Mr>KmAY 13 JUNE ,977 CHINI" EXPRESS 缀快 B七十二月H年已丁瞎農 一期* B三+月六年七七九—爽二》
審店 532^446
ROSS CRAIG長
1357 QuMn沐Mt W. .Graham'• A* :iSteia :funBrd. Oirectar
有iMH9^4^.-、、 "^現代化設银'賴M爽-: 専誠爲4;i^華Xfi務
T股二鹏RAM FO,肌鹏長壽店
1055 Gemmi St: £• Tor,(近JonM Ave.) 本號1882年il辦至今,廖辦一切《«1
股務通到,如康委托,諳電:
466-鄉 主辦人: Rod'化ln'gram .iL:6w faigranr
以連華人浸信會 EUAM CHINESE BAPTIST CHURCH 3143 :Stieppard Avtt> ■:'(Phormocy&.Sheppiard)
主曰學:主日下午二時 主日崇拜:主曰下午三時
全位牧師:葛津電IS223"3121
r你當預備連見你的神J»4:M
長臣
P幼N擺肌
參
721 Bloor St. W.Toronto 536-111?
洽便歪地霣均托荣十瑰歸沐 • &糖址,,,華年l赛理本
於,《茲理本友泉, 一百館 接以筐將妥糖委,數切年専
店套長含典麵
Cardinal Funerd
IB。1hurst..—St..Ton
366 Be 92
iurstSt.Tor. "5-、Sr* 7624,41
A戎八话遇俊,百丄接,夷奪A 一七六三到—一年本院卽華昇鲁
四六五六《服切每辦對西打打il
"^H五A曾来據好ww卡条多^
平志張生松張:入理主 理主自^志國麥店钣州廣由師厨敏菜本
文膝處錶行 358 Co9«0« Sli«*t
(集敏ft院賴)
精膨宇敏
他各il 飾賴
肪:981—1646
SU3幽STYUNG 50 Grang, Ave> Tor.
箧話:869—0553
_歡頃式服爲超暨 ,主迎錢髮務各級冨 粗祖光扭型,女技旌 秀人顧沐,新界銜驗
雙喜燒餘
SONG HAY CO. 122 Dund« Sf. Wi Tel: 36^4369
承接:喜慶宴賴猪 鹏g錢鄉笠S
室内設計
Home Improvement 細-0976 221—7459 邻l漆間格 厨厠土車 泥水造木 免赛估價 . 憤錢公道
華人
點心
COFFEE
WAH yAN
345 Broadview 乂怖Tel:466-0677 卑式飽點天天華市歡迎外贵
逢星期二休息:毎日由上牛十時堇下牛五時
Lu.'Cliff Place.' 700 Bav Street.'Toronto.
TEL :595—1665 太陽眼鏡*驗光眼鏡*隱形眼錄 有最新穎的款式♦有最高貴的品贫*應有盡有, 有条公道的價錢*有最迅蓮的8鹏.《»]|^取. 奮拿碎W:星JH"主星JH,每曰;t午九il到下+Aft
明鄭
計師
C:H0Y,& CHANG
Chartered Accowtonts 150 Dundos St. W., 3/F, Tor. Tel: 868-0980
新中電器
Td: 469-0624 (Tor.) 266-3472 (Sc加.)
S瓶,電爐,各額家庭宽器,牧音機 ,《^機,擴音澳,汽車宽路,豕M
等,電子工程專修力 二
新昌建築
7邻Quem St, & T«L465>6"3 469-2449
鍫大厨貧安水泥餐内樓 ,小廉大裝菊水餘外房
;q工用水煤天油商設裝 S程所喉喉面漆店計修
園香謙
738 Gerrord S什eet, Edst, Tor.東區近Broodview
Td: 465-8176 (逢星肪四休H) 特別拿手:白粥,油器,河粉,雲吞鐘o
一 TO柳MiTENDEBS' T鹏鹏麵
M7A MOOR STRST W, TORONTO
招敦學員 ff糖男女Bart—er ,她费嬉助介紹職蹇:
肪:貼1一鄉7
多倫多嶺
信會
T切辨CH
M:: 60 B6wden St.(寶,街) 主旦崇拜:每条g期日下午二時宇 夸雜講道,港语傅譁 欺迎各界兄弟姊昧赴兪
華人笫〜一 浸,信會s
50^ Spadina Av伤 Teb 447-2507
r凡勞苦擔重担的對我iOE来j 主日崇拜:下午」時三十分
査經班:主8下午一時正 主日争:下午一時三十分
牧 師:M瞎文
華人福音鲎—
CHINESE C^O扭CHURCH 450 Dundos Sh W. Toranto M TeL 3幼-640S .
