V^fnK，"riAY 1 JUNE 1977
CHINESE EXPRESS 報 "
8五十月四年已丁瞎農 三期虽
a—月六年七七九一兀公 fl九第
海宫貿易有限必司（原爲海宫魚鋪旦打街西一八三號）' 謹定於六月一日遷往且打街西四三六號（卽國際酒樓斜對面）
敬請
各界f喬胞
海宮贸易有限么、司謹啓
電話：868—6010 868—6011
擴張瑩業期內（由六月一日至十四日止)
(台米冰娘除外)
堯装飾
24 Yarmouth Rcl., Tor.
下午四時後鼋：532-5003 汆接：泥水木工,水湖油漆，改 造樓房，室內設計，大小工程。
G6ri6r31 R6nov3tors
(多市執照BIO 11)
專做： 房屋修理泥水工程
電話：654-2744 654-0523
會計服務
代辦會計簿;!已報稅 及其他商伤文件手給
電話691-4643
g l箏記雷器
電話抑4一0814
精工修瑰家用 贫櫃，宽爐 工作安窗，取但相宜
S麥乾洗
爐碗衣衣
等接據機 上"修理及按装 四時後竈话邻L一8576
程
153A Augusta Ave. 執照No. 3108
電話：366-4552
承建屋宇，舊樓翻新，精魁各欵傢侬》坭水做木 油漆，屋蓋，水澗，地台，上車，車房，浴室， 厨迈，水喉，電器， 一切店舗及室內外大小裝修
華人點心
WAH yAN COFFEE
345 Broadview Av伤Tcl:466-0677 粵式飽點天天茶市歉迎外脅
逢星期二休息：毎日由上午十時至下午五時
冠龍燒臘
599 Gcr"rd S餘.Tor. 463-5020 兼售廇山什货
^•^^^^■^jil^^n A^"^醒EM REAL EST肌LTD. i
85 Richmond St. W. Tor.， Ont. f
厶破天荒好機會，满地可住宅單位，六十乘一S ! 尺無直期，無利息，全頃二千八百元，分胡付 欵，毎月$46 。 OA-32-61-77
待選物業 I
厶大平賫，首期一千，東直Scorbpro叩h獨立五' 房平屋，抵三萬九千o ', A東區獨立二睡房平屋(助X120吸）地車完成《
通力-隨，首期二千，使四萬o 厶八年新，舗位連二個柏文*全租出》新業主可
拿囘自用，全價R八萬四o千 ， 厶速簡決資突館中直，生意連樓笼急售•
請電：Danny See 863—0071
厶，人街三年新屋，有三大睡房和車房，機會難 厶Broadview-G抓ord新唐入區有店舗，投资或
作生意好地點o
厶Bloor' St.舖tm兩個三睡房柏文，好收入o 厶Scarboroufii1五睡房獨立屋整車房，只六萬餘
元*請電：施先生 公司：863-0071 住宅：效3—助91
SH陽
RESTAURANT
439A DUNDAS ST. W., TORONTO TEU 368*8838
營業時閱：基期曰上午十一時至午汰
屋期一至四由上午十一時至胜早一時 £»五、六由上午十一時塞虔早:^
凍方夜總俞
称:嫂；
旅
行 社
CATIMY TRAVEL SE抓CE
443 UniveKity 5Hi F. Toronto
Td: 598-4545
-品香
309 Spadina Ave. Toronto
3624002
、,
BA朋I鹏GARDEN RESTAURiiNT LTD.
229 Spadina Ave« Toronto
Tel: 864-1379
晚飯*跳錄*表演
著名樂尿演奏各國流行歌曲，美厘動人 韓國佳蜜y演精彩節，。1 ,
529 Bloor St. W.， Tor. Tel: 533-3545
毎晚六時開始箭業，八ii.f半開始演奏。 (停車方使，夜換會後面有市府停車場•）
f画fi,靈」、：腸r-! JL國U
一九七七年度
「人人可乘包機」
(1)必須世五日前訂座*
< 2 西岸返港來囘自$549起，東岸返
港來囘自$669起*來囘時間二、
四、六、八個星期可自由選擇o
(3 )康荜DC-10巨型客機直飛香港o
(4 )包機入數不足决不加價o
(s )自香港前往遠東各大城市有特廉票
r人人旅行團」
往香港
(1 )西岸出發自S49起，束岸出幾自
$789起•
(2 )包括；：s夭敏说tHYATT)擊華酒店o
(eo)專車接途.
(4)ssft日本、A谷、新裂、馬
尼泣、漢城、台北各大城市js光
師i
原班人馬铺
落力主辨
營
本酒樓犄聘番港名厨 I
巧製各式正宗粵菜 J
s特備名茶美點
壽筵喜酌杜困禁會
晚银宵夜營儉隨意 j^J^I
著名東江盥揚錄,l息
歡迎定座鰣t
特設蒙古烤肉悄*
(星期一至四預定) i
多城唯 一 節目豐富
精彩表演與別不同
