PAGE 2 THURSDAY 21 APRIL ,977 CHINESE EXPRESS 報快 曰卩9初月三年&了瞎* 四明虽 B—十二 &四年七七九一竟公 霣二y —」
明鄭
計師
CHOY & CHANG
Qiortered Accountants 150 Dundos St. W., 3/F, Tor.
新中電器
Tel: 469-0624 (Tor.) 266-3472 (Scar.)
雪瓶,電爐,各類家庭寇器,收i ,錄音機,擴音機,汽車電路,電-
等,J^子工程專修o
Viu O , 'General Consthictio* Y: O. Chow Gimerol Corp«nter
四日頃,店設泥存水理承m
I夜fX^計水i喉去接^
四電i作暨,,照本宋建;』 五话*精各麥專本'人工造#
二:良式館53匠持程房4? ,像i義油存萬屋戈 六取银商術漆市火修
^曰緣欲有限
,日,厶、司
759 Q, St. TeL465-&,63 469-2449
禁大厨雷安水泥餐内樓 ^小房火裝濶水僻外房 q工厕水煤天油商設裝 S程所喉喉面漆店計修
香詠
738 Gerrard'StreeVEaSt, Tor.東區近Broadview
T*l: 465-8176 (逢逸期四休息) 特別拿手:白粥,汕器,河tr,雲吞鲡o
印刷么、司
Priming Express Company
243 Broadview Ave. Toronto, Ontario
Tel: 463-3602
('泣業時間)
虽期一至六: '上午十一時至 下午八時。 .免費接送•
準時交货 快捷安當 印刷精美
/1
卿TO,鹏'
BIOOR STRffT W, T9RONIO
招农攀頁 鹏糖男女Portendw ,免費簾助介紹職業
鹏 ——:助l-鄉7
筝人福音堂 CHINESE GOSPEL CHUROr 450 Duncias St. W. Toronto OM
主日荸坟;敏拜B Ji^M# 主日麟:鹏日Ji^"hHr 牧断:树糖il
ROSS CRAIG •jfe务店
1357 Ou«en Street W,
Graham .A> ':5teiB ..BiMral .Diroclor. — 有免费停ltCf
fi木現代化?^i,:^iF職風
1055 Ge— St; E> 1bn(近Jones Ave.) 本號1882芈ttil至今》 切瑰權
466—7鹏
以ii阜/c^^^^t^
EUAM CHINESE BAPT1Sir CHURCH 3U3:Sh6pp<i'r<rAve.:E : 乂Phonn。cy &:.SlMipfkird)
主日學:主日下牛二時' 主日崇拜:主日下午三時 主江'牧肺:馮錄鬼lSi^—3i21 r你當預備迎見你的神:J康4: ia
店壽長臣 C0训^TH6MP邻N掘E肌朋班
72181柳St. W. Toronto 53"n,
洽便査地霣-均托菜十瑰每^ •易報址,'辦?華年镇赛理本 於,電茲理本友来,"^百餘 接以審歉免詹条,數询年,
:-::::.,::;2:':y:)"":Wi?r效夠取樹滩
「Bath'ur;t:'Sn' tor: 865,,' 92 Arawite St Tor.々6:2必.
二七六三到年艰院卽条
扭笑宝秀i敏教接JW^枉
館菜閣華翠
Jade Court Restaurant 419 Dundos St V/., 2nd. Floor, Tor, Te,: "6-861-1634
味風家客宗正創首 <1元白壹席全愤特筵婚实11>
東^傳會t華人笫一 浸,信會 JMFnSJ切UilCH , 502知odina Ave; Tek "7-2507
K^齿:女傳嫿:蔡潔芳
60BbwdenSt.(寶,街)
g豆崇弁r毎g墓期B下争二時宇 夸語講敏,港第傅鏵
歡迎各界兄弟姊昧赴合.
r凡勞苦擔重祖的到我這襄來」 主日崇拜:下午一時三十分 査腔班:主B下午一時正 主日串:下午一時三十分 牧 師:HW文
平志張生松張:入理主 理主自^志瞎麥店饭州廣由師厨艇菜本
丈強鐘錶行 3幼CoBtfo* Siraot
麗^H 糖塞宇錶
辆4a 戎推輛
運秀美容院 ,帥STYLING '50 Gr加0。 AvOe Tor.
電話:869—加53
_^歡但式服爲超暨 a主..迎錢髮務各級葛 g學悉旌型丄女技組 秀入顱沐,新界術驗
STRffiT W. TORONTO. 7EL 863-1858
大
THE
•0 THEATI
360-364 COLLEGE STRIIT2TOR0NTO Td. 92 ,-3726
星期一至五下午六時半至十二時星期六、日及暇日由下午一時半至十二時
司公服有易赏 MON KUQ TRADING CO.
