WEDNKOAY W MAY 1*77 CWN战EXPMSS 袖快 》»—和月國年巴丁曆《 三W簾 B凡+月五树老九一"》»|二 j，「"^,
華埠新建旺铺招租
(法將建成）
士班丹那街地王商業地點，三詹分別出
货，毎厣面穢2400尺o請電洽： 368-1995 536-4941
•!、• fl£ALTOR
Roya〖Trus【
Danny Cheung 公司"751—1970 住宅"497—6590
招生吿示
Co'mopolitan College
哥詩嫂保列頓書院
229 College St" Tor. Ont. M5T 1R4 Tt.l: 979-3370 '多倫多違院街二百二十九號 電話：九七九一三三
生册南助海 簽及亞香外 證申學港代 請生及表 學註東幫
§李
I:
分
Principal
.，.F. Hinds b: a:, Nl.a. Chairman Board of Governors G.T. McRae b. a., m.b.a..
千 九 兩百 期六 繳十 文元
特教 別员 其資 文應 課烏 程
Tien Tien Ltd.
310 Spadina Ave" Tor. 366-5630 366-5639
a]經 理理
張梁李 瑞潮華 荣霖俊
i顧繡廒請人
一車徴艰工入，必须有〗
經驗，請寇aG6l5836
i f ii— I 11 — *置層.
.全層出租 一
東區二樓全掛，有爐一
頭奪瓶，近交通藤物.，
有意請電691.^ic30
Greswood -G，rra，d一
東ISM，有傢银，請電
四六六l六三八三 一
窗簾製造泉
請有經險裁剪一名，一
發貨助理具及包裝工入一
多名，電36317870 一
埠仔請人 一
宂汰盤碗兼打什 一 名，_
薪金從優，有意者請鬼
11613—382 -4352
i誠徵女友.；
i鐘君粤籍il^t，有正
一當職菜，誠徵f七歲以
-下女，M:J友，請來函或
(代守秘)上午九時一
至下午二時笛話：
一九弍三l四oo五 一
-650 Parliament St. A力t.一
一1026 Tor. M4X
房出租車售.一
東華埤，地下大房祖一
，有意者，請電--
四六 一—九五九七
一招請木工
某製造廠請熟ii.K:工一
一，必須有經驗爲合，請，
一電49611717
急聘
葛宇樓淸潔多名，須i
有車及經験爲佳，請電-
六二五l三四六三
柏文招租
Yong?Dunds 三睡一
房， 一 廳， 一 厨 一 厠，一
n:租二百五十，請電
九弍三l九五一o
,鋪_位出租
新苹埠西入什貨店，
-批期長，卽可營業，請
一電：曰469—2211
一 夜46617262
全層，5J租 一
束區，D§*>rth近車j
站，二房一廳，請.冗一
69117158或691I0999一
一私人屋售：
一西區，獨立全傳，兩一
一睹；一一睡房，有土庳，特一
天後花國，五萬九千九一
一 ，電78717430 一
請車衣工人；
一男裝恤衫廠須有經除一
一車工，薪優，有意請到-
頃eaverwo一ibia shir， 一
-Co. 545 King4s7.«w:«^<
柏文枭出租；
旦打西街l都,閣塔
,大小房，厨厠傢俄齊一
備，適合夫秘，單身，一
一學生等，電53716982
二樓全層租
中區近秧街，交通方
便，三睡房應厨厠，亦
