽
七五九l六五九六
全屑出租
中區弍三樓全展，近
地下単站，有意誚笛
h六九l弍二七一
請職員
他說英告語，"有駕駛執_
照，靖到11 Dcpl
5t.40r.面洽o
:急請企抬
請有酒水經驗企抬數，
名，.-有意請宽：
1-4161871-es51
Fort Erie
尋關泉立，
廣州二中分別近世年_
,今我在美困，見報諸來一
信或有仁人識l^、人者，
鬼報諸通知一聲。.
周殷明
Y. M. cf
地址： -
72 1 1 Mobud, H羞on
rexo?, U.S.A. 77074
旺舖租或脅
Etohkoke以南，厶口各^
項生意，最合炸薯魚店
,電532—5115获
259 6258
幽雅房出租
北約近約大學，交逸
4i?便，傢俄兩或 一 房
宜女學在或夫婦，四货
後電7^17405
「17.^七七年三月廿五日0^1期玄起1||1&
"l^il^i座金錄三條大小光繁心lsr泉
一l^v .出奇！w^計， 、"J
.奮分w講數以大吃小各镶鬼胎鬥智鬥力oi
.瘋鹰杖，三節棍，空手入6刃8*領
J.,傾巢而出，
、^:.劇情糖鬆諧趣，笑料璺富。
:i技光棍走夭涯
B5.
(鲁語對.n!)
爽宏
拥家榮主演
夷家^
同塲放映
傲探打鬥s片
幾金剛大碌紫陽觀
茅瑛佐治拉辛比丁i齒.
下期四月1日起映
功夫打鬥虽片
南拳北腿鬥金狐
吳思盆導演
班忠良.
謹
同壤放映
時裝武侠打鬥巨片 V
黑夜怪侠 〉&
苗可秀柯俊雄南宮動，w塞
:證¥ ，一疆f-，： BiyY i
>、承
,乂：，.：：？".、二，^.">「一？#7〉繁,
代報乾「
快及正確，牧费七元
起，上門交收，五時後
*i 465-接56
全層出粗：
束區，二樓，兩房.一
树， 一鹏，請晚上六時
後電65115141
-sp.adina Road
在布齒祖街北，有牌
si祖房大樓，合例改建
年人二萬八千元，掛
:炎有十四厘.二五息，.好
磁期，首期面議，售價
十七萬五，電：.
Ron抓96>2400
Aloi Bros ltd., Rltr.
哀謝
:^慈周門罚徒氏r麗娟
」安人，廣束開平裡
薪鄉東昇里入，痛於
1九七七年三月十五
日，在 Qceen
E一izabeth緣院逝世，
享赛接潤五十有四歲
腐曲姿臣瑰儀馆，睾
行续穠，扶柩歸土.，
安葬於網比臣墳塲.。
荷蒙宗親朋戚友等
，惠賜賻儀，花國，
親臨執拂，素車隨送
，高儀隆倚，残存均
感。 謹此
哀謝！
.惠賜芳名列后，恕不
雜^ 。
仗期夫 周添華
哀子 權暖
菌强，
還.
權璋
權威
哀女
女婿
外棵
外孫女
胞姊
胞姊丈
:党弟
党弟械
党侄
党接女
胞妹
胞妹丈
外甥
外甥女
兄
妹
妹丈-
教嬋
惠媚
,冶平
思明
齿明
聚娟
周谅明
i添安
周ks
谅氏
:k氏
智文
文焕
佩玲
佩露
佩琪
亂君
碧IH
翠瑶
麥國强
謝祝年
謝祝基
謝祝秋
麥仲賢
麥像儉
謝彩玲
謝彩心
麥慧嫻
司徒南
謝氏
司徒良
何氏
王以比
內姪及娃，^数名
/腾 儀.
司徙卓政合家五百元
，謝_火保合家一.百元，
麥國强合家 一 百元，周
添明合家一百元，周撿
碩合家一百无，周添安
.合家五十元，林振銜合
家四十：兀，周開漪合家
四十元，張榮貴合家四
十元，周求興合家世兀
,周.45{明合家世-:兀，周
宏開合家冊元，余永康
合(豕叶I兀。周長權合家
世元，黄元利合家，元
，温式凡合家世元，張
文衞t兀，司徒榮哲廿.
