自
WE i
WTON抑AY 幼 萌,977
.Chinese ■ express
雇快
a五初月六年e丁鹏農
,一:
B十t月S^H3jt"^充^,一,,
力:j?:: ■:
-,'
二 '
二 I
二
caw食品有限公司
C&N Food PrpdiicteLtd.
521 McNicoll Ave. WiUowdale, 6ntkrio, M2H 2,
Phone: (416) 497-2231
C&W快食麵,_^出品、品顿鮮,善咪 可口 ,沖菱均宜,定償#丰,逸赞準蜂。—
本廠最近出品之C&N快食麵,係採用上等fe
粉及營養賫富配料混製.,炸成極佳快食麵•味道新鮮 可口 ,沖菱均可,甚為方便,逋合大人'】、童胃口 ,標 愤特宜,批發價每箱二打包'(廿四磅庄)十八元•零售
商店每包(一磅庄)售九毫五仙至一元,讀谅買-^
C&N快食麵l
厶多
挺柩年全有有特中
,:,新屋兩?l1大北牵、 只乾, 一泊吧厨區 六、並流車,房全,惑 萬洗奉裝位,磚
元衣送修,,完兩
出
機爐.,玻u;成Jt佳 急及頭只璃s土六经
賫地雪幾屋,庫房..
待三急通洋半售廳近 電熊.售萬售屋樓獨,,雞 話-旭,元。主,立送脊下 輝詳左已有三雪猛車 情右另車臥瓶新站 ,. 請樓條房房爐型.,
iL 詢宇屋,,敏柏兩 數菜近兩o文房
。 間:.,交麼::急兩;
厶
電元餘出S西^t 電程約,元瞎'展
話文參機V »西,吾 :新鸛會出毎.入近',
絵。勿譲週雜"良 失欧生貨i【
,収意店9^戮
.歡三二生:S^ .•
迎千千意;.•.
勿舉百除裕金 電楊錯位多自文區 話傑過,元住》靓
:良。交入外全人 发 近息,磚息 方,可半屋 便另另獨丄 ',兩..有:i三
.James So Realty Ltd" Realtor
:業公司
^^JU 259 Bri»iidview Av<i. Tor. 465<2412
l漢3雜一虹34 傲7站一5dOCl
465~2412
齒文新698"
0628
旗旭輝624— 9849 盧深469—0179 夷紹扭463—9817 郭孔志倩491一1816
黄鼸必a^幼4
楊扭良466—2823 顏离夷494一94a7 李維# 4^5~8979 陳文扭481—5995
潘陳月金7站一S鄉 蘇妙接卿一虹34 夷紹安486~助81 據保躍791-1390 許太掘一3519 場炎466"1434 包威廉鄉一4297 潘以啓469—2018 鐘两庭6郞一1468 李志祥7^—8996
厶. .'•.厶 數投三近,光包Qj^ 十资萬地泳猛地香狗 座物五底他整魅§
,棠千火蒸潔, 有,.元車氣,雪i",氛 大柏。站浴地榧l^ 有文,等底爐兩'售 小大全,泊頭臥 ,度價及車,房
房泊厠三g)拿 住楊,三所臥s獨 抵大和房s立
'開入,磚東開雙六東w 住包價業兩半區價車大展, 宅威五-主厠獨高歐房房兩"
:廉萬,,立尙t^ ,,培:-岳餘內磚,住萬有西半-T 。部車完宅五寧A獨.
厶厶厶厶厶厶 厶厶厶厶厶
業首全土厨雨物鄰美佈高转你
住flt主期新庫房瞎o近鸛置雅
念
炎開房私,°"磚 價車家家,屋
四,車庭環o
萬獨路室境s 餘立i.,'幽! 元車可兩雅?=
住 ,
紹 彬
西庫全
欲割及送三^f^ 瞎懷乾爐睡i^ 從只衣頭房2? 速三機塞華住
,
i
畜宝扭堯齒遂地前新華荣敬 雜售午電戚大厠下園穎麗固府
»»"»'»».» ^'» » » ., JL' 請但獨人睡分.,後地四装如 速五立牆房租通園旌季饰下
電萬車保舒一 齊優名如精嗶 、购五房银適流購雅贵春敏?