可傲各瑰辦事處，電
四二巻IA七二四I>
全屑出租
東區Loga?oci 1 一
一樓，厨厠，爐頭雪權齊
;備，請電，..465 10524
-42215806
請車工 一
宙簾製造廠請車簾及一
一車裙工入，必須有經驗一
一，請電363—7870 一
一全層出租
一 .^區近地下車站，弍
三樓全培兆六大房，有
_意請電46912271
柏文出租
i兩房1瞎，近地下車
一站，鹏物方便，、諸電
653-724養54|2355
堆館出讓
一中區唐西麥館出讓，一
〜地點好，生意糖定，首：
期一萬四，有意下午二
至六時宽3eel844gjfi一
;唐餐館售
;sc!o唐餐荣審仔一
,魚，堂食外買，大街平一
一租，廉傻出讓，五崦後一
;瓶屋出售
一全磚半獨立，麼固夷
一鸛，六房二厨二厠，雙
一車房，四萬餘元，經紀一
一莫問，宽40912293
一西區堂食外资，位大一
-街商場，租平，新裝修_
Y,因缺入手出讓，下午^
-電255.11817 一
i式萬八或租一
兩睡房柏文，近新地一
一下車，爐頭雪柩地旌車一
i房，騎樓門前車站，租一
-二-白六，電293f2T57一
r.....-: • y.一
一有房出租〜
一 近vicforia;:park地車一
一站，前房，洁靜光猛，-
一合單身女士，請電：〜
一六九九l五五八九 一
徵業務緩理
加西某大一歉行；tt,瞎蔽
除經理，薪高，請寄簾
雇，BOX「572 Stn. :z"
一Tor. ont. AA5Z 2Z6
沙省i
阿拔特皇."城.w..在沙省北部有穴十七處野火
，四百多名加拿大^嫁已奉命馳援，協力搶救。
,沙省北部森林保設a?之乾言入稱：r火曉得多
少卧火^焚燒。凶t^澄烟彌澄•使冗n入-个能辨別
何遂係新火頭，凶有若千新火頭在非木材逮地，
火势無法控制，載好任其自燒自滅。」
出動1千八百入搶救十廣影响及五千畝之森林
大火，其争有一 -A五十七處火頭在木材區S:發生
在满地可潮來报岸之木材灣市鎭有二.n名居民
徵離，勿在阿拔特皇，个市北有 一 百名居民準條撤
走。
在約魚湖區，由阿拔特皇子市至芬逢ie-一帶十
五萬平方欽地大火無法
控制，居民早在通五已
撤離。
鲁赍淫雜誌
兩、么司被罰
.罰欵數額十萬元
本市饥：麥：：s丄予
特有限公司及多市折阅
有限公.^ ，頃以3i謀存
有棵女雄誌作齿资之用
，被罰欵十萬元，
麥且述丄，特公.？被
莉二萬五千元，在此公
司下之專負賁推銪之大
多市新湖有限公，！5，則
被莉七萬五千元o
罾官在货食s發说有
九萬本十三称"个！s之色
情雄誌，卽投出控吿，
前後經及一年，法院於
判决審問時，兩公：！？均
承認有罪，並未答辩。
主接律師及被吿律師
在法官台維通之辦公家
內商談此蕃，對罰欵數
目達到協定，再正式在
法庭上究判。
中獎得四百
連車亦失去
本市訊：市民占士史
倫民，廿二歲，彼對敬：l
察稱，昨夜在格蓮活馬
塲，赛馬中獎四百-:兀，
但驶車離馬塲後，有三
靑年搭他車，當駛至伊
士鬼街時， 一 入拔槍指
其喉間，其他二入卽掠
去其銀包，内蔵中獎之
四百元者o彼等令之下
車後，卽駛其車逃去。
s宵年週宋泛舟旅遊
森高湖覆舟
兩死兩獲救
吉斯維特訊：週六晚
四入泛舟約魚，囘程在
森"：问湖级舟遇除，兩靑
年溺整，另 一 男 一 女拚，
命菜持提舟，在水中飄
流八小時後獲救。
