欲
3
Ron建造
656-0298
屋盖砌傳l改建
泥水木工各項工程
洗地
t汽
(採用新式蒸氣機）
免费上門估愤參賴邻谈待條ii
善美有頃公司 862-73S3
26riSpadina5Ave"f;Tor. Ont.， 分 Tel: 368«2969 元
■'56>*58:Cenfre Ave.,'Tor.,Ont.、'.
(卽大華酒i^對面） Tel.*'598>0239 598«»0238
C. A. G. Services
公司221-1990   住宅226;U381 專門：竈器，冷氣，裝歐2!^條理，餐艙
及商店，保^xa.'一W服
.〕::::::滅「《^，:>::窗「緒頻1|,
織 继
、
■
鹹
#纖1
，
t，
.1^血、，".:纽么妖"f'+^^:""^必
:.,、.::::::::;:::;^;，然器翁譯露鼓繊盛i
33磁j^^i^%jjfe该S%ji^^^》架敏il$^^;fete<y■、;:
>*，、^-一*«敏5(^^一_;5縱鄉1^3;?^5!5£^^5&»5;255^&(15^,1$^}]^卿微然'
PAGE 4
THURSDAY   7    JULY ，9TJ^ CHifffiSE IX怖SS
快
B "^十二月五年es丁賺農   四翻暴
本公司經於六月十四日亚式替業，荷象   、"—"
,:戰..」':::•:;::
並惠賜鮮乾v鏡屏、4貴佳終T窿情戚，意，曷勝,
::.:''致謝::::.::::.':::：■::.:■:.,.:「':::^^^^
萄談備僥良，以奉新型電子食,機赛化,所以沖 晒菲林及相片，起货特別快，同時原g鮮乾奪目之勝。 ^^樓設備真化，高矢:CM ，i光柔和，所以影像特別
效果好。專門人材掩彩師，i理一切結婚,特寫，人像
，護照，快相等。
(本《4w服務為宗旨，顧客至Jl 。)
，鹺期糊 一律八折
鐘^掩影一稱乂司謹啓
428 t)undas $t. W. Toronto
旦打街西Er-入號
,f錄:入六九•倫四兵:i :
吝iaj;sf iTTi-£^*l-f$A? JJ;iI5i，i-1??*i-f享，i-妄、-?? ，-*，，，7,*7?*IJ??，,
-.,12
片說明
被封爲杠烏鴉酋長之査理士蟲子，昨舆
兩名其f長，並曾吸茵陳人用之炎抵斗
,情n?至爲惊快。
>一5
告
不孝等侍奉無狀，"稱延
_先妣周門胡氏理芳太夫人，廣東省開平縣高
咀朗南和虽人，iijiw 一九七七年七月革日
>在都城雖sana岳院病逝，享赛糖滴七十
有五歲•不孝等侍奉在痛，親親含纷，遣
體奉移金臣瑰儀飽cook f pas FS5ra一
Hons, 721 B一l梦W. 0謹揮於七月十
1日下午 一 時牵行瑰牆，扶柩每土 ，卜莽.
於網比臣墳壤o恭懲
:鹏扭，謹此釙-.--
膽仰遣容時間：.
享彼奏(南中)
\媳馬夷月：「
:哀女：巧5»>(*黄)：
.女孫掛莎
-七ilr;九、十日，下午二時
全層出租〔
束£20 MO一一on AY，
(二樓，有豕者，請箧：
A八九l六七o 一
漢宫酒樓請h
有赵驗女帶位兼牧l:
員，必須糖通中英語
電養"i7 V;
一
奮
聘
料理凉水部份靑年一
名，須僅英語，毎通六
夭工作.，.毎天十小時
宽T519162115110;
_一
二樓全，租
Qi街東，交迪方
便，二房l塵，有傢银
厨厠^H用，lf午五,後：
::昨氣艰售；
」〈位於北約一，新器li
孰泉，，一開價九千：，；窗：
主a:
奮
厨師
:::un奮oy球諫，^面廣
師，一，名.，有意者，請t
T705132414657
一
55
女服製衣廒
八數名，薪« ，有意請i近商壤地下車及通有街一阪，缺乏人力，膝傻出
虽364l.:0sl或面洽-
SKingst.w.
全層出租
東區近購物及通宵舉
自用厨脚，靓s榧
您頭，地旌齊備，淸靜_
雅潔，請電：黄維律
461，2123
式三樓出租
B一oor
一車，請竃7eal7345
或7gl達
親屋出租
東s近通宵車及瞎物-
争心，學故,有車房
一厨二脚，爐頭豕概-
帅，適<1口二伙入合住
,請電：翁鴻明
.46112123
8
6
3
6
4
住.，
,-房.
號車
商.，
，宇
.程屋
工，
小舗
大店
通一
顿近1
對，.s
"姓G
.g 省 2
鹏餐6
M唐
最必
餐館出讓
埤仔家庭式，前途無
s,.有意者，請電...