元，司徙栂廿元，李振
洪合家廿元，司徒鴻合
家卄无，張灼敏合家廿
元，麥掘旺合家廿一兀，
關榮敏合家廿元，陳振：
鳴夫婦廿元，盤偉合家
廿元，雷啓献合家廿元
，何想彥合家廿元，張
子泉合家t兀，森基球
合家卄元，謝家茂合家
t-兀，林.，^橋合家t兀：
，周森將合家4"元，李
其沃合家十五元，林氣
合家十元，張欽表合家
十元，黄開銓母親十一兀
,周瑞杏夫婦十元，周
錫康合家十.，兀，周錫徵
合家十元，周錫强合家
十元，周文思合家十元
，關欽合家十元，鄺風
石合家十、儿，林臻卿合
家十：兀，趙祟雄合家十
元，汪宅士兀，關欞尙登
十元，周華烺合家十元
,李笛服合十.兀，周開
寧合家十元，Mino
okozoki十元，Eoton,s
工友八-兀，周瑞植合家
.五元，謝榮享合家五：儿
，黄逑蘭五元，張文衞
五元。
花 圈
司徒卓政合家，周添一
明合家，周添安合家
謝大保家合，麥國强合一
家，周檢碩A家，争水一
康合家，周k漪合家
張榮贵合家，雷啓献合_
家，李碩條，司徒述琼：
合家，司徒良合家，
徒南合家，周朝熙合家：
，甄國璋合家，林振倫-
合家，新林淺问人，陳；
廣査合家，林民達合家〜
,關淸扶合家，周卓文-
合家，鴻發燒腊店，周一
國昌合家，謝文傻合家-
,周松煤合家，關惠銘一
合家，周松耀合家，周；
瑞澄合家，林罢湛合家i
，張文衞合家，
eooj 8U1P -s uatptpl-
PJ!。g .SJW .SPSIJ dw一
.sa一i音一〕.6s
-J XOJ .JW .91 E J *o
周添附。張榮贵，周
添安，周仕榮，周維邦
，余邦寧，周卓文，陳-
振鳴，周松耀，林石橋
若有錯漏，希祈見諒-
三月廿六日(虽期六)趣至四月1B
菊駛人眞SIf瓶，香港光怪睦離，墓，有
淚，有打鬥，全部,語對白,邵氏出品•
一：e^-H.K传縫l:她仲鹏啬
繁i導演.：
同場加映邵氏资沐；冠軍六打萬元大*« ,
楚原導浪
七十二家房客
> , 井莉：胡錦岳華何守信
/ :葉楚芝.Mn帆」桀天沈殿腔
.，四月二日，(星期六二讓， T
理氏出品陳夢窗i:^ ,赍座亂tff萬港元名片o
扭計師錄，拔寨鬥風流，荒唐祖宗，i扭六
主，翔級肉彈，悉數上降，五花院中，百花爭
艷.，功夫超苹，勝在主動，坡夢吉，祖藝通五
J ,出卡-M八寅。邵氏出品掛計鬥智教SK片，
:n吉原班入馬再度合作。
t鍵腊粉陣競
,梁火張瑛.紫IB々.柯蓮蒂金露明米菊
同壤加映邵氏出品多采多姿的打鬥電影
......炮學稳拿
陳魏泰姜大銜李修緊主鍾
禁糖積不禁脊烟内幕
若實行禁售香lr
:柯京加朴訊：二位聯邦銜生部亂拔宫貝透豕
發舰雖遠較糖精危害維康爲深，但w禁烟怕會惹
起犯卵龃敏插手經銜販香烟，故窗局能禁糖ir怖
不他禁难烟"。z :
•」，銜生保護a^局长摩利臣博士在战會撤生委3!:會
^X8時，吿瞎汰，H山紫議負葛利謂•.禁加針國民
衞生更勝於五十年莉美闻禁消，毎年因级霜怖
死之人數約二萬至三萬入。^下令禁杏灿，恐怕
未及數小時，犯罪組織卽走私香灿人境6
■民衆對禁糖树之法、？反應頗温和，政府被三年
花三十萬元折究，發说糖稱對膀犹痛有醐，途布
三月九a宣佈禁川糖祯作〈：：s添附劑。
〜但七月 一 日起， 一 切含有糖粘之甜汽水禁止在
市面出齒o至十 一 月一 H:後，含糖精之盆物亦竭
停，^推銷。目前加拿大毎年消耗之il十五萬錄糖：
被，甜汽水佔去"分之七十。
仍留在加境
、移民官as:被停職
.柯京加杜電：柯京移
民官嵐，波利士杜馬薛
，因公開錄辨，有七十
餘入被下令接解出境後
怀留在加拿大，此與"I
等法院之判决有娃瓶，
而於上週五日被停職o
,杜馬薛，廿六歲，昨
