*«*GE 8 MONDAY     25   APWL ，977 CHINKt fXFMSS        報汰 B八初月三年已丁暦農一期星 B五十二月四年七七九—
Royaland Realty Corp.
2820 Donfortfa Avonud Toronto
樂業地產有限么、司
廿四小時電話服務694"0102
本公司現有一萬多間大小房屋、柏文、投资突 業、生意的照片及资料。如你耍買或资掉你的房 子，我們會有專入爲你估價，及辦理手接，只耍 一接電話，你就會如願以使*
厶WWowdde四睡房柏文，交通便，慣二萬九。 厶東區丹福及Main兩瞎全碑獨立，八大房z:厨二
厠，完成土車，價五萬七千餘。 厶中區某仔店，地點繁盛，毎週入息三千元，開
價三萬四o 莫坤城491一9646
厶Jane-Rnch兩睡房，高尙柏文，開頃三萬餘。 厶東區兩連體半獨立一齊出瞎，近學校交通及商
塲，毎間只售四萬餘，勿失良搜。 厶Aglncoort高尙住宅g ，四睡房，車房，環境一
流，價七萬餘。 文坦强494—2350
厶束匿兩睡房，交通方便,只售四萬五千餘。 厶東匿Townhouse三房，現境簾美，地下車辱，
只售四萬三千餘。 黄錦辉661—0689 厶西E全磚半獨立，六房，近交通，開使四萬。 厶全缚八房三暦大屋，兩厨兩银，車房，近學校
商塲，價六萬餘。揚錫沐699—6444 厶中直全瞎兩暦，三房，新厨新厠',價四萬餘o 厶北約三暦Town Hoose三房兩厠兩騎樓，全地旌
,急售四萬二千餘。陳道豐789—9163 厶全峰獨立，三睡房，新型厨辱，特齒六萬三o 厶Scorboro全瞎獨立，六大房睡,地車完善，保 養特佳，慎六萬餘》鱼樂德7抑一6站9
富成l富:M;^有PJt-oV奇 《ikE郎l 461, 9243
O隱TY INC
612 GERRARD ST. E.TOR.
、"《漆幾，
厶55-65 (iame加汰在，文苹邨後面近SpmJino— Queen ，全都銷骨石屎，毎単位共三看另兩個車 位，毎看黄用兩稹六百除尺，地下可作商業或住 宅，弍三樓爲二個二趣房柏文，只售十一萬•
霍顯超：491-3893
厶Orillio缚仔炸魚餐館出售，地方大，生意旺，住 宅B林ft ，載售二萬除元，連樓業二間也可•
a楚明：635—8005
本公司誠聘男女地逢推銷負，佣金最便厚，歡迎 有枉驗與無旌酴者多加，本公司有一位Broker專责
領導無扭驗者》講電游宏業洽：
461—9243或221—6186
Oriental Travel Service
，00邸zabeth St< (豕B濯店镰位） Toronto, Ontario MSG W5
T歌l. 416-363-4282 默洲七K康華鸛光国
月期：8月7日至8月幼曰 一琉酒店 一鮮受
费用:機累费$389 鸛光*$«43
路程：多倫多r扭教二晚一布魯塞爾一晚一爱歸
斯特丹一晚一官籣克賴一晚一洛桑二晚—夷.大
利一晚一戚尼斯一晚一科倫斯一晚一羅馬^85& ^梭羅一比菌一晚一尼斯二晚一格菌奴堡一晚 —巴套二晚一倫敦一晩一多倫多 包括一流酒店（冷氣調節）》毎夭早餐，十H^ 晚餐，萊茵河水上堪暨，各城市観光，本杜職
員親自带缺o
乘搭，CCF往像欲審據，附具下列事項：
(一）於出發六十i夭前盯位o
(二 ）打金毎人$100餘欽於出發五十天前^
(三） 不能更改日期，不能取糖*
(四） 如艇出發六十五夭前联消,退荣盯金• 如距出發四十玉天前豕欲，扭欲"W o
如胆出發四十四夭內取欲》扭不aMt •
持香港ci或台灣護照者，請至少預Hffl月時間申
請各瞎入境簽証。 請儘早盯g^ ， gt迎電脚,，中文q^備素•
本杜辦理s期特廉機蔡bt港、"食北^星、馬、
泰,經倫欲或罹雀或ft好^^可.0
四月十五曰開始，逢星期五晚上開出（經涯肇華
航錢則上午開出）o _ 一
3!
