PAGE 5
APRIL 1977
CHINESE 'EXP鹏S
報快
B六十月二年已丁,農 一期雄
B四月四年七々九—TC公
代報個人 入息稅
請下午六時後'盖： 7660954
經驗】
代客粮稅
[預約上門】
'S^a取價從廉8 3
922—5084 769—3878
美屋髮型中心
The House of Beauty逢星期一二三七折優待 223 Jones Ave, 461—2M8
最新潮男女爽型 l雷爽杂髮新娘化粒
奇華禮餅專家
261 SpacHna Ave.， Tor. Ont. Tel: 368-2969
分 56-58 Centre Ave., Tur. Ont. + (卽大華酒家斜對面）
店 Tel: 5站-0239 598-0238
結婚禮餅•生日蛋糕•中秋月餅•各式麵飽
分店附設咖啡外贵
社團茶會 特償優待I>
KQNG MOTORS
1195 The Q卿nsway Tor.
f INA STATION T"星"45
收免悉經修拄 费费誠給理册
«試服叠汽板 平車務富奉師
幸i瞎主扭
剛車房皇后鐘表行
438 Queen汰 Tel:862-1101
代理： 真美架，天梭，寶路箏, 浪琴，各名碌鐘錶，兼情 工錄理o
餘Jfe光顧特別侵待
順公司
Wholesalers & Distributors "26 College St., Tor:'
日夜取.41ft~633~9967 货電薪• 4!。6—助4-"W66 Out of To^ Col， CoHecf
專營：中西餐粗，士多銷》#«健， 果仔店，各種載料，外齋紙盒,紙袋', 錄盒，》味杯，垃圾袋*梘粉r接泡< 新巾脚紙，昧精，包仔肤油，包存K梅 醬，包仔芥辣曹，JTIf蹇有，A十糖內 黡域，毎B專車逸到•货B—律经行計 I參各坤取Jt，遠SHSP封—
piHHP,謂阔ii 26^Ui(WRENCE AVE. E"丄 E丄EPAGE SC紐BORO公ffJ 759-47^
劉銘 Ming Lau 乂
厶McCowon-Rnch新高尙住宅E,二層六^，
三睡房，有車房，只售六萬餘元。^ 厶Scorborough半獨立，三睡房,，交通方
便，開價四萬九千九元o 厶Pharmocy-RrKh四睡房，全«|^^^^/大屋,環境
幽静，雙車房，家庭室，開頃十萬除元o 厶投资物業，東區舗及四房柏文•全磚半獨立，
收租够充期，開價四萬六千九o 厶東匿全縛獨4屋，九大房，雙車房，兩厨兩厠 ，交通方便，有通宵車<?
厶東區，剛上市全碟三麼樓樓下辅位二樓葛宇樓 三樓三睡房柏文，人息萬餘元一年，地點十分 旺盛，取價十餘萬元，欲購從速《»
ADonMill，一Shappord全磚Townhou，e ，內有三 睡室二塵，特大厨房，土庳完成，取價五萬一 千九百元。
厶WHIowdala區Townhouse及柏文多種,值由三 萬餘元起。
Barr Real Estate Ltd.
Julie Chang張霍秀芳
電話：公司494，6888 住宅491一280S
China Commerce Trading Co.
860賴862 Richmond St. West Toronto, Out. 416«869"0645 Mailing Address Box 50 Stn. "A" Toronto, Ont. Canada Cable Address: Mei-Cheng Canada
口
加
竹，柳草，製品及祖
0,
專營批發歡迎同業代理現货大量供應 送货快捷
店飯香涎
yEN HONG RESTAURANT
新址：197 Dunda， St. W. 軍話：598—03胡 舊曰诞香傲店 全部人馬主持
謹定於三月十七曰 新張營業
Chinese Palace Restaurant Ltd.
15(M Dunddi StrMt West 2nd. Floor Toronto Ontario M5G ，C6
竈苗：366—3833 363—6幼7 且打街S—五O至一五四號二樓
:hina Trading Co.
West Toronto 416«368-1242
美化車身修理廠
Mars Auto Body Inc.
510 Eastern Ave., Tor. Ont.
Tel: 465-3669
擴張快将營業
」.11" 逸環謀殺案
「不成g:超。」5i武说。
囘到辦公室，飽争斯说致^妈铋娜。「看上去
警方已捉到妳所指.5兇.^ 。」他將W3武與他的談
話簡述了.一遍後，告訴賜雜娜。，
「見他們的鬼l」
馬雜娜在谅話中喊道：「他计麼s-條被捕2?