处者爲基分赫市入，
二十歲之束勒，馬爾敦
市入，十九歲之魯夫，
屍股迄未撈獲。瘦救A
爲史都德市人二十歲之
波頓，及馬E敦市二十
歲之嘉幽。
一 -k居在蛇岛N村iy
，昨凌晨二時媳阅呼救
錄，始通，邻駛渡船之詹
姆士帝，駕船前往>將兩
人救阁，並送4V.紐克郡
,袋院念救.。
彼等四入週六下午到
森Y,问湖.C岸似尼菲灘公
菌.，乘十二尺鉛質小舟
到三哩外之蛇島遊玩。
囘程時小舟入水，在下
午五時三十，分在湖中傾
歪o_____
难館急讓
sce-rboro區，地點奸
，麥房，外突，有意請
電757 6289
厶oon Mills-iowdd。
全磚半獨立，三大臥
房，新式厨厠，特厚
地旌，另新完成私家
出入土庫，Fire p一oce
車房丄父述最便，舉
歩到Fe-irvicw实all ,
開惧七萬二千九15.1
,睹錄屋，七大房，新
翻，全部地旌，新水
喉，電錢，保養裝修
一流，，此區特級屋，
價僅四萬餘9 一
上通火整之衣顿齒址
九名警察員
分三班看守
本市15:提防上週火
火之在阿拔街衣顿齒址
死灰审燃，鲁察派出九
名蕃銜日夜値班看守。
相信係由枯稅者負祖看
另多市涫防局派出四
名涫防入負値夜更。费
用係由拆屋公司狄普曼
父子公司付錢，另有兩
名治安入良亦由該公司
«用。
據第五區交通整察單
位之詹媳士上士稱：渠
奉大多市簪察局命，、"，
派出六名部下分上午及
下午班輪流清守，另由
第五十二局巡邏歐诚來
三名警員値守晚班0
被逸解婦人
雜番院失踪
本市訊：來自占龙加
島之麇沙利士夫人，尿
應已被遞解出境者，但
突然，.a行離開潘院，不
知去向，移民部經已楚
出逮捕狀及遞解出境"？
，隨時尋巡獎沙利士夫
入後，立卽執行。
上週龔大入及其火與，
五，^女，贫向任代s-始
塊基定求惊，准留在加
拿大，惟未？^允*=^，移-
民部定投期五將其全家
入送囘占夷加者，但龔
夫入虽期五稱背痛，講
求准入班院，移比部因
此特淮，延接遞解出境
日别至虽期R ，俾全家.
人能同時離境，不料鹰
夫入入博院後突然失踪
,龔夫婦在多居iii已三
, :-^女中有兩人在多
市出生者，但掛彼等nc
以旅吝身份來此，按说
行條例.个能在加境内請
求居留，困此被判應遞
解出境。 一
廇餐錄急讓一
中s華埤辨.變館生意i
急譲，有窻諧上午十二一
昨前戒五時後笛^: 一
四弍i二-弍二九，.^ 一
傢银房租一
束l&新屋二樓i,.光猛
靓房，交通方使，近大，
市壤，四時後雀： 一
四六一l二七一丝 ：
天天大減
快熟葛扮條八安上 四毫半
孔雀牌糯米粉 一 斤庄 七毫九
虹棉枯米粉一磅庄 五毫九
红棉山水河扮一谤庄 六毫九
李錦^熊貓牌一磅庄 一元一毫九
审錦記態貓牌.九接庄 四元二毫牛
特級粉絲s礼 一 大包 1 :兀
金色龍a阪院；s制 八毫几
靓牛肉(Fsnk Steak )〔母榜 二汇二毫九
金色龍鳳匙羹：母胸 三毫牛
鲜錢脾肉紐磅 <毫牛
大量劲鮮三條转魚.母磅 .K毫九
餘鶴肝毎磅 二毫九
翻星牌暇味麵恥包 四-兀A-毫半
虹棟瑕子s十安士 六毫九
雙燕牌五寸沙河粉每礼 gi毫三
-虽牌鲜草拔s安士裝 六毫^
薛虽牌冬卧鲡s包 s元七l半
大量新鲜猫頸肉毎磅. 、二毫九
赛械脾蟹昧鲡g包 四元七蓬牛..-
珠江牌寬條鲡一磅裝 p-毫半
薛虽牌兹按g安.H 六毫半