柳NG K(ffiG OVERSEAS TRAVEL SERVICE
A DIVISION OF DONALD LEE LTD. 600 BAY ST. SUITE 308 TORONTO ■
TEL(416)364-0171 ^^^^
傳台維士决定
-本報綜合银導..今晨加拿大廣潘公司報導，省
疑合維土已决定，今年六月皋行選舉，俾保守《总
能再以多數黨之姿態執政。
台維士週末在湖頓時談稱..目前時機已到，吾
入應重新考慮少数黨是否能有效執玫；但拒絕談
及，是否已决定六月時大邀，惟言外之意.，則已
明白透露確有此总。 一..
合維士指出， 一 向欲少數黨能順利執政，俾安
省不必再舉行大選.，但毎隔 一 相當時期，吾入必
須成新考慮及少數黨政府之效率問題。
三"前台維士曾提及，如於今春時舉行大選，
货J?不負賫任之决定，因目前並無J確之問題，
應由逸i^作决定。週末史密斯(自^黨領袖)稱
-.如目前.K佈選舉，货爲不負贵任之决定，自由
蘇-不欲於此時大選.^w願总與保守dM::作，吾人t::;
做之^秘多，省内十萬入失笼，如一贵此昨大選
货er小負货任及無必耍o
克拉克願意
恢復舊精神
奶架伙廿四：n加；^9^
:保守黨领袖克拉克，
週末在此问訪问兩H時
稱：颇总領導加拿大入
,恢汉一 九六七年加拿
大紀念一儿國.：I週年之綺
祌o
克拉克4"I二H容加保
守黨黨风早楚曾時稱：
總现曹度主持下之政府
，聽向加拿大阁結合作
之秘祌俊桀， 一九六七
年時全加各返均可見到
之熱烈-:^緒，已不役存
.在o
投及曹從设近在沙市
加寸之演辭，^讓加四
入士勸古璧部；^小必來
加西克拉克指摘，曹
度所謂保持幽結之方法
，只在攻54 一省之政府
克泣克對扶輪曾午宴
演諧昨稱：加拿大應增
加對西歐國s之貢献；
但記者追叫其應増加多
少昨，克拉克並未答祖
整偶巡末，克拉克小
断談及，贫：5?,i!ES企翁
，並諧本巡2:將较表范
耍浪謅，.15;:::小保守黨對
奴消统制之態w 。
1名保守黨"ii;及汰
拿脫離保守紫s-，克拉
克稱彼拒組保證汰垒可
得到"度伙區黨风提名
爲候逸人，保守黨2^ 1
公開之政黨，黨及領袖
均不能举先安排，誰入
可任候選入。
此次克拉克坊il奶架
伙，ah名記者由柯京
跟隨.加來訪問，與總理
曹度最近訪加西時，有
夭娥之別o克拉克多次
提及，不明白何以新13
界載此輕彼o
省老人捕助
支票受阻延
省复府表示無法避免
本市坑：安省稅務部
人ft表一l^ ，吸月份安省
補助老入费用之支_?-^ ，
連一虽期始经出，省政
府並無法避免，且自一
九七四年以來，毎年必
须有 一 個月遲狡，姐常
領聯都菱老金之入，
如収入不先，省政府可
多補助，但省政府必須
向聯邦政府取得領養老
金入之名単，其上列各
入之収入，一再根據此名
単"加决定補助數目，通
常此名單毎年向聯邦政
府索.— 一 次，必受到相
當阻延。，
通常政府於二月發出
表格，諸領泰老金之入
壤好寄囘，但此事從未
能順利辦到，領養老金
入往往過期不寄间，使
政府辦事困雞，因此逛
出支战時間，亦受到阻
延。 一
週末時合維士在安省東南部旅行時，無激入請
其評論史密斯之狭話，台維士指出自由黨在議會
支持政府，但在議會外則不断批評；新民主黨則
不問一切，政府提出之議案，循例反對。..