夜在肪問時稱，彼麥求
調査其被停職，及其阮
述二九六四年高等法院
之判决，此指有等人被
接，但仍住在加長至廿
年之久，，此事者被殺俾
等兩事之眞相。
移民部長蜀能上週五
日向下絲院稱，在政府
調查報吿拽露梭密消息
之前，杜馬薛昨已怜職
無薪。
杜馬薛在南斯拉大出
生及受敎宵，一 九六七
口角闖禍
疑兇被拘
本市訊：大多市整祭
,咋在皇后：€街，拘捕
l.年五十歲男子，控以
殺死五十七歲巴超斯基
之界。巴凶與此疑兇爭
辨另1男子之女友事，
而被敏傷重身死。其屍
通於上週五日，在其臥
床上發現。
年來加，1九七一年在
佐治戚林大學得政治系
學士， 一九七IK牛爲加
籍比。
杜糾.，彼於一九七三
年人移比部爲1r中极
狞理訓珠貝」.，已婚，
有周了女。
華身脅黄花
卅 一 日開始
本市m:1年一度之
痛病會黄花諧欵，現已
開始。華埤方面，據負
責入高黄琼发女士對if
.者稱：八f年资花，定於
g!;::: 一日.，虽期五開始
，但赏際则在三》:冊一
日歸始，直：生二H ，处
期六H, l一述三：n。蓝
凶苹埤池段，H漸擴大
，故..m需s動三H 。往
年義務麥加工作省，最
多只八九入「今fe.則增
加至十五六人。,埤總
部設在翁圃。
高太太乂稱，去iikj
欵成—接秘奸，約二千元
，tf歷年来最多：！i? o而
簽圃1&家主入林善党及
其他職工，均熱烈支持
，且對各-rl作入員免费
供應楚-;^及茶爪，尤其
據慨熱誠，_全爲感謝。
今年上門義资時，至
盼各寅號j僑界入4.！，
大解誇囊，一熱烈支助，
俾能造福病入云。
安雀中華總會綰通告
爲更盯服務時間由3月 一 日起
(甲)加印簽.v,^
,星期1至虽期五下午一時至H時
毎月第一週(星期一 )暫停一
改於：；A週(虽期六)上午十一時至
下午l昨辦公
1S(VJ)一般事務
— 星期 一 至虽期五下午SI昨至六時
公衆ms休息
BS:中華民H穴十六年三月廿九日
報稱，兩男，^入店，將
彼反其；^接人冷蔵室採
,掠去店中現欵.逃遁
臨；：；：前錄吿，勿出冷碟_
本市^:在丹佛街之室或向瞽局報吿o
一間壁格士牛奶店經理，至損失多少，则未說_
陳北(譯昔)咋向瞀局-明。
匪劫牛奶店
經理被冷藏
朴 告
一先厳諱卓燥，宇以扶陳公府君，廣束開平魁
崗鄉，能光里入.，慟於1九七七年三月廿
八日狭在聖咪咕暨院逝世，享薛接澜七十
有八歲。不孝等降奉在側，親親含纷，港
稳成服。遺體奉移曲妾臣瑰儀館(cook
.Thompson Fis一 Hi, 721 SOOT St. W.
T2dato )。隆擇於三月卅 一 日(近期四)
下午l l時半皐行瑰稳，扶柩歸上，卜葬於
桐比.臣墳塲。恭秘
宗
戚誼，謹，此計
友.
此
未
泣吿
膽仰遣容昨間：諸三月廿九，世日，下午
二至l:時，晚七至九時o
李氏；A所慶祝
太始祖寶誕暨歡宴通告v
本公所定於四月十七日(虽期日)下午三時皋
行慶祝太始祖伯陽翁爽誕♦穠畢茶會•同：n晚匕
七時假西湖春識聯歡，藉叙宗誼，由四月一 H起
至J»3日止，毎H下午一 一時至五時，在公所辦邻
席券登記•仰我本族伯权見仲嬸姆姊味，蹈躍報
名金加，同廣盛典爲盼。
右通吿 一
李氏伯权見仲嬸姆姊妹
l宴會辨法l
( 一 )成年見忡已盡義務者，毎i^席盆六元。
(二)凡已盡義.務fe-登六十五歲以上父老搭免
费報名，領t:〖麥加。
olf)凡秘女及兒童年在十八歲以下，四歲以
上..g該父兄盡足義務者，"母位收席金四
元；四歲w下免费，仍須報名登記•
(，i:)截止後，槪.个登記，敬希原諒。
一九七七年三月廿六：n 執行委負會啓
麈先悠久：像用昭華
存3if放欵，'手绩简便
内外潘兄安全快乾
僑胞惠顧無任s-迎