p f。-" 》>
、;
絲t
;k德
《i'
■*
麥倫多箏A^信會,
TORONTO CH!NESE飞APTIST CHURCH 74 Beverley Street, Toronto,'.Ontario Tel. 368.5803(正堂)
EAST SIDE MISSION -'14 .pewhurst Blvd..'Toronto, Ontario. j[West of Dbtdcmds Si^bway North of 、•■ ■ ■ Donforlh Am
主B崇拜:毎J9^日上午十一時 正堂H43^同時蹄
Postort.Andrew Wong
牧卸:黃可順 傳道:李帝平
雷震事
2400 Yongo Street Tbranto
CHEWO旧,O
~^向忠誠爲儘
公司:
CADHiAC
A. a yVhite
Re8极urant .Supply: Li^d.
318 Queeh汰W.(近士巴丹拿道)'
Tel, 366-6536
並獨家
代i;fi英瞎睡名fe龍牌碗碟及某他十數欲 碗fiis»付碎爐,好入牌刀,中式荣刀, 砧板,水杯及餐具等,取但公道,歡迎
光臨堪敎a.(有華語職員服務) .Art & Betty Stephens |^啓
■CAfMADA. PERMANENT TRUST COMPANY — W饰—ria Park.. Toronto, Ontario M4A 2M2-
— —寺汝平
.,咖'战.
• ——一•公司751-?800
the Permanent住宅449-41 w
厶Bevariey-Collwa全磚半獨立二厣大 屋,近大學唐入街,十大房,租出容 县,保養好,整車房,只開頃六萬餘
厶CoxwalUGarrcird獨立二屠屋,交通
方便,二厨二厠,、奉逸爐頭豕榧,業 主取岡銀期,首期任意,割頃只售四 萬二千餘元o . . 厶QueeiHBroddview半獨立二展兰lf度
"新層1^装修美,近通裙街車,急售四 萬二千餘*
蓮香
439 Dundas Si. W., Tor. Out. Tel: 364-8575 364-8576
豊餅s^l备生曰費糕 豊餅中西餅食出髗,飽
營業時閣••上千九時半至下千八時半
二
新華圏書公司
SUNWA BOOK STORE
:T51 Dund。,汰W. Tor. 363-^1 叠店:42, Dunda, St. W' Tor; 366-0362
一说3
MON04Y 18 JULY ,977
■CH1MESE-,EXPRESS.- •'快
fl三初月六年已丁瞎農 一期星 B八十月七4ti七九w元公""^^^^55^其三第
James So .Realty ...Ltd., .Realtor
C^iV食品有膝公司
C&N Food Products Ltd,
521 McNicoll Ave, Willo、vdale, Ontario, M2H 2C9
Phone: (416) 497-2231
Q&N欢奮l,本埠出品,品質新鮮,美味 可口 ,冲贵均宜,定價特平,送货準時。
本廠最近出品之C&N快食麵,係採用i等麵 粉及營養賫富配料混製,炸成極佳快食麵•味道新鮮
;1"口 ,沖煮均可,甚為方便,適合大人小量胃口 ,標
愤特宜,批發價每箱二打包(廿四磅庄)十八:5t •零售
商店每包(一磅庄)售九毫五仙至一元,請購買:
C&N快食麵!
1
附:壤敬老聯歡
本酒樓開業伊始、,蒙華辟僑領,各界入仕,翁坊友好,
大力匡持,使本酒樓業,親她進展,不.勝錄感一o今承直荷初放
,端午競姨,叛扛樣食广银節當前,爱辦,亂際聯歡宴,以酬嘉
賓,並薪斯昏吾耆老0.&^外發揚正宗每菜,共郇厨,薄盼徵
.陳,冀求出品精益求辨,敬祈移玉蒞臨,叛予指導,吾入等定
當竭誠接待.i'以謝盛豫。.: ./
:( 一 )定-•..:名:歐際聯歡某附設敬老聯歡.
(二 )日..:期:.一 九七七年六月廿四日(星期.五一)下午八時
...:,(六時恭候,準八時入席o
.(三)席券lk"!:毎位膝券加幣壹拾元i:獲待耆英老人毎位八,
「元)i .:
.,筵開四十席,毎席十位,啤酒、汽水隨意v
(四)餘斧地站.,本.ls樓地下營業部
(五)菜.譜:,「 :。
,, I冰花依奪耳
四式大拼盤』金華玉樹鷄
長裤伊府鐘
白玉含珍爽
1J^「苗花I柑
熱
葷
雍柱燒鲜兹
婆容鲜飽片
油浸大碧古
鲜八珍炒板
昝^.海外國際飲食業集闺經管 :
闺際大酒樓總經理關國基敬約
多倫多旦打士西街四弍一:l九號
,,定座電詁:363I1SI91(五錢)
1麼r
督吉
憲餐
,營業時間:.
