平記建築
'電话469 3274
豕接—上术XS ,泥农》油漆,厘豐 一內外設計裝虔 本人-持有合法執瓶
加拿大
多倫多
咸問頃
易公司
盯货諸接贫话接洽:S LINES TO ORDER
什货紙料日用品批疲 多倫多Toronto : 416—256~4445 威問頓Homilton ; 4W一662—3211
司么、限有社行旅球環 COSMOPOLITAN TRAVa叫咖m ,2 A ffagtrma Srttf
住宅4S5J45tf
A厶A A厶A
丧爽代夷龟 途加理树翁 汽浙C接拔 来求K薛公
PP司
麵%
絮' 大
i行生大
r力e i)^;2 c鄉》考
.•■109 Dundas:St.,.'.-Toronto.: Ont
368 4448
:'-:S;KJ»>*KS»SXKX、~V(\、、、XJ»lM»r.V(VK
,代⑩:曰本味辨*
本號專管禽錄堍赠 零售批發^表画画
W鹏鹏G H9恥
她.太代 # t法天新
袋si ,psi荬
敦公臘燒利萬
Mon L的Ci %
281 Dunflcis汰W. Torof(ip 2B M TttL柳-2487
货雜衡 其货多
镇 £
,i聽麵
麻 四
TUESDAY 12 川LY
東方汽車工程
有限么、司
Sun Aiito Engineering Ltd.
237 H飾Hl加8好MV ToKMto M4fA 2E3
Td. 465-2885
*备接理,保蹇及翻斩各種汽車,専^ :切撿査,修理工作,及担尿满意•象營;
池
資 .遂
専長:■'Volvo,MG' Jaguar, Triumph, Austin ■* 代售夷班名蔽(Airtemp )各種大小冷氣機 並設計與安裝各種家庭式冷氣系統•
術5D務
頃C^PRINT,M6 CO.
86 OALHOUSIE STR任T, TORONTO.. 瓜3".8219
海璺公司
,38 DUNDAS STREET, W. TORONTO
366-5明4 ^iHiii ——零冰四祖噂
律售霜時國專
歡批魚瓜什營 迎發坂菜货
举利雜货
WAUYS GROCERY 52 G咖ji,.AveiHw,Toraalo: ,33
G的On W加ffew Co,
》VING -TO41 aM"M84
Mefro化No.2189
專承接房屋裝虔,各 水湖汕漆,土 木工程*工作快捷安當 ,取價公平》
,461~8043
永.安雜货
*1"群沙河^«上市 批袋零活無住欽迎 士班丹拿街三五六號
宽话:三六六r一二八四
敎車
課室設備 新法敎授
STARLITE 汽車駕块學坟 330 Queen St. W.近Sfiadina 霣话:668—0475 3郎一2站7
171 ftwdbH汰W, Tflwirfb狄
s懲
狭 迎
金拘
卒—腿
3接
蘇浩
汽車駕欲.學校
(351':BtocKW;ew AY".^G«rrard) 肪:46H咖
JI3J新^hHS??L狄_敎授
汽車驾駛學校
鹏iTO DRMMG SCHOCX
狄FMtt PIoc9 Tio加to 100, OntariQ 691邻79 463-8705
海源魚肉店
S"w'yFi,h条JMc" Market ,32 Dundds欲reet W, Toronto Tel* 368-2128
本號專營生猛能极加美魚瑕駔國汰魚
新鮮肉類'四時瓜菜零售批经一^迎
彼碍翁窗銘門么、司
PETER'S AL柳柳M寄脚據£抑0]T饥 685:Qu卿',.Street.'Wl Toronto 電接:公司3B8^鄉5住宅536~49幼
各iie鬼.,銘n ,微rii泪勦" 傻格相宜工作安窗
校學車驾亞派點
■ ■■■Cmpi'r, Dr;v;n9 '&Aoo/.
咖£^ »v r". r,A雄.加--中瞎賓授:K學本
【,養鹏養 3S系
£££
f^ederal Sfore Rxfures
Q據胡V/est
Teb364-3522 任康錢tf 敏惠便寄 迎顧宜備
f^葚• 5
無辆價
趙家權禁
I '、'
精工上門修理; 及身歷哉原手粒^
—接豕-:邻l-48M .编tt':iMWiiu.i&lHMT":
得
TAKE
,燒 躡.
