........._ , .....胸:纖:纖機^:;
I", '.,-;.l? V 、sr'、"V.,'-"..i—,i«'>-V、"、H:^、''V^、、;>«V〜《<"kvi:V",-;*«tC*:V"^-.V"si:,*i'"V^^'''、:,:
IrnURSbAY 21 APRIL ,977
CHINESE EXPRESS
II快
日四初月三年已丁瞎褒 i?q期JS
日一十二月w年七七九一充公 頁六第
',爽
?3
華人點心
WAH yAN CO汗EE
345 Broadview Ay伤Tel:466隱0677
粵式飽點.天天茶tT歡迎外贵
逢星期二休息:毎日由上午十時至下午五時
冠龍燒
599 G柳rd St, E., Tor. 4
兼傳唐山什货
SAI YUEN RESTAURANT
43,A DUNDAS ST. W., TORONTO TEU 368<8838
. , …' :,;;^r- '"二 :;V4;'二、:、
纖
^灘T
超級巿塔
HSIN CHfAO CO.
419B Dundas St. W., Toronto, Ontario ,話:366-5737
Tien Tien Ltd.
310 Spadina Ave., Tor. 366-5630 366-5639
443 University 5Mi F. Toronto Tel: 598-4545
309 Spadind Ave. Toronfo
362.4002
,W股EN REAL ESTATE LTD.
____ 抑鹏ER
、85 Rii:limoiid St. W. Tor" Ont.
厶破天荒好機會,满地可住宅單位,六十乘一百 尺無首期,無利息,、全價二千八百元,分期付
欵,毎月$46。
特選物業
厶大平資,首期一千,東藍^arborough獨立五 —房平匿?敏三萬九千。 一 ili西郊g Obkv;lle七房獨立靓屋,非常方使,底
價出資,載五萬二千o 厶西區Sooth Parkdale全磚三柏文獨立屋,牧人
好,抵/^萬五千。 厶央街西楚敏,酒吧,地點生意一流• 厶建築商好機會,Ookville西逢,骨八住宅單位 ,毎單位!JfeH萬多開始約七千方臾,水電公路
齊全v近河逢,可分開買。 厶五年新,士多連二個大柏文,地直旺,^租
出》、價僅十一萬九o買主可取囘柏文自用。 A束度獨立二瞎房平屋(25X120廿吸)地庫完成 交通方便,首期二千,但四萬o請電:Danny 公司:863—0071 住宅:幼1一6978
A本公司SMS地產經銷員》有意者請鼋:施先生 公司i 833-0071 住宅:293—5391
攀
多城報税
代M息稅 經辦已多年 經驗富 信用好 TOTAX SERVICES 310 Sp。cHna A". Toronto
(天天市塲大厦) 電話:366—3831
229沐adina Ave« Toronto
Teh 864-1379
Wo;rl4 of C柳f orf "<l
HEAT, AND Am CONt)mONW(S SUPPLYING OUALITY HEATING AND AIR CONOITlONINd SYSTB^ TO HOMES AND BUSINESSES THROUGHOUT TORONTO——
room a鹏conditioners
'梦應多伶多市工商業住宅
FREE ESTIMATES.!^ OBUGATION CALL MELVYN F. ING.
Autfwibml
CPnsumos'Gas Dealer
1M« BAYLY STRCCT.
PICKERING, ONTARIO '
新銳汽車 駕駛學校
雷話656-0050 755-2644
倉鲮紅
衫
魚魚魚
旦 备
生黄、簿
花 魚魚.条、
營業時简:
代聘顧婆拔東线屋必稱,
東區,家長自己接送全間或分層,有厨厠,
,毎週五夭,請電
四六六l弍o九一
請厨師
請有經驗什碎厨師兩一
名,有意者,請電約面
洽36315504 .,
Gold ch一n F8d Co.
57Q King St. W. Tor.
交通方便,Dunds-
一Broadv一ew ,請電..
一4忍l5714陳
豫餘出脅
外資餐館,地點好,•:
泊車易,租平,忍痛只
寶数千元,請電:
Langiay.近Logon ,兩
_傢银房,厨厠全,請電
四六五l八九o六
廇堆館出讓
埠仔,因人力不足,
急誕,價廉,請電
119,|631.-§1
一
一樓全層租
46118984或694I21S2) 一
:vii/iJL?「二東區,地方雅潔,適合
工廄請人 一夫婦,請電IIS13
:有經驗抵熨工人及釺黄洽。,IwdsM
金;^工入,請携護照來一 ■ • i»y •、■
-面洽:26 Six Point Rd. 好梯4^曰
Etobicoke f廉價餐館出貧,西區小
型生意,適合家庭式
一
托.兒【有意者請電 7661.6296
-代照顧由初生至入寧兒■
一童,日托或日夜全托,
扭驗專人照顧,限額四
名,請電46617981
汽車廉售 ,
Hornet萬四咪,新咏
_-性能良好,保;拔佳,外
:,/1|^"""«^,,0^,,,八型新親,只售二千五,
三^f全rt?移 一請電46612633
東區,GreenwobdJ
。e『srd ,有傢俄
電46616383
-請
請織工
經驗用平或圆針織機
織工,能識英語可接受
;練:46, Wellington,
St.冬.dorfie一d-s Ltd.