省議會中保守黨凝有五十二議負，新民主黨毋
八，自由黨世五o
目前最能引起爭執之案忭，乃櫃棟统制房祖辦
法o自由黨上週曾稱..將提出修正案，屋租脊加
比率十月前將仍爲百份之八，但十月之後，將抵
爲"rn:份之六，或接受通貨膨暖局之指示，新民主
黨已表示，願支持此案，如政府不同意修改，則
此事已可爲解散議會重舉行大選之超目。
克拄克 一 笑
使漢拿脱黨
柯山M廿四日加社電：
不符部部長漢拿，頃在
CTY電視節目r訪問時
間」上稱，克拉克一笑
，使其决定脫離保守黨
而加入，：：：由黨。
汰拿稱：溜先與克拉
克談及此啦時，克拉克
可能欲說服其留在保守
黨，但克拉克竟一笑置
之，囚此作最後决定時
，極爲容易。
漢拿稱去年十月蹄，
自由黨首先與其談及此
事，三月十日時總理曹
度之主麥秘書邀請晚楚
，自知不久卽須作一决
定，但克扯克只認本人
製造此事，以墦加與克
拉克間之磨擦，四月四
日時與總理曹度見而，
吿知克拉克時，克竟笑
謂，不以爲奇，但以爲
自由黨ca先邀古壁之華
納加入，(華納"保守
,黨之外交经言入，.與克
拉克一向貌合神離)。
漢拿認爲克拉克 一 笑
，令其旌覺到保守黨並
不需耍本人之服務，因
此自覺如能與其他入合
作，或可有更赏際之貢
献。.
一名記者諫出漢拿四
偶月前之談話，畧謂曹
度使加拿大分離，克拉
建議改換
地道車座位
本市訊：多朗多交通
委风會，本WJl期二將開
會討論，是否應撥出一
百萬元，改換三百六十
二架舊車卡之座位。
去年十月時地道車內
起火，損失二百五十萬
元，安省防火局局.提壁
民事後建議，地道車車
.卡內，原有用塑膠製成
之座位，县引起火塌，
應設法更換。
防火局指出，關鍵不
在座位之表而，而在其
內之物资，此類化學物
質，家庭傢具中常用，
燃燒狡县，且引起黑烟
，使出事後搭客逃走不
县，救火困難。
古壁部長訪法
將受熱烈歡迎
古壁市肌：古壁政府關係事務部長摩述本週訪
法國特，將党到接熱烈之歡迎。
麼述將於四月廿七至廿九日間在巴黎，此爲古
展獨立黨政府執政之後，竹次部長肪問法國，法
國總统已定期接见，此爲不常見之友好表示，因
總統常不兑其他國家訪法之部長，更不論 一 省之
部长o .
摩述將與總統及多名部長談話，外交部议已定
期設盛大之午宴招待。.
,又法國政府表示，按十餘年來古壁與法國間已
整成之傅统，摩述托巴势時之會諫及杜交塌合，
將"个邀加拿大駐法大使參加。
聯邦衞生部長頼龍德，於摩述到巴製之前 訪
法六日，法國總統並無意接見，一 年前當時任外
交部長麥吉陳肪法時，總统亦未接見。
克能使加拿大圑乾，請
其評論*漢拿祖稱，過
去四個月，苜度有極大
之改變，已允爲1切人
工作,過去對其批評，
與今後合作，並無影响
又曹度承認，與華納
談及，請其重加入自由
黨，但尙末談及細節。
記者問及是否有意邀眠
省省長施拉耶加入？貧
度接稱：如任何人稱不
願與施拉耶合作，此人
必屬虛偽者。自由黨歡.
迎任何入加入，爲國家
前途共同H作。.
