4GE ，， 〜 SATURDAY 0 JU" ，977 6flNKB EXPRESS ' «|快 B兰十二月五年已丁瞎農 B九月七年七fc九一元公
一 .' _^_丄 一 —'」^^^^— •^^^^-.一'一 — _ -一 — 一 _ - — - *.-.一 一 一 ~ 、-—一 一— - " - —---一'---.-„一 .- 一 一 •■ -' -_-.---'二 - ___二_____L —______丄 』■ - _ - ____- _ .也.I ,r -
》
i
f
謹議謂麥有頻公敦
争辨食品番料味精海!^材究器餐真
liM^^8Mt油糖米麵鮮襄iw菜零活批,
'九
雜
麥画林彩鴻
5邻Doodw汰W., Tor. Tefc 363-5871 跌打風濕雜症
特效跌打丸，跌打酒，跌打散，出魏o
-定am效港化胆固醇湯，降jfiijg湯，化石湯o一
接 暨
東方薩築議想德司
670 Dundew Sf. Tor. Tel: 869-0830
接：樓房屋宇酒樓餐龐中國宫殿
承接 古式
式裝修大小工程，特聘番港;^—蚱Y持
i536-7800 536-2456
l:中國汽車修i理廒
二專門修瑰車身及噴漆、汽車住何撞壊 〗、擦傷、.破損、生銹、一律補修如新
>| 、 :^费估價參免费拖車•' i 免费接送參免费借車
:1 159。. Deloware Ave. ,1: 1 Block South of Bk)or ':-■ 1 Block Westof Ossington
'i親愛的僑胞：
您如舉薛生汽車意外，請立卽通知我
::們。（536—7800 ， 536—2456 )我們有
:;審入爲您代辦保險公司賠俊于接，兔得 :i因-不瞭解保險公司賠償手接而吃鹏o並 :;爲您節省應付费用。，. :i如果e是輕徴擦瞎或醺揖而不願审請 ;^保險公司賠床，我們也爲您以最低價格
-^-
郝务諉'
JOSEPHHO
代逸保^
Lighthouse Realty Lt(i.
26〗DANFORTH'AVENUE
461-0907
分稱靓屋
厶位於束直，全磚Duplex—間，二厨二厠，毎麼 四大房，分梯出入，入息好，够淸靜，難得好 屋，約五萬o
厶全碟複式，Willowda,e位於Yon" Subwoy ，複 式四大睡房親尾•數步交通，皐校及PI«o ， 有令氣，荷李活厨房，土車完善，有子女家庭 之理裙家菌，開儈六萬酴•請早o..
厶低為期斩屋，Willowdale三睹Townhouse—間 三大睡房，樓下通出公園，各房有向南宙，風 景美龜，街角巴士站，近College ，業主贈途 四件頭電器用品，收囘一活期十厘銀朗，有意 請電：黄卓駄 住宅928~0360
好過交租
厶.東區，：DcmforHi-BrocKlvfew九大房 ' ，完成土車，分門出人，可泊車，開價三萬餘 元*
厶Willowdale財主偌區，靓屋出讓，四睡房，家 庭廳，車房，坐南向北，靜中帶旺，近交通學 i、 校商場，開慣六萬餘元，全區最平，只此一間 幸勿猎過，〜 s 厶地3E之王，正唐入禅，旺舗出售*可作唐人生 意多種，前途無可限置o投资良機，開頃廿多 萬元V有意者請電：
M[^然 住宅29i—93Q6 ,
冊NG KONG INTERNATIONAL TRAVEL
..AOlVriSION力F. DOMAtD LEE LTD. 269 SPADINA AVE.TORONITO
TEL(416)362 6707
關撫 代通
264riMVRENCE AVE. E.,
SMM,公司759-4701
Ming Lau
厶York Mito-FensWe全踏Bungotow ，匹臥房，二 厠，完成土庫.，康樂室，家庭竈，取價班六萬
餘，近交通o ,
厶Lciwrence- Brimley全磚:f展屋,三臥房，二厠
完成土库，近交通，購物，単校，首期六千o 厶Word加-日lesrtiere全磚Bu叩abw ，三臥房i» 二.