5
只七交,柏, 此千通洗文活 一元方衣, 間,便機奉
2£
厶 厶
厲立四租舗『 住蘇,,萬平出S 宅明急有一:約租5" 漢售車士長,f
o房元o宜
,, 華大 三全入街 大磚雜, 睡獨貨旺
個尙八十不^X^擇元虫 住潘,有十八領gi二有數 家衍請其餘萬管n【祥备j;
:應電他萬餘理八l情種萬 S 詢3 。,雜恥i敏入元 ,詳S 全提大電息至 丄悟° 傻,旺,詢住數 赛。好 一净舗新o君百 S 多百租?型
凝§(
.',■,,,
慈3
眾'
多倫多華人浸信會 TqRO^O CHINESE BAPTIST GHUROT Beverley.:Str。e,, Torohto, Ontario Td. 368-5803 (正堂)
EAST SIDE MISSION ::';14 DawhurstBlvcL Toronto, Ontario: (West of Donl咖ds Subway Norlh of 'Donforth Ave>
主B崇拜:毎il^日上午—時 正S^^同時蹄
.'Postor::'Andr6w、:Wong
牧肺:黃可頃 傅道:棘平
雷震箏
2400 Yon^6 Street, ToitaW
理
'向忠誠爲備沐nf,,:如iMEiii,
公司::祖l^HRli:i j住舉!
A-O. White
:.s —Restaurant Suj^ply Ltd.: 一.... 318 Qu的n St. W.(近士巴丹拿道)
Tel. 366>6536
^公司經營餐鎗用具達數十年,並獨家 代鼉英III馳名-雜胖碗碟及^他十數欵
说碟,衧碎爐,孖/v牌刀,中式菜刀,
tt挺,水杯及费冉等,取但公道,歡迎
考臨B舉。(,華語截員服務>
Art & Betty Stephens敬啓
CANADA PERMANENT TRUST COMPANY 1468 Victoria'Park.-To>onto. Onlario' M4A 2M2 —
■i— 〜李汝平'
,n 1公司751-9800
thePermanent住宅稀-斗i,9'
ABaverteyColtoa*全搏半獨立二層。大° 屋,近大學唐人街,十大房,租出容 县,保養好,雙車房,只開但六萬餘
厶CoxweH-Gerrard獨立二層屋,交通
方便,、二驟二翻》奉逸爐頭箧榧,業 主取岡銀期,首期任意,割頃只售四 萬一千餘元o 厶Qoe^n-Brpodvlew辛獨立二展三睡房
新臘頂裝修美,近通宵街車,急售四 萬二千餘》
439Dundas St. W., Tor. Ont. Tel: 364-8575 364-8576
餅ileitis生曰置糕 餅中西餅食出攀緬飽
營業時閣:上千九時半至下千八時半
餅
438 Dundas St. W., Tor. Opt.
Tel,361-怕33
l新華圖書公司
SUNWA BOOK STORE
正舗:151 Dundos汰Tor. 363.4781 分店:42, Dunda, St. W. Tor. 366>0362
一B力
歡宴
断:設•老聯歡
..本银擅開i伊始.,荷蒙華埠俊镇.,各界入化,街坊友好,
大力s持v^本酒!^業務親而進展,不勝l感v今承夏荷初放
,端午鼓渡、,签杠粽食'佳節當前,爱辦國際聯歡实,以酬嘉
贫,並藉斯敬吾繁老•在诲外發揚正宗番菜,共郇厨,薄酌徵
沐,冀求出品i益求精,敬祈移玉范臨,與予指導,吾入等定
.當竭誠接待"sij謝盛忱,
•CI::)定:、^各:闺際聯歡宴附設敬老聯歡...
:(.二 )日:"期:二九七七年,月f四日(星期五)下午八時
,"」(六時恭候,準八時入席*.),
(三).席券l费..毎位席券加整变拾元,(優待奢英老人毎位八
.筵銷四十席,毎席十你,啤酒、汽水tt意a
(四),售券地si;,.w.酒樓地下脊業部
=.:.l冰花掩奪耳
s式大拼盤I金華主樹翁
長赛伊府鲡
棉一百花镶§^撒
,Jsl燒舊兹
婆參鲜飽片
白玉含珍夷
油浸大碧古
鲜八珍炒使
番港海外國瞎飲箕業集國經管
闺際大酒樓總錄箭闺基敬釣
.多倫4旦打士西街四弍il九號
.定座電話..36311391 (五錢)
番港三小祖泉綺11一哪,a一
一終现甩1紫」恭1^是i
:護人:,:及公關經现淋旭
旨,:不辟督,勢o-:
:使余綺霞米得^恥欲|-^〜
:o:极徵報溜:,&佳麗雨?
.i加拍照y不腹3^:-i
扭革超反亂後>^.£於雨:
;.努太.}<〗1雖有1«傘仍濕?
:了t子,冷的發抖r余「
;,綺范也染上了-e冒o,o
:::"余艨lx承,,奮
一餘险si"貧si-st,所,
:以^點§痛,败&姻哈?
