'j^;:^y?.,,、,牧j
溢
媳
4Gt 8
TUESDAY 12 JULY 1977 CHIN战IXP附S
.報
快
H六十二月五年巴T瞎ft =期星
B-十月七M七A"^1Mk
一:
2820 Donfb^ Avww4 1bf
樂業^b泉有限^司
694"0102
廿四小時電話服務'
A北約炸魚店,地點好,祗售—萬餘元。
厶東區小型百货公司,専齒家庭用品,價九千
厶Corlton St.每敏平賨,扭平,價五千。
厶西區:::房柏文,交通匿:,li三寓餘: 厶北約兩牟新複式屋:,好地富,S叙房,土車完: 成,貧期八千o 文虔?r^4丄肪5Q。
厶CorteiBa-Bathurst二百七座位驀館,毎年生iR;ft S十萬,十七年相約,月租扭千三,勿失g機 Givdas 694—0丄的或女坦强494—2360
厶全瞎平勇,三臥房,車房,土車,鬼tt萬餘
厶東區兩睹半獨:si:,兰睡麾,:環壤好,急售,四
萬餘元• -寓榮案;651:"6叫9
/^丹福友Mdrt街半獨立翁屋,兰幽房,交通方
便,價四萬五千,首期四千元:o ;: 厶WilfowcJcile lajB房Townhouse裔尙地K, 二年
新,蜜纽頭,《瓶,價im七辛充。 厶泉區半親立三睡房,近地卞車,傻兰萬三千餘
首期三千元i 英坤城幼i—
厶索直八大房建厨雙浴室雙車餘;:is四萬九•: 厶西匿全缚獨立大靓屋十大自凑富,iJ8廉六 萬i ,全市最卒,瞎^g:扭i—si7osi w
ZiNorth York全磚獨立,四矢睡房*車房,接圃
.梧大,«點,開恒載>^禽:^:;":;:
厶西底商,煤,扭上雜,库":辨勞峰房辨文,; 厶素S皇f5:tt文釁it享尝t芸畺i物方便
翁辨文邻9一9279、
SINCERE REALTY INC.
■ ;2SI4,VICTORIA PARK'AVENUE'. VMUOVVDALE,ONTARIO. M2"A9"
497-8900
'V ,、…
亍3纖纖攀;."; " 一 2
",H ,
商業樓宇:'
厶55.65 Canwron汰在女華邮接面,近Spad!na— Queen »全部銷骨石屎,毎單位共三掛》努兩個 車位,毎層貪用面糖六百餘尺,地下可作商案或 住宅,二三樓兩個二趣房柏文,載售十一萬元。
游宏業
. 餐 館: — r
厶小型餐房,樓上四房柏文,舖面生財*李时廣
厶:中匿炸魚餐館,生意旺盛•' 翻楚明」
aA食店,近唐入街,價二萬九。、余國慶'
'二 東JE親屋'::'■ 厶全扭九大房,近大市壤,但五萬餘元。.李財辰
厶全獨立,新裝修,特大雙車房,俱四萬餘元o
李財辰
絲靴微扭
柳MG抑鹏OVERSEAS TRAVEL SERV股
: ■: ':'A'DIVISION OF'DONALD.LEEUTX fiOO :BAY'ST. SUITE. 308 TOBOWTO
<自由屈程►
移民機票可介欲付 理國
照
iental Travel Service
100 Bzob«ii汰(辰日酒店舖汰) Toffoak^ Ontario M5G ,P5
T«t 4l6-363>4282
著,廉償橄票 香港、台灣•星馬春
在華正航客據,廉頃機票, 直航或中途停留,任君選榫.
