PAGE ,0
THURSDAY 9 JUNE ,977 CHINESE EXPRESS 報快 B三十二月W年巳TM—- 四W疆 B九月六年;i^4:九"^:jg, ,卞第
經濟駕it學校
Budget Driving School
698 Weston Rd. 769-5510 242-2668
現増設連成班
保證者牌最新汽車
速成方法重者佳音
余歡迎詢問卡 合格後由本校發拾IE書
浩
汽皁駕欲學校
(351 B加dvfew A仇超Gerrard)
電话:舰~0139 應用ikift^ SMIW SYSTE)^敎授
海璺公司
iSecrjpoM?er Trading C仏
138 DUNDAS STREET. W. TORONTO
366-5卵4 ^4ngi
—零冰四祖阔
律售霜時國專 歡批魚瓜什營 迎發圾泉货 4
東方汽車工程
有限《司 Sim Auto Engin^fiiig Lid.
237 HomiU加8时Mt, Toroitto从4M 2E3 (BroacMaw-Ga加rd)
Tel. 465-2885
琳脊修理,保蹇及翻薪各種汽車,專人負資 —切撿査,修ax作,及祖尿满意•兼營汽車宽一 池,據油等富突, —
専長 Volvo, MG, J。guar, Triumph, Austin • 代售美圃名接(.Airtemp )各種大小冷氣據, 並設計與安裝各種家庭式冷氣系抹•
張强汽車修理廠温炎鈞
CHUCK'S GARAGE 39 Comer邻St.(近Spodfno及Que抓街交界) Toronto, Ont.宽话:364-9786 - /
娃册枝師,各称大小條理.,4fu3S辛tljjft '接制系统Front EncT Alignment煞単及Tuna Up
i^7沒廉快使,保設沐欲* '一
^^國
海源魚肉店
SciWay Fiih & M"t Marl(ct
,32 Dund。s aree* W, Toronto TeL
本狭審營生猛能瑕加美魚极祖國汰魚 新鲜肉類四時瓜荣零售批经 一律歡迎
代客搬屋
925-1095
换車行李 :l膝M9VING
華 僑 Mefr"ic«N5. 2189
專承接房屋裝彰,各 種屋蓋,水湖油漆,土
木工程,工作i^安赏
,取但公平*
.淑一敏 • 481~8042
永安雜货
^i"鮮沙河粉上市. .批変零活無住歡迎 士班丹拿街三五六號
鬼话:S六六、—:::八四
1^、
車
課室設備 ;ef法敎授'
STARLITE 汽車谅缺學校 330 Queen St. W*近Spodina' 贫话:868—047^ 366—2957
司公限有易賀求利 LeG Cue (C咖da) Co. Ltd,
530*532 Dundos Street W. Toronto Ontario
恶 超.
級
捸 選
w var 孰《 tt
司公科永
Wing Lee Co,
442 Dundas沐W. 368 5616
加中芽菜有限么、司
Central Beau Sprout Inc.
223-227 Osier Street, Toronto, Ontario M6N 2Z2 Tel: 656-8080
餅語簽東遠
j《
箏利雜货 WAIWS GROCERY 52 G加joe AvMoeT Toraa!o ,33
TeL 368<2182 實货糖 A 新中 努覿某菜鲜西 赛使瞰楚肉什 * 頭—枉鎮
平記建築
鬼话469 2274
东接上木XS如泥农,油漆,厘羞 內外設計裝虔 本入持有合法執照
多 倫 多
行生夭
加 尔 大
109 Dundos St. W. Toronto. On».
368 4448
aBK\*V«S\X!(SWS!«5n(\、~%VlC\'、、、、'
代3:曰本咪精
本號專營金猪燒赠 蓉售批發極表敬迎
Cliiim Lil^i
1229.35 Q附n Sfreef Eos,, rorenfo. Onfarf。 Won* 465.2407-8 CWn。 ti/y BronJ
等老炸 物頭麵 無中抽雜 任西油碎 歡顧日及 迎客本桶 光昧裝 顧精雙
蔴本
錄廠 芽精 菜製 馬各 蹄項 竹罐 筍頭
Gee On Wan ffevv Co.