躐燒豬金番美 ,1^^=
MB HON(j GOURMET BARBEOyj TotobIo Ontario^〜 1" Bizobalh汰Tor. 416<364^3432
及並
各常 類備 急大 凍小
曰咖巧接美金明脆 _^
日鹏-製油香牌爐>^ 司
新餘虔鴨並油A舎 m
鮮魚昧掌盤势椅猪 理
副正 媳總 理理
3沐9W I Street Ja MSG 1P5
期辦直 ,理接抚 均迅發理 由捷票全 奪》 »球 便如手被
萬 國 旅 行 社
購 方 便
驛l歡鲜核魚上柱五蜜割黄阮黄林•愁想寒:g ,
iii驚!雙養i鞏3!:,,M拿、p去Si
双"iJ肉角》鴨,燒能夂光友堂充,ifc 頃
遙逼蘧萬 .麝排—肉L角
協舆—
水n,水a,燒纤工
脚,工作^5f窗.
,累價妙'如聚光 断、瞎來c接洽:
名茶 廒来. 臘醬 味油
四發 Bi^-菜 瓜綠 荣互
地各 道江 藥雜 材货
裔瓷 丹器 丸碗 傲雜
l中闺佈逸會聖道堂
' 88 Q冊efi St. E. Tor. (Church St. & Mutual汰)
主任牧師林弘才 國語講道英語傅譁
歡迎僑胞參加 输:694-3683 主日崇拜及主日寧 毎麟日下午三時正
心
鄉Sf. Potrid( Si| Tor, 電瞎S63~9773 主日抑 墓期六:下午大時正
星斯B :上午十時半,中午十z:^ -:中文雜,成入鄉徵
多域中華基督教長老會
Chinese Presbyterian Church 177 Bcv6rley Street 368-9621
主日學上午十時 主日崇拜上午十一時 多語崇拜人.£ 英語崇拜接下閱豕室
牧師:杜維廉 聖mn指揮:親寒理
余
Chin歡Triuiiflg Company
145.147 Dundos—S,i W, Toronto. Onlorto
禁臭蓉蠢禁蠢養lli蔓i』
!^辟每華清寧中醉冬錄九庄粒库
司折白笠名水水國苗审*十馬竹 理鲡煤麻二白速茶動',香九蹄爭 李李干竹合某子壹電去,tt片瑰 華中 纖 ,襯蒂雙正,, 强强 油 茶爵冬老昧但片 律 杯班抽精,,
时錄
新 货 大 帮 運 班
MICHAEL'S MEMORIALS
铅工版别;^ia銘 :i:敬诉預約到府洽商
Prop. Mr. M« l». Scott . ,193 lAWUBKE AVt W. TOROKtO
787-0237 625-9494
雙喜燒錄
SCNG HAY CO. 122 Dundos St. Tel: 366>4369
雜:審鹰实會a猪
無俊1^雜雙羊化本 任胞捷包货兼審^號
承摻油漆木工 条日本人,審承接油漆 ,木工,木瓦仔屋憲,通
至安,*猜《|£接洽》
BOB "URAKAMI M«lra UMa "d4 37Alta>Av«k
Lu Cliff Place'.:. 700. Bay :S"eit. T。r.。iit。.'
TEL:595—1665 太陽眼鏡*驗先眼鏡,隱形跟镜-
有最新穎的款式*有最高貴的品質!!t應有盡有,. 有最公道的惯錢*有最迅速的服務l即配即取.
奮拿待W: i期:一主星'期六每日i午;^i6到下午八點':、
多倫多举人宣狄
77 First Av,. Tdi 889-7928
頂好修£理保養!乂司
The iJcV' Eui】:dins: 'Maintenancs Co. 6<^6 Dundos St. W. Td:
專門人材 洗刷地旌
樓房楚始 土库活理
冷暖電氣 免爽估傻
無任欺迎 新張期間
厶薩鑽瓦多游¥^擄外.啦換三十七名囚犯
、梨薩爾瓦多烏^-i.:薩裙瓦多外交部::;J^榜哥羅
浙^t都市媳克思游擎敞俘擄,彼等议稱> 耍將
彼.交換三十七名被拘禁獄中之:i:黨。
.:據目攀者稱,撲哥雜舉外炎JJg由寓所出門,準
倾乘傘往辦公處時被数名大谈l去。
厶參院贷:i:卡特撤囘紐入退稅五十元说案■
^盛頓特^:tH^參."w院昨:::祖過,取消滅说法
案中,r.:;關准炎國.K多数公比紐入退稅五十.;儿之
一 ^ ,顯:i^卡特總玩之投涵巳巡歐,合作。.-特.
