第四頁 「 一九八六年 月七日 星期五 仗報C曙E纽EXPRE纽DAILY NEWS 加DAY FEBRUARY 7 1986 PAGE 4
愛館出讓
位於 FINCH-MIELAND ,設在繁
盛商場内,牌照齊全,,六十個 ,營業時間早十一時至晚十一時, 大有發展機會,詳情誦電:JOHN
STAVROPOULOS 532—4404
■ R、'CHI»KAN:&'、.CO'..i:/rD.. : •■. ■
紫館用具出讓
有全套(三ft^〕中國式鎪,• 内西,島燈飾'*«1刻及三件8 5!^T0TUM POLES急售特平,請電 PAT, 962-86.07
誠聘秘
誠聘秘參itTi3場調盡報吿計則員
須中英文流利,卽可±班,有, 雷"CAR。iE: MIIiNE '■& ASSOC •, INC. 229"4611
四睡凑靜鏖出讓
位於iii婦扭o鄉iiii;i^LEsiLi,
夾GREENLANE ,三千三百平方映 ,四^ ,三fS廊,赛Jg麵1t^、 雜應,畲房及錄房扭唐'瓷 磚地,天资,尙有其它亲赛設備, 詳情翻電8B1-加1
經顿齒':::"?':::省「: ?
.安省多元女化部齒'q磁关人與设近洲幕的多市移民就荣中心主任高,商談甚歉
製衣廒諫人
製^歸紐験热手車工多名,車運 動装便报,環境好,長期工作,有 意者親臨下祉面洽:
London Fog. 366 Adelaide St. W.
製衣廒請人
舗經験热丰單針車i'效骨車工多 名,有意者誧親到下列面洽:
'PHIIi CARRY— .SPORTSWEAR ) 160 TY.COS...PR,.厂一
丄AWRENCE-CAliEDONIA
狀元樓請人
^WAITERS BUS-BOY各'一名,
另請能說華英語京〗I l菜gg^管理一
名,霜有七至九年以上変館經験,
有意者脯到本樓面洽:
■460 'DUIPAS ST.W.
S單針車位多名,
i潔工人一名, 印全包 O.H.I.P. 82 Peter St. 4/fl. 9774771
時裝製衣廠
拍請各部門熟丰車工:単針,鈕 門,挑脚,级骨等°另請贫衫,年 青什工.。本廠有大萝恤^或^5货外 發請到 410 Adelaide St. V\/.
六樓見工
大fe衣廒請人
她衫廠請經験熱手叙骨,單針車工
,什工各多名,有意者請親到下址
面洽 :25 KODIAK CR.'
DQWNSV化W ONT...
大多市内争禍潑生率
薦谷薩膝段慶首
...交通流蔞咼ji沐寡霜:,提高
【沐報訊】根據大.
.多市道:路局昨日的統
計,唐河谷,K道.(D
PAR,KW AY )在
勞偏斯路及約克米爾
路的一段,於I九八
五年間,I.共發生車鹏
i兩百 一 十 一 次,連被,
iR二.年欣爲.K多市發
生車鍋最,<*^路段。
但在l些意外亊件
中,只有 一 百.四十九
人受傷,並無死.亡報
.導。在1九八四年-
該路段發生兩百八十
,.六次車鍋,J造成I百
五十五輕重煤,亦無
.傷亡的報導。
道路專家表示,唐
河谷大.道帶倫斯路及
-^克米敞路之間的路
段,爲大多市交通流
"免最高者,平均每二
十四小時,就有十八.
萬三千辆車子經過,
所以位居車祸竟外「
".榜首」,似乎理所當
道路局顧問蘇吝說
路段,車子總是^食一一
擁擠*如果忽然發生
绪塞現象.,後面的泉
子一 時煞不住舉銜及
前車,以.致發生車鍋
,但這種情说通常都
不.會發生重大的車鍋.