1H D训(/as汰W.种one £Ai8-4229 Toranfo Onf. C加o(/a |^駐降海吳罾《請敦
86 DALHOiJS庄STR庄T, TORONTO. lEL 368*8219
余維
.汽車驾欲學校
恥NTO DRIVINGS SCHOOL
Pl。c« Toronto 100, Ontario 691-2579 '463-8705
彼得紹窗銘門么、司 PETER'S肚I)新柳M WIN加W &抑(K
685 Qu糊',SfTMt W, Toronto 肪:公司鄉一鄉5住宅幼H938
各ffiffi资,招n ,浴魟鬥》溜動" 慎掩相宜工作安窗
午掩
堆林
肉脾
司《限有社行旅球環
COSMOPOUTAN TRAVEL叫REAU LTD. 7araafe, Onforib,' Conoicb
住宅485J45(5 --厶厶厶厶厶厶
代長美代美各 如 一 預途加理K諧
錄蒙切麥S堂5^接终 班光服旅車車N統公
-理展務店及吝if输g 織無通房吝路聿船機 ,翟暨閱享系畫整蔡
獸然 笠条
加拿大•多倫多參咸問頓
力求貿易公司
rr货諧接電話接洽:5 LINES TO ORDER
什货紙料日川品批狡 多倫多Toronto : 416—255~4445 咸;tl;頓Hamilton : 416—662—3211
4,屏謦
W鹏HING HONC
讚
469 Dundas St. vV. l oronto 2B, Ont, 861-14,7 威太代桂泮沙夭沙新 化平理林塘冲津田到 餅併香馬速粉奮蜜大 家港断,葛梨l帮
註.: 冊
精工上門修理電賴 及身虔哉原孚粒機l
有仔記
燒臘傲店
412 Spodina Ave., Tor. 366-7176
明爐瞎股粥盼麵饭經濟小菜
歡迎外賫 馳名焚仔飯
永昌
546 Dundos St. W. Tor. Tel. 363.8157 (在金都戯院隔碎)
司公易貿信誠
SINCERE TRADING CO. LTD.
1" Dvnd。1 Street W,. Toronto Ontario Phone 363-8144~5
I
TAKE "SOON
敬臘燒利萬 Mon Le6 Co. *
281 Dundas St. W. Toronto 2B Ontt
l彰
狄斯耐樂鷗
你w相i!2, r快樂」是可以川金錢换拟來的嗎
01 一 . ■.
這倘此界上,的確有一 個入,旭舉生心血
,設T^W作:返叫「快樂」的成"i 。
這位投炎r快樂」的入物,正是匕故的卡述幽
師.,華德.狄斯耐先生(WAt一 ER E. D;SN3r
)。
,BHii十七年前,當 一 」m命名g「狄斯糾樂園」
的樂堪,在美國加州ra幕特,親往主持的狄先生
,就^说過:「道所樂闺,最主龙的逄品是「快
樂J 。你可以管它叫做r爆米花」,,或r棉化糖
」,或r暫避祝.試化壓力』,甚至iH何其他你顕
意叫的名詞。可是,對我來講,这所有的名詞,
最基+的充義,還是『快樂』兩悃宇l」
常時,有小少入譏諷狄先生大眞的幻想。更評
断..:I.M?i的r樂閣」,不到幾大,H疋會對塌得
片瓦个存。
這些入,全錯,.^。
在狄先生 一 九六六去世.5那 一 年,統計中沐出
相总驚入的数^:
全世界各地,至少有,A千萬人,4G脸^业曼舞
在狄先生的欲曲音樂中。 (一 )
虔筆—
富
臣賊子懼」
t^偶故^处虫"一 l千i^前,成..-必必被封後,
成-乂了 一個新國〔豕,就;;;ir;i"曰國。
说"流>^的口败:^ r.?法視立」r^〔;N^」.-」
了罷?明明".疋我必必趙穿殺了皇帝,你怎,映.寫狄
呢?」宽狐说:r你MA朝i^:?大H。:^&忭^iw發
生.,?-s.候,你逃亡"外由,可u化沒m國門.,你囘
來/ , 乂-个追究兒.:,。你:&脱?,TJ千係嗎?殺皇
帝:?-.个"=-你。乂K疋!^呢?」於uy趙旭心虛广,只
古代,5史〜B,他們的地
位可說处相货稱立的,
不但獨立,還可以股史
官:g总思,來总他判断
的艰贫1极有名:W例SJ
"::.iM,-5„rJhAJ o;Ji奵認沐狐.:&Ki?,议",
借古不諷今
李
敖
;。(。3^趙说s可以殺
淡狐 一 刀r?- 一 .n刀,可
=.疋他太r笨」,沒想起
來干涉瞎史,所以就背
^;r惡名, 一 背刚千五.S2
多年!)