家各特甘可 襯'式梨富S
風食油s ?
昧品條殺鴨
心s
邻得晚
«'^、 & 燒鬵, 极銷猪
有仔記
燒腥傲店
412' Spadina ■ Ave., Ton 366-7176
明fim覼粥符每解旌辨小荣 之迎外資 馳名焚仔饭
永昌餐廳
546 Oundos汰W. Tof. "W. 363.8,57 (在金都胜探隔麻)
S S 拿新中巧 开粉暨鲜西手
£ 麵鲡鍵餅
餐飯'食包食
司公限有易貿求利 Lc6 Cue (Canada) Co. Ltd,
—;530«532 Dund" Street W. Toronto Ontario Phone 366^7030
司公利永》
Wing Lee Q>
442 D加das汰W> 363 5616
力口中芽菜有限么、司
Cenlral Beau Sprout Inc.
'223-227 Osier' Street, Toronto, Ontario M6N 2Z2 Tel 656-8080
^^^^
:ood
70: Huron'St.
東
I Pre
GARAGE 狄Ceimeron St.'' 乂.近.Spodinei及Qoean.街交界). Toronto, Ont.宽话:364-9786 ,, /
註研枝師,各粮大小修理,專提坟準前输 接制系絲Front.End Alignment煞攀反TwM Up
檢査,说廉快捷,保設满.欲a —
温炎鈞
代蓉搬屋
货物運送 T«l, 924"0949
925-1095
•f森,v,n-
繁藝
:頁
糊
ox
鹏
二l
s
丁
二
六
條
報
s
E
9
一 但;3!;-,任何不合入惊的規定都抵拨不住時代的
家族l人趙多趙好 推演,rt(i」的夷夢仍智在權接R?。先
有1次w朝w":I宗皇帝到i們〔l襄去,il:張公是在大家i^中有小家庭各偶獨立, 一 同居異驟」
熟維持 一 偶大家庭的g!1^"是甚麼,!^公妈錄後把,「一門数说」,大家分吃飯,然後就分戚住了,
L秘謝公佈了 ,兆是一 K:偶M踪5字Jl 一 .,:I倘r 。父战人多处跟fs大哥,?^是 一 家「三代!^党」
忍一.T。維持大家胜:5秘訣,?^忍喊。 ,共¥3^"有兩代。自此以後,r三代:l:党」的
r大家庭」在*赏上!?5i-..............,他已"..-H;,- r大家庭」
,有它不能存在的困難 A 、 fanp > tL 了。巾於中國入以A家
r時代的推演, 一 定使 .n + *,*s^r §庭rw 一侗理犯,所以凶
,ITf ^11wa乂一 彭家庭-w生的親秘關係.J
• • • : •ii:• • . ■画:• - ■ • • •-也就特別累贊,:道^11
大家瞎械後解妝。t^稀
現象,;Ji中國古代本已
资生。在公-兀五世紀的時攸,就有大H;l指Hoa-k跟刊,力國家大-小相:i:。例如在西方國家,對上一
有父幼&汰处,兄邻就i々:水的s象,一並几.J报说辈只有一新稱呼的,在中國却可分化爲们父、
象》竟佔/?M分之七十以上!在公.兀十世紀的,^父、党伯父、党权父、狭伯父、族w父、表们、
候,皇帝磁s;別下令-小得在肌父母、父母沒处以表w 、姑丈、母封、拔等等十 一 個树呼;
前分家,龙分家-M,甚至可判:兆刑l(^.卞:妙別, (五〇)
入分家.5入,都有罪1) . 一 、
半月之s.萨
我的类.4^ ,也断if欲袖的在大學校園裏服務。
這樣鬚5接菴,終於在 一 九六1年,n成r
這所完全3於我們自己的1幢,搏房,它的確处
我們歩組中的樂園,我和妻子都感到十分欣慰。
「牧^」,在基本上,仍是一称職:嗎?