,亦不會有人死亡。
大,市道路局<^對
大多市內四百一十k
個路段敗車鍋^計,
唐河谷路段車!i一率匿
首^ 。 •. ■. -
-,道路局官員在本星
斯稍早,舉出大多,
內發生車鍋最^的十
宇路..口 ,以北約^£^區
的愛倫搭及謝普路爲l
聶多;l,共發生四十一
七.次意外事件。
據統計1去年千宇
路口的1^通事故爲兩
萬件,而交通事&的
稱數爲四萬兩壬七百
件,比1九八四lt的
五萬 一千九百件爲低
,而豕際上的交涯事
國際原油慎格跌落
玩卿濟成ift
.I本報訊】「加拿
大經两協會」主席麥
克斯維爾昨日預測-
,因爲,亂際原.油ls格下
,,跌.:,加國經濟成長將
會加速,而且失業率.
及通K^脹率亦將顯
麥克斯雜爾吿訴國
會,欲委良會.v該降
、台預攔,在I九八六
年亂l九九o年間,
經濟^長率將維持在•
,毎年百分之lfl點九左.
右,到.I九九O年時
:,失業率將降至百分
之七點八。經两M會:
.的银吿表示;上述的
.:預測是根l世界,石汕
價格稍爲囘升,維持
,在每桶十:?-元JlK金而
.報答指出,在 一 九
八六到九o年間,通
貨膨服率將維持正毎
1洋百分之二點三,而
聯邦政府的財政赤字
,亦將降到兩百ll十
四度元。
.經辨協會於去,:
月間,根據國默t..f
,贫格毎桶二十八k五.
美金.,敬比經辨現盲
i當時預測I.九八,k一
年到九o年的經屑年:
成長率爲互分,一ll點
五.,通货膨脹率百,力
之二一點九,失菜率fai
分之八點:r,i聯邦
財欧赤字則降至亂百
六十應元。」.一..
:麥克期旌齒並預測
,如果統計數宇1確
,則加全大經濟t显
率加谏.,失龙率^低
的現象,將以安想及
.油x!l份及鬼部各^一,
因tt受,到:g贸降低影
翻,树,!E成::5;將较q
故,,應比道路局的統
計高出甚多,因爲安
省政府扭定,賠,俊寳,
在七百元以下的交la
事故,,如果當事入雙
方同意,I?以不必報
案。
.據初步調査,唐河
谷大道車爵路段的每
一公虽,平均一百萬
輛車^\中,就有 一 點
五五輛會發牛車禍。
美邻延遲濟除氷質汚染
i^isr加人産生不利影響
個t.劃會陷於停頓*
環货保護專家及政府
官負昨日提迅并吿*
美國將ls-能延遲淸除,
尼亞加泣河及大湖區.
的水質汚染。
.夷,國亂會參衆兩院
.諷員,正爲淸除汚染
經費問凰爭執不休,。
如果反對r派獲勝,
將可能否絕淸除計對,
中的竊大經费,並可
以在八.個月內,使大
約 一 千五百名淸除汚
染的人員失業?.
,將使l.百絮五個地
方的淸除計翻陷於停
頓,某些尼亞加拉河
.及大湖區通往加拿大
的水薪,已經遭到化
學夷n^的汚染,如不
.加以淸除,將影麥到
西百萬如拿大人的,身
亂鹰康、"
,美國is境保護局局
買扭出警吿,如果國
:1不增..^五年消除射
劃的經^«預<*,則整
境lle-員會所舉行的聽
證會:上表示,如果在
四月之前,國會不能.
掛欲接款以進行淸除
汚染計别時,.則各市
政,府的檢察官,可能
被蹈停止對洩漏化學
毒劑的公司提出控訴
。如果國會在七月前
浪不接款的話,將使
全國兩千鰛地方的淸
除對翻降於停頓。-
,美菌總抚IB根的助
理,&經威isE,如果衆
識院權a要求增加淸
除經費.,則白宮將可
能完全^止1费的供
應。環境保護專家表
示.,只要淸除汚染計
劃l陷於停頓,將最
少延遲三年才能完成
針劉o
.加拿大環境專家及
政府官員亦說,如果
美國的淸除計劃暫時
停頓,將對加拿大人
有非常不利的影頃。
,西+安省卡車
甸i車系一
.t本報訊.r根據安
省交通部在I九八四
年間所散的統計,安
i境內的四萬三l+'七
百輛卡苹.,百分之四
十的敏t車糸統有問逝
雖然煞単有.問题並
不衷示煞車&突然的
完全失紫,但l:!疋在所
有交通単故中,因煞
:取機器失蹇而荣事的.
比W^百,5L6!十二 ,
.符良寞抓表示:,.控.