今年 一 =:中±:投.;说退说;$入五十:兀,但&力週乂
主張掀囘紅s? , Wl设認i3經濟版役迅速,!u無此
退稅之必:i^ 。翻於此,m退说E:^.p ,爽院仅卡.w改
殆初攻前1」予以姐過。 、「
厶袋女明站蘇菲"w及刚,f^在&黎逃£火禍
巴黎合衆.w :遂大利女明:i化蘇fs;.化羅s在巴黎
居:;ii之十松公寓狡生火災,倉皇f伊赤足,存睡
衣携带刚稚齡拔..^避上火台,捱足一 一-s-?^氺獲消
防煤救出。
錄菲:s^居ei在此綺虚榭x路之義治化.五世大.厦
,s第七,第八及第九三衬,yi可能在s:樓發
生火智,其他目擎老则諧^一梭。
..在接殳^站訪il;s-,蘇菲化女士稱:^凌晨il
昨被火錄驚醒s',余.个能打開前門,載令打破窗
門,携刚子從安全梯走上樓頂,到S-1^到IJ有三
位鄰居。巡消防&解牧-s',一余之幼^^发品i节諧消
防入M抱下,余與八歲之加跻一,训,z!已走下,余
吞下小少火灿,幾乎窒息。
厶火艰,w〈生後船慘鹏奴w部:^,彥H引矜辭帔
-台北聯合國際.w:由於十八日下午狡^蘇澳港
之拔船慘鹏,敎竹部.:;^蔣彥士引咎向厳家涂總抹:
辭喊。此次災禍〖"二十餘名大專敎授及學生死亡
政府入士糾:矿彥44之敎竹部长遣缺,將由國
立政治大學权.:;5{李;兀族接替。
厶古巴投議新國際糖愤最低十五最st五仙
Hs:瓦路透w:在此間召開之新殿際;:s^糖協.x
談商會诚席上.,古巴提出將國i^糖愤,限定最低
爲十:^仙,设"!2"二十五仙ri一o而目前自e市
塌之盟格极叙十仙左右o .
古巴對外貿易部设馮特,向參加國際糖愤協厶:^
會該之七十二國代表究稱..新協定惯格,須包括
預防述货膨脹苑糖成本增加率在内,並且耍考虚
美,兀腫率浮,.则之因素。 一
渠业投議..,王変逢糖闞家之:山口額,跪:^&if-
年協定之&兩年規定其银位數字-,由第三年起,
.每年年;幼再檢訂該國之出口限1〖。
古巴t5此次糖愤協〜化,六週會涵第一 f^代炎投
出新限似。
厶尼克遜;tt過去数^^内针三度打.w站與卡特
"苹盛頓合衆.f^:據卡特總統之一 i,^效言入稱:
^,過去數=^2:,俞總統尼克遜曾三度打.^話與卡
特總统,有 一 次尼氏让議直接或閣接,向卡特對
其在,;n宮任内,與数位外國領k交談之内容提出
意见。但卡特均婉辭其善谅o
妾奨市
Jl柳近華袢,有
rs兔肇停車堪
-專辦百尔
友服欲
四喜大拼整
l百花酿北兹
,翡翠鲜飽片
ln翅
瑤柱扒時栾
签茸杳酥怖
淸蒸海上鲜
豕鴦sl凝饭
長薛上湯瞎
蓮子杠豆沙
由本年£=:十
六日(显期六)開
始,毎逢.ijl期六
、足期日,營業
時間從正午十二
時至夜十二時,
星期 一 至wl期
五,资業時間從
下午四時至夜十
二時*
i 、•《*.....
R飾
卿牧
I由四nj^日星期五起.疲大献映|8,0,1
IT彩色 一九七六年,視影壤撫敏E片;V :.
同壤.
放映
她,應召:女郎之二,sg
下期放映曲四flN一一H堪期六起盛大献映
彩色寬銀塞威震影壇式術王牌巨片
问
彩
色
宽導柯
銀虔乾
慕王雄
.夂是
片柳
主日崇拜
毎禮拜日.*|
午十一時lis
牧師:瞎理基
歡迎金加聚食
3四巧十六日虽柳六担盛.^獻映
彩色宽銀条超級文藝軎劇龃片
下期放映由3nF廿三H4旭六起盛大献映
彩色宽说慕和入心弦义藝短鑄
同壤放映彩化沒情义藝巨片
青青草原上si薩m韓湘琴
?潔謇顧待
?-淸保光優
^.戶修胞廣
:S住裝僑特