上午九時至下午九時^
重金禮聘港澳
專營
「各惑
出鱸新鼴
闻接越麵
芸到豕
兒童課本
,曲京亂
唱片唱帶
丧期盯戶
.:本報合衆社訊:今:::,
西您,天體主義的流行
:,,^世界無1其右、,大
約有l百萬.^經"常慨遮
塾掩的在沙亂:、<^亂泳;
.驰流,极铌la徳詐多:
夭體會的職iiJ13計,有
八分1西谱人經常在公
開壤合1行|!<體述励0.「
:「德亂入文是世界上l:,
熟.心的遮容,;v年在.,
外兆戲超過l.i植馬克
,他們去天體度假愈、來
愈多。歐洲败遊潔雜誌、
r旅行^^公報」最近說
,IK股述励举叢正蓬勃
錢展。.
西您"火-船主紫者可3T
校做阿當夏娃的度服好
去處,有西德的北泡和
波維的泡沿岸、南斯拉
夭的祖德里亞梅岸、法
國J吋大西洋5^南部地中
泡沿岸。 :
西徳各天體會約有,
貝十五萬o在天體主淡
的國際組織,西,您的票..
数比住ii:^他亂家都多
?因^K匕擁有最多i擁
,.西德奥波納旅行社处
歐洲專門舉辦天體皮假
一目前的,全周夭妝聯合會
為二九四九年成立的o
的最大機線,它說^環:
復大追然s熱潮一,與4-;
衆對道德的見觯:起了,
本的歉:^有溯。:T甚ljif
父欧亦認爲:,-滞,子老
:一超4f^&加K^體t假卜:
也赵f分自t的。"乾t
,的吝人,i:四分之.一楚
:全絮,l油、^-」「 一 」
的吝人.,I0分之七十三、
是夫婦?f人以四+歲.
以下的佔最多>.^.過,.
年紀錄大:i老主顧泣超
過八十歲o :
WI德的天將主毅不处
棵遗身微在沙灘上蹦,
跌去那麼簡單。在各大
小城市還有他們的娛樂
中心。他們打羽毛拜、
網球v手球、排球、保
齡球、游泳、磨水、扒
艇,甚I^滑fl全部
裸-船進行。v,
滑雪?不,一,iK於活
動不僅是一稀夏天的樂
趣。耍fd大旅行就向
天微主淡:^提偶冬季度
假.*
在德瞎,有耝緣的灭
sg活励可追抓至t十年
前,納粹f期被収錄。
初生嬰兒
被擲落街
本報香他航訊:昨IK.
i夜十l特十五分f油
阔f上譽4=^十1鼓
t方懐疑該嬰係剛逢下
1^被l^下街。譽方據報
,,派他大批鍪負包圃現
塌,ss家逐戶大搜索上
歉街四+.:八號.、.五十號
i五十二號及辨里寅靈
街十1號四植樓宇,後
.象,智方扭寅鉱^十一
雜五h樓拘l對夫婦p ,,
揭獎該宗脊案的是上
沲街五卞號三楼的住各
,深夜卞1 T五分,
該址住客突媳見後窗「
撻」的二薛巨响,他們
往後窗舒個究竟,見到
三被對下、11樓對上的
黎蓬有一包黑色物體,
用.t筒ii之,發現是個
嬰兒-l滿身鲜血,且有
膀|^胎盤<^該址的入
報眷後,大批謇察l到場
偵水l-,並於十一昨四十
九八t將嬰兒送往醫院,
但ia^賞已乾命。.
〜油蔴地警署侦輯主任
眾帮辦及曾帮辦到塌作
細總偵..企,竹先鸛祭扭
塌,瞎來上泡街四十八
號與资级街十 一 號兩楼
宇相驟成r型,资-躯街
十一號後巷與上海街五
十跪後巻是相對的。.