制行駛中的卡率,遠
較控制小型汽車闲難
,如果 一 且k車失旌
,则發生意外亊故的
比例將台掛.大。..
...莫利昨关出席安贫
地方法院w 一项交通
附事案,以證人身份
做了卜述的表示。,,
.f名政.府的侈路工
人於去年五月四日在
四〇 一 公路叙近架期
利的路段上,被l輛
煞車失w的,^単迎加
摘倒.,兩人均?w塌死
餐館請人
日本5,A館請:!;K散工
女企抬及長散工厨
房幫工,請下午三
至五時親臨面洽
410 BLOO力ST.E.
紫館請人
餐館請外賣包裝
有意者請電
284-444、4
請送外爽
東區外賣餐館,.請一
一廿五歲以上,經驗
送遂,要能接電話
,.如意者請.電:
691-2104
請熟手車位另無經
,本公司有專人訓
練,請電王小姐
494-1997
請企抬
餐館請企抬,需懂
英語,有意者歸電
968-9366
請洗盆碗
西紫館請日班洗盆
碗,工作時間早九
時至五時,有意請
到 MISTY.MUG
55 BLOGrn ST.E.
請洗盆碗
西接館調經驗日班
洗乾碗,工作週.1...
至週五,満電 _
BILL 224丄66】
工厳請人
請操作注射模型機
工人多名,三班制
,無須經験,,有意
者親到下址面洽一
170 coiAZDE力.
BLVD ..」
AGINCOURT
BR,i 埠要
館請厨房扛什,有
意請早十一時至二
時電 JAi
1791-3221
諫送外《
,自備車,下午四
時後電461-119
請中西厨
本埠餐館{5|.^西厨
1名,有意者請電
762-7297
n.B.西lig
,有意者請到
140CARiTON ST
或電「962-6694 ,
日本餐館
KING-BAY
宜請懂英語午菜立.中式,象店辅
企抬,
97716578
語售菜鼻,:朗
六,薪蜂,牛後三
诗電860-0423.李
快餐請厨
KING-BAY
中式快紫請經験哥
及寧厨,朗+-^六
,薪掩,午後三時
電:860-0 423李
沐送外夷
変^請週末送餐員
有意者請電上午
465-9851
下午四時後竃
461-9239
請什碎厨
接館銷經験什碎厨
1名,,;p意調到
GOLDEN GATE
90QDUF-F-El力rN ST.
DUFFE力IN MALL
工廒請人
誠請.工人多^,略
權英語,開始毎小
時$4.75有意請刮
下址面洽278 3-
SDGELAND, AVE.一
製衣寐
.請經除電剪,.裁床
.及經驗熟手車位,
高薪及i^^紅獎,有
意與林先生洽
977-8255
近MCMaul-
.i Richmond
誠請經験級骨車工
多名,有意者歸電_
663-964»
餐館請人
市中心西紫館請有
經験能煎,烤,媚
厨師,工作時間好
,毎週四百三十五
元,諸電
一生意出讓
美容院簾讓
者新電..,:...
,368-0076
刺小磐 .
有意在,西面力士地(
"^, REXDALE yl的
一旺盛商場内,要僙
六萬元
7431386i
7 4 ?7 510
五金店售
兼職.簿記
SHEPPARD
KENNEDY
會計師樓翻兼職鋒
記員,每星期兩日
十至,五電:LILY
-299-6366 .
温尼辟(w:SNIi>EG: ) %發公司
中藥部,徵聘」位具有經験之中醫師
常川胜敎。有象應徵吝,謂於每日
智業時衝,撥下列.鼋話號瑪接洽,;,v
WINNIPEG. TEL.. ■(. 2.04 )■ 9 4 7-.9551
EDMONTON ( 403)425:.S6,
貝早或晚,可訓練
:,薪金另加佣金l
須懂中英語"請敏
461-9764 V:
誠聘.s師
亂有經験:^杉,,
l衣"及櫃:面
"有意
635-0550
晚53.£842
乾洗衣店
請乾洗工人及
衫Hf.,.需經験
便-
926-0822
亡.