辨世運齊用
每人七百餘
滿地可訊：反針市長
左保之公"民述動黨頃表
示，一九七六年世界述
動會辦理费用，滿地可
所需負担者超過八億元
，亦卽謂毎 一 滿地可市
民，須負担七百廿六元
公民述動黨财政狡言
入芬士坦稱：此八僚元
费川，包括直接辦现费
用，及因世述而阻延之
工作，因而引起之费用
芬义估計，古壁省負
祖之费用，將超過十七
億元？
.激地可市商會表示
養路錄行
满地可訊：市商會主
席范士東頃談稱：如资^
字，立卽可辦到，銀行
並無向古壁政府解釋之
必耍。
一惟范士東接出.，齊路
銀行及無數大公司，赏
欲银在古壁，彼等欧盼
望省內法國化時.，能稍
有智慧，使銀行.，公司
及工廠，不致受到太大
之損害。
市询會代表二千九.S2
古埋公司，瓶数會員已
表示，除非省政f能大
s修改語言政策之白皮
書，否則赏無法留在省
內。范士東認爲省攻府
之白皮暨，目約在先得
到語言及文化上之獨立
,.不設法達到政治上之
獨立。
和約克國際機器公司
>週末將决定，將總辦
事處搬往柯京，拔遷工
作，並定於八月前完成
;但受撮遷影响之入
欧不過廿餘人，尙非太
多o古塞昝政府之語言
白皮書上規定，大公司
在省內辦事，-必須全部
用法文.，此爲無數公司
所不願或不能辦到o
脱雞母子祖孫關係聲明啓,
自 一 九七七年四月七曰起，余與在美爾Arlington-
禅之长子關錦深，及在多儉多埤之孫關炳良(卽
關錦深之4')，股雜母子及祖孫關傲。嗣後其父
子之 一 切言行槪與余無關。特此登報魅明.，俾各_
親友及各界入士週知。
關胡秋桃(卽崇藻姆)啓
1九七七年四月七日 .
本美容院聘有名師
，擅整各種新髮型，
牵凡奥、洗、染髮及
各種美容，技術上乘.
，愤裕廉宜。：
本鲜花店有各符鯓
花、盆栽等，名師設
計1切結婚、玩裤、
喜慶之花球、花藍，
及白事用之花斷等，
憤旗花夷。各界惠顧
，無限歡迎o:,
,美寶敬啓
(.文華村內弍樓)
3*
康華辉暴，鰣
早午名茶美點；.，
.上星
午餐晚募丧传g
K粉，ui小菜^ ^
歡迎堂盒外爽至?^
疊l
大小钍國班會早.時
二至
格1筵赛酌辨賴
筵lv八十敏.：/1
、it
廿年信春保m:.
欲迎各界惠顧一..-
一
斧估f务桊，g
厶西展旺舗連兩柏文，雙車
IB房，入息佳，首期萬五o
a"厶瓶柏公園兩柏文，弍千爽
地入息佳，近地車o .
a請問鄭银志
厶近Kensington Morket三展.
朋l全缚，兒J^樓宇，地點街，
is可作帝卞E?，取憤七萬餘T
請問葉奇沐
厶两區兩睡房柏文，地藍好
交通便，最合新家庭或舉生
，約w分鐘達唐人街，開jw
三萬三千。
猜問聿仕動
厶十年新吊，特美土率.，六
萬餘*平铺四柏文，；十萬餘
,好投赉.。東北岛尙作宅，
徵錢s置o
講問梁燕萍
厶中E，全裤特大辑：，如新
Bsgolow ,三n^房，二卧二
厠：，完美+l雄，最現代裝亂"
厶中g三膽，四醮房全碟年，
扭立靓屋，地點發好，分租：
自住均可。
»厶東底全傳半獨立一二睡《»，：，
近交通學松公瞎：，廉讓，.
.請問孔廣1^w
厶近js入ti十五房合法人息
，屋，一全搏獨寸，叙.単房o屋一
jll靓入息好，人息自住均宜o:
廉售十萬元o
My 請問周雨中.
J2J A本公司承聘有經除地逢推
g！銷負數名，佣金傻厚，請電"
:本公司洽•.
豕
可及各
票內辦
機國代
民理費
移代免