免fHi辦各國簽liL手缺
^%^W%*V^V^W<~V^^^r%*W»、、,、"*^
Las V的诉 四曰遊—_
$349.00
九月二日至五日(Lobor day long week抑d ) riilton Hotel或MGM<5roiid Hotel
九月三日起我者 只牧幼34.00
八月廿日截止報名
持香,喊台Sf護照者,請鈔預三個月時間申
請各瞎入瑰簽赶? 請俊早盯位,歡迎i脚,中文行程表傅索
逢龜趣逢達逢義趣
本銪
公員本 司數公 洽名司
o. r 承
佣聘
金有
ft經瞎w
厚驗'問级
,地聿o
睛產仕 宽.椎.動
穴厠好厶=-
千o , 士
,最交加
教合通布 迎大使藍 务安,全 魄庭四《»
租MT九
出厠度華
毎,:入辟
月新?息近 三潔屋稱:
百被》太: —, 五火有市^ 臥住請十爐車壤fl 题房宅問。,位獨問 糧三,鍾 現,立整 六瞎地祐 金兩兩3^ 萬兩,;點A 屋厨W志
期齊毎厶 長全週華 ,,生埤 ffl洽,贫中
五暖六心 萬氣千近 餘,餘卑 -。租,暨猜 一生餐間 '千財'館周 »器 一 雨 年具間中
五厶、千文厶、—疾1#近-^
萬中
八區-千全
元
«>八 爵
"5^:東
靜'迪展
速中争:全
、校:磚 旺腺兰
,物臥 .....-.,
lg抵,房請銜房期十 .—..l酔.耍內私問。,二年 八十孔js四部家菜.•三萬新
萬二慶/1萬新車蒸 臥o三
五柏全f餘装路萍 房 柏
內'厶— 女厶 都全,投 全磚四'资' 新獨車又 ,.立位 六雙, 萬車宵
薩薩
SAf WOO CHINESE FOOD
,24 DUNDAS ST. W, TORONI0^ ONL 二樓:366»4卿 三樓136M卿
時二早ft魏一+^上B期ST3两跨,甘、/、 一人"t
喻〈線il^终Sfe讀;SSf^5;:^;l^辦遂
本秋議會開幕
女皇或到主持
柯京十1日加杜.笛:總理今日答複前總理戴芬一
接格之質詢時稱r本秋女皇將來加訪問,以爲其
登基廿五週年紀念節目之 一 部份;但女皇是否將-
主持謠會秋季拥慕儀式,目前尙颠法决定?
.:會度稱六月4^倫氣奮加大爽2^1511哮
曾與.^皇敏廉及此專:,;當除&梟泉|^ ,^一原則上桐
意金加,但因加拿^發會何餘新慕.,:瓶逸確梦
..因此亦無法得知,、.^皇11^.齊一 定能金加。.,-
戴芬壁格當卽以諷刺之口吻稱,此爲政府不.^
何去何從之又l表示。..:.:
在議會外,.嚴芬墓格指掛曹度持反對皇家態度
>且有意疾接設法f要女皇。:一..
吳北亨逝世 期另定云。
本埠s^.借胞吳北亨
,字元德,廣束省新會
驟,古井文樓#,五福_
里入。不幸於1九七七
年七H:十一 日,在本市
西方醫院去世。」抓丧,
薛慶祥逝世
本市s:苹愤薛沐麟
,號廣祥,廣束新會古
井,長沙鄉入和里入,
不幸於一九七七年七月
九日,在多朗多西方醫
:防鉱世":泉薪配澱八.^.
五歲b問其家場,定於
七月十四曰:《范期K i-
下午二時半*在曲金臣:
殖儀館相喪,莽於、辋比
臣壤塌;K 。
李聖遂夫人
司徒氏逝世
44.棒敦:借跑李紫攀
关人司徒琼掉、,斑
平,蝦洞村人,於七月
一十::日晨v乾現乃^變
:院近世.,.享暮糁潤.?<.1^:
有^^^。^其家人.."定_
.於同月十四in.,( ss四:
)下午一 時,胺曲參臣
竊儀館72L .BU5-st. w.