处文x祥「正i1-歉」中所A 「史簡,在 淡狐,就处上.向所說的史^ r不但獨立
晉宽狐邻」。 : ,還可以照ww的意忍,來寫他判断5事寊l」
公元前六":::〇七<^ ,竹國.;?靈公被趙盾w必必 孔火子就稱讚過紫狐,說他r化I法小隱」,就
趙律粒叱了 。 _:„"國.55<_"..叫宽狐,她竟在史R.I上是直欲翁腔_=„-,不隨鹏甚麼。只可惜孔犬f :m己
寫遂:f趙.脇拭其君。」
趙股跑=^來,質叫董狐说:「宽先生,你寫錯
,却处他r,::让r母^」的傢伙!
(二三)
M一 截迎拘拙
o Si坎i
1s-2
,-2 一
":一cp §狡備
j盲 _
2 9SS
仍 sgsi
買好使錢平,中西货常i
展山各水货,各類急冰i
i
3
外坤來定単,,快捷兼安庞
^i^坤來光顧,厚鱧極欲一
厶中藥部v
除仲儀中香師
Iw束光漢中sss:.學坟
_|,廣州市旗生亂赶
始開奚泣害,國府sn
院擬定中楚師.瞎任慈
頃杜及香港賴利!v療所
營席,
專營锐白芽菜
糖米粉睹麵
代理簽語饼
斩鲜唐西瓜菜
毛接全年供應
^埤外埤批發零沽
一律歡迎.專車送到
1 w加
S T
E
本廠經已逸移
新让在晚倫街七
十號(即售廄横
面)照常營業,"
僑胞光顧,秀為
留意<* _J
專車送貨
会
據代理猴子B,功能據
肾治房事衰退夜尿塞豕
黃疽子宮瞎痛白带*
男耍補氣:金匮賢ls
.tsft血:三才地黃湯
枉振安胎:十三太保茶
素後排痛:生化
班赛補虚:八仙長,莱
各江雜«地道藥材
古董難涮蹇籍畫糖
鹏膀緣品男女推B
鹏8K蒸簾家瞎鏡仔
各式均備
司a s柳
承接各種
艷魔柯式印鹏
精心欲針封面
給接赛帖名片
大小中西印件
營業時間:
毎日上午九瞎.至
下午五時,虽期
六,B休息
換接鼉
司徒佑權
I 雙鑊
"^s一千一百七
Klg德用具,均
s仍g皆寄翻,價
錢便宜,tt
"; 蒙歉續,無
F- 任歡迎•
ti鹏本狭敎有中要
點n飼.學生Gnt.安全
聯盟會P.D.敎
炎教車親験臺
駕.wl^寞,爭赛毎小
車^;R時九无,歡迎
:學,ll中英唐詢問-
;校』M Thol chon 一
斯到
雄進牌
純正蓮蓉
本旅行社代理
巧宇油條
中西俯食
新鲜鲡包
粥粉鲡飯
汰馬, 本公司專楚行谷械爐莩,麻糖,白米
,視片,視粉,正花生油,上等昧竊,
眾位胆,K-垃筒,凡商店,安恼,外爽
雜碎依,紫用各s^欲料及錫盤,親碟,
均K有迹有。货位 一 作经行計。凡在本
雄五十哩內地K ,毎H有專車,快战豕
突,泣近光鹏,一^欣迎*
食吝在4",如iat瞎货物,對千还1
,战與本公司,特沐,必忍使待,務求tt
宽。
凡长磁,沐贞雜碎站所用紙料列左:
雜碎盒,歪描盆,排骨盒,.w畔杯,督
油大小盒,B-段复豕,有花紙袋,厚身
併众盒,白接外资碟,化sg.外旁盒o.右
列各跌众味,均有大小统。包忏鼓油,
包仔蘇保|« ,包仔芥辣整,筑e脚拱*
坊鬼IK宗培豕
柳鹏妇宗突8
心
堂猪."晩皮金猪
^得心暨熄鷂
l朋爐燒鴨
.^可口梅子鴨
l甘香四喜殺
0!1^.|特梨汕條
^^.I各式食品
燒臘恥家鄉風昧
本ls孚is塞
I衡生至上:w^味見採
i雜货瓜菜四時供應
货真愤實膝務忠汰