14161-69018254
全屑出扭
束區LOQa?osen 11
樓，厨厠，爐頭S8赛
4培li
餐館連樓業
Kingaon埤，座位四
一.十，樓上有兩柏文，合
家庭式，有意者，晚竈-
LrJ613l644li7
全層出租r
東lEi二徵全w出租.，
雅潔！^械，有陽化
通方使，：有意，請審
四六三l^三九三八
?v墨
近唐人街
密8且打街四，有舗
交;位車房，二瞎厚，厨房；
，二厠，價六萬，電三
六四J五二o六
餐银出售
位於666 yonge Sf;
旺铺出粗
登1打夾土班丹拿，金：
5鼋.修
2氷裝
4 .-.項。
TT工各新
2本外翻
6 ，，內或
8水，建
:泥宅新
話.：■ ■
.竃接、-
承-.
炸魚薯忏餐齒，開傻四都戲院右鄰旺舗出租
萬三千元，首期1萬五24尺X130尺，請電
千元至二萬元，十年批四四四f八七or五
期，電401—9.201 一
G言rge
親屋急售
厶p。p?Moriimer^^.兩厥
踏1B^,三瞎房，全部
J4ist傲菱極好，交
通方便6」 ：
吉地農塔售
，一51駄，Jby』』
Fder一&td之四，.爽
Hwy401.Hwy7可到
，有前途發展o
倉资
A\r. .cheng-
伤宅277l9e77
式分層招粗
便，,近.Sl3pdina .Ave.
_有全間屋出貧，六睡専一
一藤，兩厨房，兩浴室
，兩厠所，像银
塞權齊備，省意租货者_
亂由下列電話接洽
装1(.1156 97916517
地產挣別介紐
厶中B畢打街十 一 大房，全碑|«.»立111臘親里
，三厨-l鹰，獨立車房，畫最便利，翁-
特佳，近唐入街，最宜分粗*
厶朿媒二膀！as柏文，設計大方7材斜上乗，wl
通利.il，备種新型設備， I
俞才德 6SI整一7
厶中坦近lioYvyw全碎半獨宜H一睡房靓屋，地-
點好，有車房，交通便利_,垂慎六萬1千九：
黄維怍irop?7
厶束墓唐餐齒生意出護，宏大賽房，裝Jlfg
設備齊全，全使僅1 l，元•誚鼋I
莫與方-養.10377
厶束s唐入街兩睡房柏文.，分膊出售，經已註
册，爐站雪f全，全價三萬雾五百元趙
首期只需三千，好鋦期，平過交祖，不可不
看，請軍：. ：
周德輝」髮—名77、
唐人街旺铺血粗—
厶新唐入街i酒樓對面九百f旺鋪出g，適；
合各行生意i设租約，租金押宜,saHt
影忠益595li3" r眉
厶唐人街中"心漢复酒樓樓下旺银t^祖，約1 w一
豕六十尺，地王之王，合各ll:生豫，速甚，、
奮
,v一o .」_
厨.師
埤仔宜經驗炸錢兼银-
:西厨l名，薪金從条，
Don Ml-b亜柏文有 一 卞午四恃半至十二時電f
一房肚租，玄組便，合單11705 1445 13842
一泉女士或學生，請省」
H ,H ^ f有旌驗使用單針車工
确.厨.1s^::激名，待遇好> 請到
本中西麥银，急須有Lodies wsr ttd. ■
，險帮厨：l名，有意者」3sebe St.面洽o
一瞎露話..11613.13.451.-
厶東北區親屋，三睡房，完成土摩^
，全偵五萬五千九广好欽寐v
茶啓秦110377
厶正唐入街四柏文大屋，瑰tE戶
最现想人應屋.，s詳鉴襯審.：.
温"新SASIg77
中央冷级_
各自虚
"A司
i
小珠赏店^，在p一o?o
¥王西辨急#1,諫贫*
日Mll81ea夜783J
:塞2
廉IBI，淸靜雅潔無小
孩：，：交通塘物询使"最
合i身lil及i5."瞎
私人屋急售
東區，：獨立親.磚屋，
爐頭一交通便，前後花園舉大：
，完成土庫，像银攄頭
奪榧，洗乾衣機奉k,
電4211649a ■ 1
AKin节fo?Danfoplh .餘
"银漢堡生意*專用停一
車壤，租約長，地爽
佳，平租，毎週兩千-
五，開徵四萬餘.？：
厶束區商壤炸魚審仔生-
意連樓業，樓上柏义
,樓下生意，合家庭-
式經営，業主退休，-
.售八萬餘o.-..
一厶東區唐入s，獨立靓一
.屋，兩措七大房，兩
厠，；有f房，f主囘
圃，急售四萬餘o
加
.」5
o
l司宅
D公住
"價"
售 置
哩，、錄
十碍I箏
六船 一 多
市...泊ss許
多hV 有
儉合價已
多三奮，
雜有，期
,宇首
段樓低
地成
大完
邊灘
湖沙
, 近近
1、^
拥午，
上
.日
毎，.
-或
l錢 ，
一r3 I ~
一左、達
tt到
，可
;i便
示
室.指
11:
s、湖話
,降"：時
公：照九
.號依午
必、下
由、然至
缘
一指
維
路.
o
o
4
4
-，
E