.暨方後疑十l號槌宇
的入將鮮血淋漓的嬰免,
挪到上泡街五十爽二、
三樓的後面驀^,,於是
.將上述1I瞎極宇包菌大
搜索,.遂脉遂戶搜索至
夭台,至在爽藍街十:一
跪五膝叫晾衫架上,發
現,一 條花色的女人內豫
。整方懷疑有人由十一v
號五樓將嬰兒擲下,於
:是站中搜#該址"變方
詢問該社及其他三接樓
宇的住容最近有無雄婦
上落樓梯,上,泡街四十
八號、五十、五.k一號
的住客表示来發现有孕
秘的住吝,-後來,警方
懷疑教返街十 一 败樓宇
有一位孕M,但不知住:
在那松樓。暨方根拨十..
l號五槌晾衫竹上的女
入內镩這1疑點,進入
該址搜索,發現該址住.
有一對靑年夫婦.,警方
已將他們拘捕。這對年
約世歲的夫妻,二l万前
才由l公寓拔至上址o
該婦入是一各鬼能弱者
,而且不良於行。法醫
.官經撿驗過證赏該婦入
曾在較早昨生育過,肌
且在其则所內檢獲 一 條
.染有血漬的女庄內擰o
幼.ggs鹏gl柳鹏胡.
SS 、m见幼\1 J _JT. -"I-朋M
很、纷圾投的的的幼
6 7 9.4 7..3 4■ 4J .4, 6」OJ
新金度安鼉太炎虔啓底祥
文H:妙紹保:/ 威以齒志
承〉
4 S
9 9 7 6 4 3 7 9
-:_| .„ 18828 >4 99
雜錄S盼S处魁
2 7 6 4 4 4 4
旭
生意良裁
厶西區,近Royo一York
Rd.西人雜貨店生意
.出售,毎週生意二千
餘元,出讓欧収三千
元.,機會勿失,歡迎
電約參鸛。
..程文新 ,:
電話:465—2412
急急急出售
厶中北區全磚兩掛六房
特大厨房1完成土庫
有消吧,30-xl50,,
有兩泊車位,玻璃星
全屋 一流裝修,只幾
.年新,並奉.逮爐頭雪
柩,乾"、洗衣機及地
旌,只六萬元•急資
.紹志
:孔
郭
厶東.區親入息屋,三個:
,柏文,全碎半獨立,
:除自住外,可另有三
百多元入息,虽兩泊
車位丄父近方銜,萬
...楊.傑良
電話:46512412
,厶近地下車站,兩度兩
廳,脊猛新型柏文急
售,送雪瓶爐頭,。...
厶半獨立ll一臥房,南掛
.洋樓,有車房,近交
.通.屋主&另瞎屋業,
. 急售o
厶三萬元左右樓宇數观
待售,詳情請詢...「
熊艰輝:•.....
你喜歡府上如下嗎?
厶結構荣固,装饰精敏
厶高雅華麗,四季如春
厶佈置斩顏,地ft名贵
厶美觀前圉,後園優雅
厶鄰近地下鐵,通宵購
.物,.
厶兩驟雙厠,分租一琉
.A厨房閥大.,睡房舒適
.厶土庫完成,入牆像但
厶全新粗-軍,獨立車房.
厶首期五千,值五萬五
..厶業主急售,請速電約
度漆
住宅,:469- 0179
由欺十萬元至數百萬_
四萬零五百:
厶東區兩睹半獨立磚屋
.六大房,西人業主,
雙車房,有通宵車,
l戯3萬五百o
厶東區高尙住宅區.,全.
..磚半獨立,完成土庫
,兩厕,磚車房,西
•人業主.,內都 一流,
開價五萬餘。
包威廉-
住宅:466「.j:2⑤7
,柏文急售
.厶crescent. Town兩臥房.
.包地ii^,雪瓶爐頭,
光猛整潔,地底泊車
.,泳池蒸氣浴等,及
.近地底火車站,全價,
.三萬五千元。
厶投资物業,柏文大厦
數十座,有大有小,
捧 .—
厶Gsfl?prouojv ,新型
p一azd.八閱大旺舗
不須管理雜費,净租:
十八萬餘,全但一百
八十餘萬o
厶尙有其他p一sa好多
個.,請電詢詳惊o
潘衍應
住家:7gl590G
厶Broody一ew大街,旺
.舗出租,宜華入雜貨
租平約長
厶四萬l千元,全傳獨:
:立,有車房,三大,
房,急售。 ,-
蘇明漢
住宅:202lals4
高尚住宅區
厶三睡房華麗柏文,奉
途爐頭雪榧,洗衣機_
及乾衣機,交通方便
割價只三萬七千元
欲瞎從速,只此二間
,黃紹彬 .
住宅:463.19817
Ge『rard ,環境幽雅
三臥房,家庭室,兩
厠所和私家車路,可
.泊三大房舉,獨立車_
房,抵開價"四萬餘元
楊 炎
住宅:46611434