::&t孰.「祖香港也救常
":有.。「一 :
.Y:hlsl奮肚疴這银;^
r二余綺赵t承認.,在錄
:裔中:,:j!p些禽ng看来是
一艰^??^i是二些生i;
"s^4她吃了,.
.:余綺监也尿認:,某國
.^祖败忠装8i,7撒露胸
都的鍵职ofr,,银諧
fi在日本的報紙上,並:.
以1逾兩*份就.是^來」
时亂際小祖」爲魈,禽
,,沒有看鹰這份報k:
小祖不小祖,在泳他中
冲脫了胸困,就是你們
遇到I3樣的情菜,你們
也不會放遮拍攝划。J
:昨,m的招待f ,無線
顯得非常慎重,余綺溢
的右逢,有無線的行政
:「蓽货上J'余綺靛之事.:
:"只貧叙i奮道败最
;爽氛.5^"^£舊的&1:
,.好像,另一l個世界;
〕,.赏事.^一,撫叛1^祖的:
隨4fe^篮人一,雖然亂了
:泉京,也不银ijf.i^錄:
翁g厨,血!^f跟她l:
.起去姿抓樣胁,述電薪
:,也只是sj^l打給^
的,接敏,妳機會,只有
.「.余綺霞扭备際s美會.
中,:一切敏i?生活及活
發,.更不論^他入了.。
在咋曰的招待會的各人
.-中,也只有泉綺霞之事:
、,只有余i監知道的最
滞楚。:「•「.
.^綺殺說在柬京風際
逸炎,^開心,已學到
邻多朿祖一,認爲入生幾
.何o、 二 .
,,.余綺狡咋《^.取又到記者
熱烈訪問一,是蹄心,也
-是爽論上J支,,使別
的逃爽會丄不再有侮辱
女性的亊發生。i因爲菲
姐退出之後,,曾爆內慕
,,凝彰師不是拍小姐們
的,照片,而將描影機胜
近翁對li^小祖的胸部與
卞部r:^盛洛諧:」:。私
舞會中遇到醉翁之总不
在消的:r老汰」,也有
種族歧親,亞姐佳麗被.
^配倒輒小的《^間.、這
:是菲律賓小姐的速遇。:
余綺鼓沒有膨樣的渡遇
,爲!s5t但是〉,余
綺磁與菲律资小祖是同
.伍r個房間的。(下,:):
雖是夫妻老婆太細 .
::::餘夫非鼸,
,女未成年不能行厥、ii禮
:本報齊港航訊;荃灣
裁判署银l法庭,昨審
孰:l宗罕見案忭,l雙
循中亂俾抚習俗儀式結:
掛之年輕夫脇,由於少
i尙i成年,引致年輕
,时丈炎爲整方檢接四項
^黻罪5^:,被吿否認控.
薪,^l審法官白iiE脸
」艮全案l^供完畢,裁定
被吿吝氛,將案掙候4..
一四H俟感化甘調查被吿
之身世後,始行贫判,
,准^f仍谱權絵担保出外
::.白i紫法官於判案峰
掛出:被吿與原吿之耠
合,雖旌雙方x母同意
,但因原吿尙末成年,,
是不能鼓生性行爲的o
否别:,卽磁違犯保障婦
孺條例。
被吿梁冠佳,廿歲、
败:Ji叫爽非稳罪名、指
被吿於五月廿九:w、六
月三.IE 、六"f 二日、
:及六"世日、,在筌灣葵
涌鄉第廿四座三一 一 l號
室、:先後四次非稳」各:
败譚十.五歲零三偶《»^大,
之来成<少.^„;> .,:「:.:
.據案情逸象:败吿與
.原吿係於二九七六年十
乃期閱、透過.l各姓蔡
少,ls^^介紹vlm互相認
〕識者::1入,一:見敏條,"
,粗成密友、且得雙^家
,長同意,論及婚嫁。::
r九七:J^年lfl月廿八
日、二入在雙方家長安
排下、循中國傳統習俗
儀K結,婚i並在旺角.全
..谷酒家擺設喜酌,.厭宴
親友e七月三日,lj人
:.以星期曰休i彻暇.,同
住荃湾一i咀道嘉年.i家
.飲茶.,事後出來.,親暖
異常,一適値整貧二人巡
邏經過覩狀,以女尙未
成年,有所懐疑,帶返
整署調查,於是控案,
整方曾建議將银女二入
送院檢驗,但齿雙方父
母r致提出R對不果
砂
.營業時間:
上午九時至下午九時
重金禮聘港薄
二流師傅主理
專營
秋月餅
法曰蛋糕
各式西餅
出
包
9S:瞎兒龙碟本
文房用具.具売i畫
針条器材;争曲l
s薪越,&,片噴帝
畫糖什味褒期盯戶
籌书到寂.,律歡迎