厠，完成土库，近女通?車房，全屋冷氣詢節 ，首期八千元o 厶東藍Greenwood—Mortimer全磚獨立二瞎屋, 三臥房？ 二厠，完成土庳，車房，近交通，取 煩五萬餘。
合建築装修
電話：862-1425
承接：泥水，木工，水電 宅，逸外各項裝修 新建或翻新》
466-3658
大小工程，商號，住 店舗，屋宇，車房，
冊IMES柳肌NG 莊民
專做f屋蓋及斜屋蓋
免费估值 一 承律.r住宅，油Ji，装
請豕: ， .修—水喉，但錢公嫌，
保譚滿ji，扭效ll两i
„資易公司
613 Geirard Sf丄Ton 463-d997
.•Hamilton-Toronto
7^.862-'8ll
鼓响粽熟，多、
POtZLER
R^ESIATEim
1645 DuridasSt., W. ly/Hssissauga, Ontario
泉霄明 Sffi40Ca4WG 么、司270-8840 住宅791-3335
厶High Pork全磚半獨立三展屋，三厨二厠》好 入息，难學校'，交镇十分方便，連爐頭雪瓶， 急售五萬九千考o .厶H加fingWood-Midlcmd全每獨立Backsplit四大睡
房，完成地，二車房，現叫八萬四千元。 厶Missbsaugd嵩裔法^藍，獨立二暦十大房，五
睡房，雙車房，開慣十一萬餘元o
4本月份大滅償一
500: 20oz .P.C. Container with lid 500 16oz P. C.. Container .with ''id 500 12oz P.(!:.. Container with: lid Im. Co仔ee Stirrers per box-50x.500 8-" R,lar Sfrqvw .cp . 50x500 8" Milk Shake S什。w 9i000 2ply Dispenser Napkin Im. 3" Sword Pick per :box 5000 6"'Arrow per cp 'lOOO Resta ■ Soupspoon,. Fork :Kn.iveS ■500''.20oz Foam-ContaiVier with IkT
Order Desk 416-5339967 416-5349856
29.50 27.50 25.50
，•95 26.95 24.85 18.50
2.85 17.50
8.95 2， .50
>^上特輝^請早定購
Cai^抑Stoi^e Supplies j^d.
，h6lesaler—& Distributor W台"rve restciui"anfs hotels, butchers, bakers, moMi,::grocerie!J, industries*
1:126 C^^llege St. Tor,, Ont M6H 1B6
Cathay Restaursint
475-485 DUNDAS STREET W., TORONTO
Tel. 368-2671 368-2672
s人著
:? .,逃荒年鄭家拆骨肉
、TW 找奶媽蔣府迎新入-
r 二拐，」n一设M.-他鹏並下頭來：r如今怎談
得上這個o」
r-你人品長得好，-1手^极乾净利落，怕沒入
r二扮，J,她望 一 眼三狡子，已經躺沐稻草上
呼呼，大睡.，給他蓝上 一 條破棉，战教lss^省....「你
不懂。』■ /
「都大娘r」 一 一拐也嘆i;..?-道..「tk條在相國
寺後通那條街上ig^飯，媳說有1家i蔣的老爺麥
找個奶媽什麼的，耍是還沒有找安入-，你幹不幹_
,?」三狡子他媽砰然心動道：「 一 一拐，反正閑*5^
也是閑着，俺怎.小幹？」 一 一
第二大 一 早，姿二拐他sl?三發子k兒倆找到
知那家入家有了凍亊"三敬子他媽鼓门.^勇：3-，示
整一拐带澄二發.f避i 一連，整 一 整棉換摸 一 摸：
頭楼，好在她到得開封，半個月的休蓝已把幾，
「"挟鹏他谇臉色鍵了過來，r衣服上也没補綜，倒
