必E9 MONDAY 20 JUNE ,977 CHINESE EXPRESS 報伊 B四初月五年已丁曆農 一期舉 8十二月六,,",一?卞,■皿B九第
海宫貿易有限公司(原爲海宫魚舗旦l]街西一八三號) 謹定於六月一 日遷往旦打街西四三六號(卽國際酒樓斜對面) 敬請
同業先進.」
各界僑胞
光薛指導
海宮贸易有限么、司謹啓
雷話:868—6010 868—6011
擴張營業期內(由六月一日至十四日止)
(仓米冰蝦除外)
堯装飾
24 Yarmouth Rd,, Tor.
下午四時後電:532>5003 承接:?fc!Mc工,水湖油漆,改 造樓房,室內設計,大小工程。
General Renovators
(多市執照Bion )
專做: 房屋修理泥水工程
電话:654-2744 654-0523
專斬樹
有政府執照及保險
466-2280
陳坤
遠東
踅話694—0814
精工修理家用 贫櫃,電爐 工作安當,取但相宜
林棠建築装飾s
153A Augusta Ave. .快祖No. 3108 .
m话:3^6 45^2
承建屋卞,齊樓翻斩,站"》3&欽嫁俄,坭水傲木 fllj漆,尾—iJS ,水澗,地f?,上审,車迈,浴室, 说!5 *水喉,笛器, 一切??铺及宰内外大小裝修
旅
腦:
CATHAY TRAVEL細V股
"3 University 5th F. Toronto
Tel: 598-4545
国目回回國回困國目^I國回gg回国i]回回回回回回目回回回回回回回回回g困
醫TIN-BO TRAVEL SERVICE LTD. ,▲,靴。窗
留 ISO DUNDAS ST. W. 3/F TORONTO, TEL:363國5,58 困
Bt曰曰曰曰曰Ei曰曰曰国曰gigi曰ggi目gigigi回ggia回gigg回回目gigBl
举記雷器
______ 78
,. 1
晚飯*跳舞*表演
著名樂除演奏各國流行歌曲,美麗動人 韓國佳整y演精彩^平。.■ ■,
529'Bioor S't. W:,'T;n Tel: 533-3545 毎晚六時開始營素,八時半開始演奏。 (停車方匣,夜總食後面有市府停車塲•)
^^^^^;!^1^八r^ ,N啦l ESm LTD.
85 Richmond St. W. Tor., Out.
厶破天荒好機會,满地可住宅單位,六十乘二百 尺無自期,無利息,全頃二千八存元,分期付 欵,毎月$46 。 OA-32-61-77
待選物業
厶大平資,首斯一千,東區Scorborough獨立五
房平屋,抵三萬九千。 A東匿獨立二睡房平屋(肪X120吸)地車完成交,
通方更,首期二千,頃四萬。 A八年新,舗位連二個柏文,全租出'货業主可
拿囘自用,全價f^八萬四,千 厶速簡快賫安館中g ,生意連樓業急售》
請電:Danny See 863—0071
厶唐入街三年新屋,有三大睡房和車房,機會難
逢*
厶BroadYiaw-Gerrard新唐入g有店舗,投资或
作生意好地點o
厶Bloor' St.舗位連兩個三睡房柏文,好收入• 厶Scarboroogh五睡房獨立屋雙車房,只六萬餘
元*請宽:施先生 公司:863-0071 住宅:效3—6391
SAI YUEN RESTAURANT
43" DUNDAS ST. W., TORONTO TEL 368<8838
蕾業時簡:虽期曰上午十一時至午夜
l一至四由上午十一時至虔早一時 !五、大由上午十""時茧虔早;::i^
BA鹏鹏G鹏战股ST训鹏T LTD,
229 Spodino Ave« Toronto
Tel: 864-1379
HP"^十晚3SHF—十午上六至一J ^^十晩至ISH"^上B, (息腔期錢)
:間時業營
g方夜總f 0f、,t:NT礼P礼Pi:6
一九七七年度
r人人可乘包機」
(1)必須世五日前盯座*
< c- ,te岸返港來囘自$549超,$返
港來囘自$669起•來@時胡11 、
四、六、八個星期可自由選捧。
(3 )康華DC-10巨型客機直飛香港<-
(4 )包機入數不足决不加傻*
(M-)自香港前往遠東各大城市有特廉桌
「人人旅行團」
往香港
(1 )西岸出经自$649起,束岸出發自
$789起o
(2 )包括;3mss(HYATT-豕華酒店。
(3)専車接送o
(4 ) SS抹B本、曼谷、新加坡、馬
尼拉、漢城、台北各大城市観拉光
洗衣接装
按
乾衣據及
洗婉掛
黧爐等
修
,
上
6
话
四
本酒樓犄聘番港名厨
巧製各式正宗專菜
天天特愤名茶美點
壽筵喜酌枉困講會
晚银宵夜營儉隨意
著名東江盟揚錄
歡迎定座
特設蒙古烤肉
(星期l至四預定)
多城唯 一 節目豐富
精彩表演與別不同