泰行殖鱧一,块柩歸土 _
卜葬於網比臣墳塌云
冠龍燒腊
請有經險燒股師傅
有意者,請電話:
四六三l五o二o
.补 告」
先嚴諱废祥,號沐躲,薛公府君,新會縣古
井长沙鄉和里入,痛於 一 九七七年七,月九
日,病逝s方醫院,享年糖潤八十有五康
,不孝1传奉在側,親視含廢,遺體奉移;
:曲金Ki涨,谅d Thompson Fyner:dt Home,::
721 B一oor St. w;T謹捧於T^七:f為.fc
片+.四曰(.虽期EI i時,,祭u^獲
鑣,扶柩谅土 ,卜葬於網比臣壤壤,\^単
.宗..:..
.g誼,謹此卧 ■
i.:..:世.V .「 「.:..\
) 来G入"林春妹.,:,
:,汝棠
. 一.,「.,.媳."劉乃芳「一:,
.夷孫伯平.,仲平:
.!i!泣吿:
-七月十二、十三:《,下午「
七麥九橫。.:::v
膽仰遺容時間.
出,加强對國资公司之控制,惟由於官资油公司
成立時,.il受到保守鯊之阻撓數虽期,因保守黨
深恐部长有太大之檯力.,如保守乾仍持此態度,
曹度講求支持 j
浪SE虽營公司,^i任何國化公^事,將不易辦到。
保守黨領袖克拉克建談,國资公司每年度工作
柯京十1日加社笛:樣理曹度今日談稱,辛-盼k吿,應向詠會1貝哲提出。(目前國资公司報
反對黨能支持政府之让議,授權部::x限制國传公吿,多在f:f會錢表,但並不 一 定交f^f风會審
;银:。.A 变.。)ial5^艰解,此1i^不县辦到,因淡會委莨會:
惟曹度指w ,過去保守黨二,向反對邻长多得權直接處邻:與战會有關之事務,.已感時間不足,絕
力,以控制國资公F?,因i除非保守黨賓百份之不可能詳i^^析國资公司之報吿。.
百嘛魅;否則政府之建議,恐難述過>\. 、 .11«拉克隨又1?求政府准1^计反對紫選厲.,化|會息:
..〈:一<&-0議.^齓<^時:"15{對滋議3!1«;權樣質詢加拿大?討論之國资公司孰吿。曹度複稱,此點可予玫虚"
极子能公;一?售贷原子爐與阿瓶庭败致箭.炎 一:昏.八..;但反.對t必須t豫,任何談来之二諫討論時間
千萬元。保守黨議會領袖墜格曾問攻,總现對其
內閣之低能,究將容忍多AC?(指能源部皮加拉
士比),維现曹度拒組答级.。
總s?曹议稱,政附已準細淡叛,不一久,问淡會投
,卜J
-柯":36十一 H加化9^:總i^i^壤彬,银兩齊齊.
公l?s欵與政紫.^ ,並無所知,s^处此,l^極l.怪
之#, ■「::,...,」,」?,;。、
此兩—公;!^e-加拿大飛機公罚,及泛=^秘汕八4;^:
,新民,^王紫;ss近格拉斯就此^提相貧詢:i並穿
求政府禁止國化公.?作|5^欧治性之桐肌,蒈脱级
稱,扪欵與政紫,並^錯¥.>但國錄.公:.^别不鹏
有此:;;:励,政府將設泉i止,A7接祸有f顥慌举。:
苜度义稱,將諧求:^對黨决定,究躯祖主资部
,&卧有關公司s出凝劳,:抑向战银直接腐观。「V
道格拉斯在議竹外歡,.此兩公!I?招欽數!m不.K.