卡堪,?機表示,他
:^《:H天::^上S玲也過:
.煞艰,,號未發現,#任
商入談加元扭
認爲一
綜合報導:果菜商
人及超极市場商人說
,加元憤値下跌不會
對果菜的價錢有很大
的影響。他們說,果
菜的價錢將上升!點
,原因是不少果菜是
從美國進口的。但是
,上升的幅度不會大
。其理由是,.現時美
國果菜生產過剩.。
梅力求食品市場發
言人活特•多蓮女士
說'加元價値的下降...
對消ffl者的影暨不大.
。她說.〕「在二傲充
满競爭的市場,.一 些
商人會自行負擔成本
时.上漲费用。另:i:些
.商人則會竭?g項l5J;傳.
轉嫁洽消si者。但是.
-,消費者的容忍有個
限度。」
.加拿大從外匾輪入
百分之八十五所p的.
桌菜,除T美國.之外
受影響
.•,中夷洲及新北洲池
是重要的跌應吝。.,
:..另外一名泉菜批發
:商說:「加元匯率下
降自然害.了我們v• :
;但是43件泉袋生在
褒作称翌收的彈候.:,.
:現降的紅新提^f.的頃.
格是最近二十.年来最
低的,而西芥菊的僙.
格也已降至最低扭。
J
心母親
一陋皮條客^
【本報飘】巴巴.拉
在 一家大型公司搶任
銷售經連,每天下班.
囘家後,换下名家精
心設計的衣服,穿上
普通外衣.,然後開車
驶向多巿妓女區的陰
,暗,角落。.
■十八個月以來,,她
幾乎每天都過着這種
方,式的生活,每天晚
上i她带着二頼沉重
的心走在妓女群集的
街道上,.忍受皮條客
的骚擾,.向每一名妓
女詢問.以試圖尋囘
她4-四歲的.l家女兒
終於皇天不負苦心
人.巴巴拉找到T她
十四歳的女兒,並且
將控:制她女兒的皮條
客襌之於法。
安省最高法院昨日.
h判决,被控脅担爽淫
的二十歳皮倏客莫根
,被虚以十二年有期
徒刑.。.pg也是加拿大
法院對皮條客所判的
鼓道的一次刑期。
-:當巴巴拉(.胺名)
聽到法宫的宣判後大
叫:「我們敬到了,
而我悠到非常的為興
。」
她.表示,她il2數次
双銜頭伐判她的女兒
辛蒂v將她帶3is^中
,.,但將次莫很父AS
來引辨辛邻,將她拐
.跑,使?"巴EJ拉數皮
屯新走江多市妓女瓶
的銜迈卜, 一 次乂 I
次的找尋举蒂。■.
目:ls辛蒂已重返學.
校检暨,她的智哮高
達1五九,巴巴拉希
望败銜在一年之內,.
將兩年的課程险完。
富奪蒂於I九八四:
.年八月二十九日逃家,
,時,.不多久就陷入莫:
頓的陷辨之中.,巴BJ
拉說:「辛蒂和新有
未成年的雛妓 一模,一
被皮條客洗腦V^BI
得到I些父母親無iB
诉給的物質享受,加
霜刑
上皮條客的幾厲控制
.,自此墮入苛海.。,」:
::.巴巴拉說..「l你"
半夜兩點齊箱.到整.方
.的電話,吿1^你十.四
谅的女兒是 一.名妓-女,
時,.,你會作何.承』想?
.這種受豕的程ffi嘸法
「用言w呻形容。」-,
.爲了防止辛蒂逃跑
:,莫頓以海洛菱;.古
i ,大麻,等毒品評
感.,並且.I度和她跑.
至t^败可,以躲.避巴
巴拉g尋找。:.
分瀕廣告收費辦法
每段大字四個•小字四十個
英文及數目字照計。每天收
費戴元v最少連刊三天。
代設回郵信箱•免收費用
惠登廣告請撥電話:
五九三,九,五七五
經驗焚工
製衣廠請經験樊工
名,有.意者.請竜
586-7587
招請車工
請熟手經験車皮毛
皮草車工多名,有
意請親到.QUALITY
SLIPPERS 263
ADELAIDE ST, w.
3/p- 977-3925
經驗贺工
誠聘時紫經驗^工
,有意歸電陳给日
電 ?6.2-7326
晚電439-1562
請鈒骨工
製衣廠請經驗效骨
車工多各,車嚴動.
衫便服及針織睡衣
衫,有意者請親到
PICADILLY
FASHION 468
KING ST.W.5/FL
5518