主日學坟:班拜日上午:W^ 主B敬拜:鹏日上午i"^
牧讎:树羹ir
館菜照華翠
'Jade Court Restaurant 419 Dundas St. W., 2nd. Floor, Tor-Tel: 416-861-1634
味風家客宗正創首 <1元白堂席全位特筵植宴麻^>
yhj 0,~b«neral Cbnsthiction Y. CX.Ghow G^nd^ol Carpenter
—」水理承 汰執喉主接
——j藍,,:照'本宋建
五瞎^禁各突事本^vXiS
良式餘rt匠待程房 53. ?像:i藝油ir葛虽 大取镇絲壤审大修
印刷《司
Printing Express Company 243 Broadview Ave. Toronto, Ontario
Tel: 463-3602 (鯀柳) 時交货
上午十一時至 ^ *^
印刷精美
,nw齡iniru, AMfd Hon* 4fiTlMom SiiMf
王片敵無義侠色彩映放塲问 訓忠屠虔導 人
烈鴻陳翼張凌嘉飄徐羽王
鹏挺人笑諧色彩映放場问 囘吳演導錄超奇座星 手携rii杠位十數台視《£大三港S=
咖货理
ChiM TnuUng Company j
,45-147 Dundot沐W, T的i^ Ootorio PboM 368>8706 ,3脉8703
珠白珠港讓議S樂有五百芸芸
江豫江澳雇項濟蹇蒂t份據,碟 睥W權著淸糖中)!I务整九连粒疰宽 司訢白牌名水水國自菇番十经 g» 理麵棵鹰二白8茶動,香九蹄梦大
If千竹鑫某子?5, ?菜
敏称強 *菜费!f禁?
粒 n
港香到東山训錢§
'秋少鄭見李影李維羅攀編
天主教華僑中心
鄉S,. Patrick Sti Ton 電g 698~~3卿 主B抑
屋期六:下午六時正 星期日:上牛+時争,中午十二時 :中文賴'成入夷瞎班
多城中箏基督教長老會」'
Chinese Presbyterian 'Qurch 177 Beverley Slrea, 368.,621
主日學上午十時 主日崇拜上午十一時w 争語崇拜大^ 英浮崇拜樓下閱3I室 牧師:杜^ If. 聖敏面指揮:tt蓽理 '11
i:
,M
i转片巨萬百鍾.
偏興
審J3fceaii漆,木壬
脚,工作1 鹏,糖來霣接洽:
IM隨EL'S MEMORIALS
l劝,
$承〗gfr秘染ii"^紀念沐 $裕工恥别杂^沐
敬析預約到府洽商
Prop. Mr.从P. Sco"
"M "WtEMCI AVE W' TOROMIO
787-0237
中圃佈道會
88 Queen St (Church汰& f
主任牧師桐
瞎語講道英i 徵迎俊胞參加
输:694-3683 主日崇拜X^日學 毎麟B下午三時正
.:厶以指定總埋定tH底赴爽與卡特媳统會晤一
..珠^維犬蜂泉ii :力古德紫%1目入咋.穴稱:以
色,列指定總l!f具坠,預。tm ",^"底赴爽國與.^-特,一
拔统會晤.。 _
在五=:十七=,以色列大選培束.个久,卡特總
统:l:I向此位术來雉现逮丄s到美作货式訪il 。
在此次人選獲膀之力古德黨,結束工黨4=九年
來.M统治,並希望""下邀宜t扭成聯合新政府,
在新内閣舉"多次内閣會誠,整定安新政大辆之.
後l始赴:力與卡特會談。
.厶台灣水災災iw更趨嚴重
台北路透v^ :據警方報吿..台灣南部之水災,
情凍愈形嚴啦,過去數天丧生入數增至十八名,
一萬九千六-,::入已被迫豕離災k ,稻田及其他財
物損失無:S.統計,此次水災:IJ突破 一 九五九年來
最厳鬼之水災紀錄。 一
厶w摩魅,;s?f:I刦案流血結束荷政府:fh謀並:後.
