«*1挑♦ T,'柳AY 12 JULY 1977
CHINESE E)CPRE". , , ,t^ _ B六千二月五年已丁賺,:!:期星 _ _ B二十月"^年^^"^,—, — _ .翼,解.
436 DundMSt,
.(卽國際酒發斜對面)
B囉
海宫貿易有P艮'必司(原爲海宫魚舖且打街西 一 八三號)
本公司喬遷新址蒈業,荷蒙各杜 物,並親臨指導,不藤榮幸,謹此致
謝 一
商號.,友好贈逸鏡畫,時鐘,鮮花等等貴重
海宮曾易有腺《司啓
蘭堯装飾
24 Yarmouth'M., Tor..
下午四時後電:532-6003 承接:泥水木工-,水卿油漆,改 造摟房,室內設計,大小工程。
(多市執照Bion)
專做: 房屋修理泥水工程
電話:654-2744 654-0523
專
有政府執照及保險
466-2280
陳坤
遠東
電括卿-"p814
精工修理家用 SMf,重爐
工作妥食,取使相宜
CAMY TRAVEL SERVICE
"3' University .5ih F. Toronto
Tel: 593~4545
顶 面
〗
■ BO TM/EL SERVICE LTD.
加bUNDAS ST. W. 3/F TORONTO, TEL:
曰G1曰曰曰曰BU3I曰曰曰曰曰曰曰曰曰曰曰曰曰曰I
回
回i 困
iigjg)回g]目回國目gigi國國目國目i]g]目目gi國目回國回目回國國國目回巨Qi
W股iH RUl柳TE LTD..
W7Iil]QS®DQ B咖ER 85 Richmond St. W. Tor" Ont.
厶破A荒好機會,滿地可住宅犟位,六+乘 -百 吸,全頃二千八白-元, 一成首期.,無利,阜.分期 付欵,毎月$30 ,如今買是满地可匿宜地皮的 最佳時機。 OA-32-6 "77
厶西區?商寞樓及二柏文連二單從^業地皮(60 爽xlSO映), 一起出亩,開ffl^七萬九千、
厶東區、ffi萬元,獨立:五房桌,地"^完成,首斯
二千o .
厶西度,,五房獨立屋,很近lslington Stibwoy ,開 僳六萬餘o
請電:Danny See 861—1336 863—0071 j
厶唐入街H年新屋,有三大睡房和車房,機會難!
逢。- ,' i
厶Broadvtew-Gerreird新唐入g有店箱,投资或'
-作生意好地點。'
厶Bloor St..舖位連兩偭三睡房柏文,好收人• *
參請電:施先生. I
公司:863~0071 住宅:598—ldM !
SB,-
SAI YUEN RESTAURANT
439A DUNDAS ST. W., TORONTO TEU 368.883B "
醬辦彻:應期日上午—時至午夜
l一至四由上午十"He^Sft早一時
!五、3^由上午十"-時塞胜苹;iiflfi
必
称纖築装飾s
153A Augustia Ave. 執服No. 3108,
電話:366 4552
承建屋宇,翁'樓翻斩,iA:设谷欵嫁磁,坭水傲木
油漆,屋蓝,水湖,地台,:土車,車房,裕室,
掛扱*水喉•宽器,二切苦舗及室內外大小裝修
糊麵
乾洗
上鬥修ax按楚
四時後電话4W—857d
晚敏,跳舞t表演
著名樂狭演奏各國流行被曲,美鹿勘入
韓國佳,窣i^精彩竽,:,、,■
li9'Bloor, S't.' 'T;r:
Tel: 533-3545
毎晚六時開始營寨,八時半開始演奏。 (停車方便,夜維會後面有市府停車塌•)
BA鹏NM PDEN R印柳柳UTD.
22.9 Spadintt Av& Toronto Tel: 864-1379
時一十晩一一十^^Kh六至一期星:間存業營 U^、+ft至^"MP上B期凰
东-)r布, ,巧《/? ' "';c,、《;^
OG,;:〖、mPAL鄉
一九七七卑度
「人人可乘包換一
《1- >必須#五日前盯座* . 一
《a wst返港來囘自$549起,束岸返
港來向自$G69起•來岡時簡11 、
四、六、八個星期|?#由溪揮.0 .
(3 )康華DG.IO巨型客機直飛香港。
(4 )包機人,足决不加使,
< s )自香港前往遠東各大城市有特廉镇
「人人旅行團
往香港
(1 ).西岸出發自$649担,乘岸出發自
(2》包括;5天鼓悅2<>?条華酒店o
(3)專車接途。 ■
(4 )特價安排白本、曼谷、新加坡、.馬
.尼拉、漢城、台北各大城市鸛拉光•
洗腐據
贫驢導
i4洒樓特聘番港名厨
ir製各式正宗專菜
天天特豫名茶美點
一^筵喜酌杜困兹會
著各東江虽场錄
歡迎定座
特設蒙古烤肉
(星期1至四預定y
一 .,>,:.■,「.■:。「「:.:.、
多城唯 一 ,目*^富
精彩表资捧对,同