嗯,基本上,是l一种職柴u性資上,有不:I:的
地力o
我個人鋭得,宗奴,本來就处1偶入與火祌5
1报關係,條文肇式,並-个兹麥。就和,^空時代
的許多科學知誠 一 樣f js百科並小贫耍t主麥
企業家成沐;^
在如何去瓶州疲揮。宗敎,也IIif^如此。心中眞正
領悟釗其中的怠或、,鹏川在日《i生活中,比死l
經窑條现,.IK:.K上教堂,更有i有近i^执s^多。
我,5職寞,在指券拔解說或者絵與 一 些協助,
甚至只是供給「時間」,抢媳人家的煩惱坎難蹈
o跌*^.|:?<紳的關係,一個入自已^要下
工大去攀求纽立約0
吉牧帥,t接受其他宗孜?說比嗎?:
我扭得扭 一 個"个问的宗敎,都有秘:^、它們的特
別c^彩。但是,我深:E它i所解釋.v揚w站本敎
義,以及錄岛的"仰,氛是相:i!的o
、、(十i:)
室
啡
咖
底
代
家
鹏
,-
店
海
承接各ls
艷腾柯式印s
精心欲針封面:,
七彩费ss
結鑽糖帖ic
大小中西st
骨業時閱:
毎日上午九時至
下牛五時,虽期
六,B休息
據經理
司徒佑權
中西什龙
新衅肉裂
瓜菜醬教
-一
寬叟無歎一
I
.9
:SiS c
o
4
抑2
54
3
灣
錄頭食品
沐廠精製各項罐媒一
蔴錄芽菜馬,竹氪
炸麵雜碎及桶装雙一
老頭抽油日本咪粮
等物中西顧客光嚴
2
2
3
e
-教
維代理猴子0,功tt德
肾治房事衰退夜尿寒饔
黃疽子宮瞎痛白带i
男耍補氣:金豕肾sl
女耍補血:三才地黃1.^
妊振安始:十三太保茶
,c:名迪後辨麻:生化湯
歉g,别班赛據虚:八仙長痛茶
,• o海各江雜貨地道蔡材
1 .^险古董難期害籍耋報
M - 顧瞎織品男女瓶s
w 鹏挺蒸翻家底錢仔
各式均備歡讎肚鹏
A Bs賴靴
不超級市場,自動棟遂货一
K好使錢平,,中西货常備一
曆山各水貨,各類急冰,5i
^遷股好,昧|!»最
外缚來定单,、快捷傘
本坤*^3顧,,厚糖扭歡迎一
厶中藥部v
陳仲儀中奮師
廣来光漢中sv辱s:.學狡
i,廣州市銜生B^楚
俯蘭菜楚害,齒庥i
踪擬定中楚師>.瞎任慈.
香瓧及ss賴利矍療坊
菜•
沐
~ ^^】 多
雄進牌
I?正蓮蓉
海林牌"
午艰肉
專營饥台茅菜
糖米粉鯖麵
代理簽語饼
新群廟西瓜莱.:
I,毛接全年供應
乘埤外埤批發零沽
1律歡迎專車逸到
本戚經巳逸移
g新址在晚倫街七
<i十號(即碧廄横
M面)照常詧業
m僑胞光顧,希>*.
—留意o_
--「I. ■ . ■ - cv - ■-
專車逸货
术公司享楚行各種M革,19i,PK -
,嫂片,視粉,正花生油,上JSS.- >一
«燈胆,豕燈简,凡商店,餐站,外,"."
雜碎奴,霜用各稀欲料及a亂s^n5ri -7一
均應有違有0货傻 一 ,鼓行針,凡在本,,
坤五十哩內地al,毎日有審享,快tts^J
突,法近光助,一律酞迎, :
,食吝在a3-,如袋瞎w物"對乎豕承」
,ti典本公司,特商,必iB提iw,,務^
龙o n _
凡发館,外突維ST^SR妖&列左••- 一
油大小盒.1 ass豕,,,厚身一 -
1s盒,.aia外爽,、,s.外鹰囊,右-
刻各欵盒w,均有.K.小紫,包仔K油.-;•
包仔蘇M督,包仔芥l ,紙巾M紙* , 一
騸i