r大約炸lK下午五點左右。ss搭麼？」
r卧爲我接到肯薩，w:市.I消息，咋晚乂有 一 名
我以前的姑娘被殺l」
二 曰 一 笑
初到阿里,蓽卅的 一 個生客向當地
r吿訴我，你們道裡眞正是爐康的地i^噸9'
當然是败，」那八囘答，「當我机到此f時候
"我小能說 一 句话，頭上有的不是多幾极毛
我也不能站起來，大小二便也需入抱我起來。」
地產特別企紹
厶中區近華埤全碟獨立三检十 一 房大屋，內外
全部翻新，完成土？^，四厨三圃，雙磚車房
，另1泊車位，交^方使，爲下埠獨 一 無一 一
好3B，拽會難逢，不可不看。
厶東s雑貨生意，繁盛地K,毎週生意約l l千
二.白无，毎月租金只1百八十五元。
.厶西北區餐館外爽生意大平资，毎週生意約1
千元，大费房，只取一萬二千元*
厶中區M*. p一eosnt全錄半祝立，三瞎房，完
成土車，特大車房，新厠，保蹇優良，，門口
巴士站直i地底車站，取但六萬六千元，不
可不看o魏問 一 --
鍾佑星 595 -877
厶東E说入街兩睡房柏文，分睹出售，經已註
册，爐頭奪础齊全，全惯二萬雾五-:2:元起，
首期只需三千，好銀期，平過交租，不J?不
周德輝 59510:377
厶束區投资良機，全磚说立共六，化柏文，好入
息物类，全部射满，毎年収入萬餘元，支出
輕徴.銀站好，取價十三萬九*
温 新 595—0377
厶束.BiJis—Qsen特入舗位述aJ宅，交迪方
使，舗.加s:口巧逋宵街車，最合適經營生英
.店、雑货及時装，；^装，紧主，；^老退休，乾期
一萬二千五.-z:.兀，銀期特佳，勿失良投。
厶束北.區Kennedy-sheppord豪伞i问尙^宅大
度，兩睡房， 一 雷房或，J? 一睡房，面接特大
，設計 一 流，装飾，爽觀，泣景 一 望無際，交
通方胆，近商堪.l,-校，銀期虔，全盟3萬餘
厶中g店人街靓21i ，全缚有車圾，s大房人息
屋，完成土庫1交旭叱利，惯.A萬餘，請問
俞才德 505 0377
喜年地產實業5T^司
595037一
公
魚
7 7
西12
漏
旦5?
址
地
i
專營
加美魚鮮
祖國冰魚
新鮮肉類
四時瓜菜
廇山什货
零售批發
一律歡迎
c c
9 9
4 4
糖豆
片烏
品
$貝o c-
内只
身興
.长祥
^福豉
折丑
,s^ 由由
蠔原
庄園
磅香
1寄
本號新張營業，待榮
^料狄絲光瞎指導，並惠賜厚
儀，氛意隆情，5&8,,勝榮藉，謹
此坎謝。
新春亲華大翅席
歡迎預定
毎席一百四十五元
新春鴻述大拼盤
Jl狡财w子瑶柱甫
大展鴻圆生翅
窩燒婆姿飽片
脆皮境證
油浸碧古魚，
生炒糯米飯
上湯曾生超
柳汁炖雪耳
迎春美點.
特價毎席g元
乳猪燒味大拼盤
兩餘洋腿拼螺片
杠燒^寓入生翅
片皮掛爐人鴨
樣泉倾滑殺
瑶柱扒鮮兹
清蒸海上鲜
煶鷂絲飯
會伊府艇
蓮子杠豆沙
合家歡樂菜SM充
瑤柱魚唇鹏
鲜明燒床拼螌
夷寂煩龍暇
雙冬玟势件
玉籌鲜帶子
蔓-
早-
茶
市-
上-
午-
十-
.時-
脊-
業
，o，
I
o
T
，
，
s
經銷：國產地波綦材、祖闺、♦
負音配藥，歡迎外碟郑鹏
,籐竹、柳单製"s ,兼營
阶；^4^比••廣来陳皮，.直枯苯，土茯芬，，金銀花，枕
杀i Js余 菊花，翁骨草，北合，南杏，南豆，，豕耳
自配古方補il^ ,逸货上乘，功劲卓著•
武溪蛤纷大補茶：Sgl1募，：健
壯腎龍馬三鞭補茶l鹏鋼^?lgf ,缚兀陽，、
:^風活血壯筋骨補茶•• ？8^i1:足麻揮抽旌
.祖國成蔡介紹：、
蟲草蜂參構鹿萆精鹏l舰i
,.蹇血
心安神
北114^哮黨精
靈芝蜂王精鑫靉
至寶三鞭精M,lg
參艮蜂王精lllg
雙寶素lfli
血氣
:良藥
當歸片
雙料白鳳丸M鹏fg
六味地黄丸bB火
養心寧神丸錢il
-经藥專科J
"院禁丄
经炎師
i鹏
失眠贫魁
获失阪體通
，赛不始
，固表止汗
孔
纷
尾羝精ilig
.^展腿疼痛
rf^ J^.筋骨無力
體虛寧體亂雌
附子理中丸l錢翻
健步虎潛丸lll膽
趙闺材寓
係證滿意
價錢相宜
忠誠服務
專人估價
補銹噴漆
.修理卓身
專門：
々」