厶中心區全磚十二大房
三厨兩厠,自住更好
,分租更妙,叫但七
萬除o
厶東區華埤兩層八大房
.,二厨厠,結賞美截
,價四萬餘。
l ~西雜货舖樓業
唐餐錄出l每j厶1 一樓五大房,舗面生
中藍華埤,因入力缺財,生意安定,賺大
乏,生意出讓,上午十份工錢,家庭式發展
二時前或下午五時後電前途。
四弍三-i九七-餐银大希望
厶角頭旺區。工廒柏文
林立,生意糖定,價
八千九o
發展大希望
厶華埤生脉免廳,裝修
華麗,月租六百,批
:期長,價五萬餘,欲
迎還價。
餐館多間,恕不.盡錄
枉铺出售
市中心Riverdde區
繁盛街角旺舗,店前超
;逊 一 千方尺,樓上柏文_
,寬大停車位,值六萬一
六千九,英語竈:
-peter Rill 465-3552
**i^s^ol Triit Rltr.f
食品廒請人
Y N.B.省食品廠請中年:
-劳女什工多名,經驗不
拘,克苦耐勞爲合,有
;意老l..午七時後軍:
j-三六七I九五四七接洽l誠信地產有限公司
李財辰
一公司四六一l九二四三
i住宅六五六f六o五六
日夜電話:九二ol
二六六o籌線二二七三
春季大,
李錦記齒裝蠔油 一 磅裝
紅棉蝦子短十安士 ,
雙燕牌五寸沙河粉毎札
藉丛牌鲜草教s安士裝
翁腿毎磅
鮮殺翼每磅
召菜毎磅
金龍茶具六頭毎套,
西洋菜三札
咸置五篮
銀絲超
二元三毫九i白菜纽磅
六毫九,一 豆腐每打
四毫三豆腐泡毎包
六毫华 frd牌宽條鲡 一 磅裝
八毫半,泰國菱粉s安士毎包
四毫九 一 壽虽脾荡枝g安士
二兹九夭埴脾石榴汁四罐
十 一 元九毫牛
九毫
牛尾(去肥)毎磅
軟排骨(Rib,Bite )毎磅
l元 一 豆芽毎磅
i毫半
二毫九
元o九
四毫
四毫半
二毫九
六毫半
九毫半
五毫半
三毫半
三毫
禁用糖精*,〜
:决延緩執行
:柯京:^::I加:^W:衞
生部今t穴侦禁川
SACCHA"一N糖秘.^ ,將
■汽氷及其他飲钭含有
糖粘者,將可給;^^十
1月 一 日,較原定期問
延拔三偶月,众物川糖
精者,將可售至今年十
二月卅 一 日,較原{疋s-
問延:^ 一個月o
衞生部长賴龍挖指出
,延::^i-由在
SACCHAR乏代川品一
時尙未能大量魁造,政
府故决.!}^暫時延緩。
又忠糖尿症之入,今
後仍可私藥店買得.
SACCHAR乏丸,政府認
之爲不必錢生開方卽可
n得之藥品。■
食由4黑表〖t^
支持新預算
.本市訊:安省自由黨
頃已决定,支持省政府
之新預~4 , wl此除非省
i;5;M口維士a-持.处大選,
否则今夏將無大選可能
o
折民主黨饭!w ,路易
士训稱,H.星期一將提
出不i-任案,新黨對政
府認失龙入數,如爲百
份之五點三,應視爲正
常,此贫爲對失嘴
侮辱。
.?路易士指摘政府,設
法使預算平街,赏爲不
合理之策略。省政府只
鼓勵大公司投資,但安
省目前經濟問題之雜點
,赏不在资<5-缺乏。
自向鬼領袖史密斯,
指預界乃二良奸之經齊
文忭。但自由紫將繼检
耍求多增加職笼。
二樓全層租
東區地方雅潔,購物
交通方便,有傢很,宜
夫婦,請電46614948
主月係 母
埤仔,包食宿,毎n:
四百元,請電:
1—519-59913248
旅行社 丽
二九.v.v卑度
r人人可乘包機」
(1)必須骨五日前盯座*
(a )西岸返港來囘自$549起,東岸返
港來囘自$669起•來囘時間11 、
四、六V八個星期可自由選择o
(:3 )蹇華DC.IO豆型客機直飛香港。g
(4)包徵入數不足决不加使,i ,
{ 6 .)自香港前往遠東各大城市有特廉票."
蜃待參
「人人旅行團」
往香港
(r-)西岸出發自签49起,東岸出發自
$789起o
(2 )包括W夭斑悅(HYATT)厳華酒店O
(w)專車接送。
(4 )特價安排日本、曼谷、新加坡、馬
尼拉、漢城、台北各大城市鹏泣光
- .、. -:•--.〔;
本酒樓特聘香港名厨-韓,:::
巧製各式正宗卑l 1
天天传備名茶:4ttr ,腿,;-"
壽资喜酌杜i4"
晚银宵夜訾儉徵意 .j^;J:.,
/著名東江虽錄錄,l鹏l
歡迎定座 s.l
特設蒙古烤肉¥,
(星期一至四預io . . .i
請推銷員一
.本公司需男女推銷員一
多名,薪高佣厚,Full _
Time或Part Time工作俱
可,有意請寇:. I
5S7I6394周洽
華埠全間租一
適合葛字樓或倉庫之一
用,分層或全間均可,i
詳情請下午五時後電一
五三4SI弍弍六九 ;
牙帶魚
龍脷魚
A龍鳳大禮堂v,::一
夭天茶巿鞋,歡截
晚飯宵夜,豐儉隨意
結婚喜宴壽筵夷酌
省港地道巧手小菜
貴審光臨無任歡迎
〜A大衆化作風v
g博愛糾J卑科、VJ条院
i^關鐵魂暨師
專资
針灸
風濕骨痛
"丰身不遂
4KTJ内外〈"t付
BDSJ:奇難扭症
診所:
441A Dlas St.W.
Toronto, OS. B3-6B30
" s期1至六上午十一 w至
七時
日B. Bl期B上午十ls!至二時