不像一偶逃荒的。 一敲門』i聽得裏纽亂凝亂狄，：
再敬門啊的 一 碌跑出來1個老鹏4. ， ；1;,十他厥
說明來总，那老媽子朝她打量半响，都，l道.• r
.我老爺找奶媽，也不知逝那個爛舌；4的像了出去
,害得他二：夭到晚溢開門，好好，li;^你樣子比她^
們^ ，阪俺躯來試試罷。」那老媽子设說逢挪動
则規脚， 一 扭 一 扭，穿房越崖走i,::齋一o 、
::且說蔣老爺正爲找不到合適的奶媽在一發愁o老
婆双腿 一 祖，兩眼一瞪，追下來兒M^蔣錫侯，錫
春、瑞,、女兒瑞蓮，瑞菊，1^大小小五顿孩子，
簡直叫他沒有辦法。他自己是侗瞎商，捐了個候
補逝.；；？兒光光門招，閑來也替入寫狀子，打打官
司，酬怖 一 忙，家務也就更沒有管现 一。那IK他正
在打w從浙江奉化故郷介紹個女入&管管孩子，-
做個給紋。
- (七
一 .-
1一一曰赵s也髮 一有限
徐壽赵。宋幸芬
SAND REAL ESTATE LTD.-
191C Dcnd。s St. West Toronto M5G 1C7
公司3©S-5Q55住宅425-仿542
厶華埠敏院廉惶，好位殺。
厶乖埤大小舗位出售，租亦可• .一
,厶辦埤.^<房兩磁兩厨厠，頗新全磚屋，七萬。
厶東北li兩年新四睦房，，車房，"六萬九。. 〜
厶東北區Townhose七房，中央冷氣，五寓一 一 o一
厶Lowrenc?Baf rst六房獨立，私家i.港，中央
.冷：！^，八萬.二 • 二 .
厶近Dendas街車，九房兩椅兩厨则，五萬九o
厶o-connor-Broadview ，特大十餘年新，三腔房
.雙車房.，家庭室，書房，面對當谷，風氛絕佳
厶，距柏文也租，華埤中心，獨立門戶。.
厶鹏物市塲，投資物業出售？
平瓶屋舖售
&親淨投資物業，東華
,t^，大舗連四柏文，
■:■月入l千，價八萬餘_
.厶三年新，泉區兩睹碟
、屋，一流保養，車房
.價六萬餘，置業良機
:厶東區全磚獨立新淨好
.■银期，車房，，五萬餘
請問...卑永昌
住家：463.18^1
華埠新装修
:厶三3W九大房，近大學
.,.交通，分租易.，車位
::,.價七萬餘，置業良機，
.....厶Ge.rrard Square ，兩_
...als獨立七房^車房，；
樣樣便利，價四萬餘^
生意及餐館：
i厶市中心區親消樓，近
,,新裝飾，兩百餘位,
.,,好前金，慣十餘萬。，
厶雜货及花来，週生意
.四，千，樓上有住，高.
「.尙區，開頃兩萬餘o
厶西匿外賫速樓案，新
,净好生意，價八萬七
,厶東區小型外賫及麥房
,扭平，廉價六千元。
李世豪
住家：4asles70
公司：46611112
y:世蹇資業公动-
」精l物業
厶東g全磚獨立屋，十
..大房，三厨三圃，有
.率房，首期.一：萬元。
厶近Brcsdvi，w全磚半
..獨立，七大房，首期
「七千元o _
厶近Victoria pork全磚
獨立Bcnga一ow，三個
睡房v地段大，有車
■房，，首期八千o ■
<<"近.Gerfs.d. square全-
磚靓舗，適合各行生
意，..地點旺，首期一
.寓元。
.中區祝屋
厶中區近地車站，全碡
l....半獨立，十大房，好
人息，近學农，開價
..五萬餘元o ■.
...厶spadinalco一-ege全
,.瞎半獨立，八大房，
「車房，首期f-千元一。
4西區"一20內靓舗，，.
...合各行生意，首期一
:萬。.
singor Realty Inc.
..電話：4651-9441 J
募向賡Mr.osi
春殘夢斷石頭城
豕然彩色
送菲林
放大特價優待
A名厨揚勝當主理v
喜酌壽筵：菜式名贵斤tt足
晚傲宵夜：香港風味好鍉v袭
夬天茶市。：水滚茶香點y;瓶
面積六千v- 筵開四十,
龍鳳大禮堂待設斩娘_房
喜慶宴會變儉徵意
歡迎預定随跨供處」
期.拳
1至
夜
間半由
時時，..
業一期
骨十瞎
s衆
由公
，及
曰
•:，
1星
六