;但此巧原則上叫超,如此例 一 開Jm國资公:!^
究能HS欵多少,始交到限制<^如此成^11 ,训
執政錄將可强迫國化公司捐欵作砍治川js 。新民一
主紫赵ss ,國份公7?鹏溜乎政治之4, 14捎欵飢〈:
任何 一 紫。國化公"?之iM在人爲但拿大之付枕
人,lf胞參加任何有政治牲ti;J?励A, 一 ;
泛北秘汕公司公共關係發.言人,約翰遜小姐昨
於i^途w話談栴,公IS镶鼓舉辦怨欵楚會.時,
向之鹏.-r小,但並無直接祸3i與政激一。..j ,
,按辦ps舉艰務專a!:辦is之報IY加拿大飛
機公7E;WIHS七:::;A十:兀與自傲紫.,泛.^秘袖公n?:
扪一 Kn五十元自由紫丄一百八十八元孤^保守紫,
但對扪助方p ,则末投及,是否爲i^接捎s-抑採
鹏贷资券方k ,则未极及。政治祸欵数貌,可免
付所得稅,公r?t^常祸助i股報。■, 一 :
,不過二扫。 • : V ,:
討論至此暫吿 一 段落,將來是否有其他發展,
不俘而,,,,
t京十1日加kf.上处期日之紐約-s.邻,登
廣小;l ,徴築人良受兩年訓練之後,在,、國叙sii法
文,使菱國十年之内能法國化。、
,,.廣齿上,糾,篮变四百至五w人員接受訓練,訓
練叫中毎年収人爲.11^五千元,訓練完畢,開始
教法文-s-,收人加至二萬四千元,嘴窓者,請向
树京!iIll一EI,貝史丙沙之辦公處接洽。 .
;今:1!全日無数人打.#話到史丙沙之辦.^"室,詢
.阴.此雄之人,得如並無!tt艰時,法往答秘,此條
.彬^優越>:康使9^水_4相信* :..■,,「
」,加拿大症辦盛頓大复i一,已.lt知美國二十五領
敏騰錄條廣吿
難錄羅法文
「,务i,,内;^國化
艰館1詠s^a地i紙,是J^:賓同樣廣吿,並否認
有此浙,r; .
v加拿大l紐約之總領事史批爾稱.,接到1 一 l入:
:&li^詢i:此事r扭約時^對誰&貧資登此廣吿
.,,l.昨尙末查败,但e表示歉意。
一..加拿龙,諧言專員史fe;沙咋晚在觉飄上稱,在國
e:工作t Irtl感緣力不.足,,無時間再il^现美國人:
學齊法文.,.且此举與加拿大政^1^無關係,亦無:
過i:之现,;::: .
市内玩水池
、,-將繼續開放,
本市訊:市政府預.^_
(攀li衣高i稱,今年市
政府將觏欲開放市内公
阖之九,十玩水池。
去年八=:時,市政,
fj奴樂处州溢,因此I
-k關閉玩水他,以省二.
萬五千一兀。衣"M頓頃表
:.小,.<,,只逝夭;.截縱暖
,玩水池將機投開放?
.市政府原有窓今年八.
月:廿1日關閉玩水池,
惟無數市庶盼盼提出抗
議,巿政庥頃已决定取
.涨此織.。衣高1»稱!仏.,
麥^有其他辦法諧得緊d
念欽項.,:z3J作此t。
市參議安挪.約翰頓
,爲主張掛賴開l^水池錄
力之人,彼稱i家;r?c肯
義務祖任守衞工作,.使
經化滅少,则權殺開放
,將不成問短」
巴率稱希築,鬼
:柯泉十1曰加败,,新任爲加拿大抚.1調i嫁
主IHJ平-1夸日箭稱,賴ilss維持加拿大統4成功.
之希盟,超過亩分之五十:o
.、緣無法腺切估許,成功之讲份率究爲多少
、祖深像必過l:半嘴上,大部份加拿大入已i認:
齊,必领齊受法裔加入之特點,此將使古壁,願意.
留在職邦〜;SI內,講英文之、加拿大入,已較前有M
.大之躜迆:?. .,:
:巴K^稱一 l十年前v法裔加入正欲說服英裔加入
.,加拿大鹏採川自有之國旗,又欲說服談會资廳
,應泉有,炎法文餐単;多年來,稲靴iw况逐漸改
輕,使入蔽到前途有希si!l 。,. :,.,
y:抚1:調查敝之工作期間.,現只定爲. 一 年,E平
.指出工作繁范,恐至f5^需十八個月始能完成,相
惊必耍時,換瑰曹度必能延炎工作。