荷iM亞生宽..荷s政盼"流血結束廿大南摩入
摯盧刼持入質案後,昨立刻展-M與南摩鹿加p阒
睹好.關係工作,及防止冉复類似暴力;"-w经iH 。
-"級奴府〜2nM昨與荷摩俊刚關係委:3;!&之领袖
人物會談,以尋水制止:w;.i^m摩人.冉有恐怖:.::勁
,及防l愤怒之荷幽入拨収報從"tt?。
上通六,當荷..*突典5-,1八名恐怖&子险.^及
-二名人質被擊斃。另六名槍卜被囚,, 一名受偽
:留院念救。五名入贫受偽,但巡救治後iw形良好
~ ,其餘i:十八名入貧ZF被送入考K,撿查觀祭廿
:四小時後始獲准返家。
: 厶甘通迪磁统紀念閣逸館在波士顿;Hm與建
-波4-顿辆合興库i:前敏itt甘通迪蓬刺十四年
:後,甘家族人親友^波t頓城近郊 一 荒凉之大wf
-洋泡角,辨兆紀念此-:!奶港之:ld任:i统,:及爲約
一糖甘迥迪耙念HSI飽作贫基稳。一
- 前敏统老母八十七歳之露扭-.菲棹雜,遺蹈賈
一桂琳,女兒嘉露蓮,及兒子約翰,弟痲省多議負
^愛始f甘酒迪J;-川叙鏟,在面對波士頃港之多査
i斯特-ss哥錄比5^泡角動上典工":
一 賈战琳狡表談.i榊•.余希望化此;4.靑人將能如
一約翰(甘通迪)r^靑時 一 樣,具有勇住向前之稱
一神,接受心靈上之挑戰。同時使後代靑年能到此
一認誠約翰的 一 生。 一 ..
i 甘母露施謂..r吾入旣悲iaff;感激,此紀念问
一苦航將會使吾入醒处,約翰llt在入肚。」
i.愛德邻以充满感情之震则鼓音諧:約翰生平喜
;愛,,%洋,紀念彼之岡書蛇能在泡s:蟲,立,彼必會
因此旌到驗傲。凶此岡苦航^把他出生之城市與
他甚发之;i洋扭速一起。
此八接,將川玻璃水泥構建之宏偉闕SE船,係
由夷頃著名之难裔纽築.帥貝聿銘所設計o耗资一
千二-白萬.兀,:紫SM K.JMi能.:-w竣。將蔵#約一 一千
八:.:!:萬贞甘迅迪之"乂献及其他。
厶夷驻台浙入俱樂部紛盼闢閉 一
台北航訊:設"台北市中心"^之夷國私JJ?-顧问
阁俱樂部正蛇汰分船,均在本H:l 1 H这怖關門。
在此以前,設在台北附市林n鎭之夷空:卓:水士
俱樂部早已収樓。另設作台北近郊圓山大寂!i附
近之夷瓶軍士俱樂部,也在牧接業務。
四喜大拼整.
g翁翠餘飽片
ln翅
金牌暨煩鷂.
瑶柱扒時菜,
荡莺杳酥粗
淸if^海上鲜
紫秀》絲饭
長赛上湯麵
蓮子虹豆沙
由本年四月十
六日(虽期六)開
始,毎逢虽期六
、星期日,營業
時間從正午十二
時至夜十二時*
星期 一 至虽期
五,營菜時閣從
下午四時至夜十
二時*
周耀安
柳
i
妾接市
近華坤,有
兔費停車堪
,專辦百年
簾錄r切樓
接,顧爲堪
下期故映.s六c.十八曰虽期六接盛大?
.,.彩色i銀慕本年度森励超拔炎惊文藝il
i
s片
\目
袋
-凰
j白
麵劍應
励.単誠.
入演街.
俠韓主
遂保j^,」
lifj厢都浪
J^任;J名席股昧四晚瓜荣
、 ,逮購方便軟迎光鹏
萬圃旅行社代理
抹理全球機蔡.,术酞
直接资蔡,争欲is提
辦理迅捷,如欲搭據充
期,均由l龙便
正總理
翻總理
司理
林善堂
黄蘭友
阮朝光
割兆能
腌皮金猪
明爐火鴨
金牌油錢
夷香並盤
樣油鴨拿
巧梨齒昧
咖喱餘魚
曰曰新鲜
!^常備大小鮮冰股
及各類念凍胖海査
蜜昧义瞎
五香牛付,
柱侯醬格一
上湯浸錄
魚酿豆角-
檳芋扣肉
鲜燒肉抹
歡迎選爽
各江雜货瓷器碗碟
甘对5地道藥材裔丹丸教
環鹏i茶来哲油i綠s
由六n:十 一 日星期六起盛大献映
彩色宽銀慕暨驚影獲豕貧無敞巨片
主日崇拜
毎禮拜日上
w午十一時正
牧師:K,基
堂"叙一 ,
聖丄,l弘傅