3
絲
司公
燒豬金番美
有易
,TRADING
及並 各常 類備 急大 凍小 胖鲜 海冰 査暇
-〜.一《^ 一 ■'■,,...■■ ',18-120:BiEabaih. Street
:r^lS2』一Conodo MSG "5
期沐直
曰咖巧接
日喱製'他 新鰌南根 鮮魚味举
歡鲜檳魚
迎燒芋战 選肉扭享
美金明脆 香牌爐皮 並油火金 整翁鴨猪
上柱五蜜 湯侯香味 浸醬牛义
理接,抹 司 翻正均迅發理 樣總由捷袅全
理理理妾i4讓 割黄阮黄林、蓉楚栗 兆明朝藺善择簡
鹂排肉角錄怖什燒能炎光友堂-充:*胜 顳
新 運 名 茶
5購厳悉 旅方胜哲
,便昧油
怒i四發 代迎時菜 理光瓜綠 一荣互
地各
道江 藥 材
裔瓷 丹器 丸碗 傲碟
快印
印刷么、司
:Prinring:Express-Company 243 .Broadview :Ave.' Toronto, 'Ont。rio
Tel: 463-3602
(營業時閱)
星期二至六: 上午十一時至 下午八時i •兔爽接丞•
準&"時交货 快捷姿當
印:刷精s美
.:线
A ■
f45,147 DhnIm Sfa W, lbioalo, Oalarie
珠音豫港讓纏艇蹇
M8>8705
司
S躍纖艇蹇直五百五五 鲁SS?[蹇眷土份糖,《 蕾清tt中班全舍九庄tt庄、奮
名水丞I8自審豕十雕暴;_豕
»取傻公平。 U&咖62
中圃佈道會聖道堂
°88"Qu"n' St,t.Tor,,''... (Chuith汰& Mutu。rSt,) 主任牧師辨弘才 离語餺道英fe傳譯 — 歉迎俊胞金加 t 踅話:69"36S3 .主日崇拜及主日學 , 毎瞎B下午三時正—:
BIOOR STRSr W, TORONTO
招牧學員
,練男女Bartwdar »免费tt助4輻K業 腑趣«名•
、電糖:做—鄉
天主教華裔中^r
咖汰Patrick St, Tor, 狄.69&t"8M0
主Bimt
A期六i"F午六錄正 虽期B :上午^l:flM^,中午十二時
I多?中華綦督教長老會恭俾瞎塞,;^3
Chinese Presbyterian Clmch ^^「树虔说《^卩』
I" Beverley Street 368-,幼 |
B2,S9
■Metro. Lie.".
主日學上午十時 主日'崇拜上牛十一時t Td:4M-8(M:r 争語崇拜大裙堂 芙讓崇拜接下閱n室'專做各種瓦仔與平面屋蓋,水湖,短通
牧師,••社維廉 {各式奪鬼,奪門及屋內外裝修,大小工程
!►,整敏鹏指揮:鍾攀理 "律歉迎。一 —一 二 — •
i多倫多華人宣速貪?
f Tiyh,,k Jtygac, Obri(:-
厂1養!?ffi
弃
時B
正i
i,
60lcmd一汰(資頓
主曰紫拜-#逢墓期曰下午. 寻諧講嫿,澳語傅瞎 耽迎各界兄弟炸,《
t:華人笫 一 浸信f
鄉Spodina Avei "b "7-2507
r凡勞苦掛重担的iewj^來j
,主日崇拜.:下午一時三十分
5Kl經班:主B下午-^時正 主日• : T?午一時三十分
牧 師:WW文:;
4ir«Mkom SbMf
【接'歪慈t *
甘寧,," 争s有錄承
菜
:通
斧
ROSS CRAI&長壽店
,3S7 QuMn W. Jf3i<444« GralriBm A« S,eh fOnero? Dirador 有她费停4Hft1^ 、 圾大現代化狡億》««11職風
T股l鹏鹏nniEML抑載美壽店
1055 Ge怖rdil. & Toa(近Jqms Ave:)
隱*儲
鄉」7鄉
主辦人:
,BM繊驗翁織募^4&么〜te"tof塞齒遂編翁
,,濟,,,-,,,
^私,?,111|!^龜默'' 」-
MI頃L'S MEMDRI具I:S
,
承接各秘溢碎teg?sr
;躲iW:-别溢汰錄
,:,报約鰣,.V
;:.,rop. Mr. M^'IVScolt'.'
;;麼O欲:,W494:";:〗
P蔡i^iiipSli^!^: "嫉顺赵私港'"智续驗啤幾S资短幽沐辩滋翁琉錄库乖翁';l^-^
羹 象
得
ft
店壽長臣
咖K'鹏鹏N刚E肌鹏
",Bk)or汰W, Toronto 536> 11W
洽便i^艰雷樹托s十g:ii辨L
*«糖址,辦,,年S赛理本
、於,,電茲理本友來,二百酋 ,棲,以B醬龙敏委,?徵切年審
人福音'釐
j« St. w. Tonm^;,。
主B學块:禮拜B上夸 主B餅i翁B上午
Cardinal FiiiicrW'
阔i
'餹
本i^冉权嘛3iito:^^, 一
,務通到、鼋憩
曙 :錄讀
_ e 、i
隨
織
P二初3七每已TW農
新中電器
Td: 469-0624 (Tor.) 266>3472 (Sc。r.,
雪榧,宽爐,各類iUK電器,Jffi^據
,M^機,擴昔據,汽車mn^ ,宽M 等,電子工程專修争
'yiirO ,:General .CbnstrwliMr Yk:CVO)0«r.GMol C4irptotar
甲旦.使,接設爽教水理承
四«幽住敏,.,照
五瞎*»各荣3|求〗
忠袋!
蔡德明鄭偉祺 會計師樓
CHOY & CHANG
• Chartered: Accountonh ■ 150 Oundas汰W., 3/F, Toft
做DUNEMS W. TORONTO. TEL'863-,858
360^
星期一至五下午六時半至十二時星期六
T«L 921-3726
日及寂日由下午一時半至十二時
3
4
,
輔
.〔竊
片且禁拳著名雜古色拳映i)(awi小
星流雙,兩,風g
浪主龍整玉莉毓藍龍成羽王鏞'
片巨作励情奇裝古色彩 江浩郭演導《^ 銘儀峯石凑嘉入
雙喜燒廉
~SONG HAY CO. ,22 Dundos St>^, Tel: 366>43i&9 承接:審慶赛會糊 S^iS雜雙羊化本
,鹏
室内設計 '.Home lmprov飾ent' ■
柳一柳6 221~W9
油漆間格 厨蹈土車
泥水造木 免lt估但
價鍵公道
華人
(、
WAH yAN
34$ Broadview Ave< Td:466-0677 粵式錄點天;^華市,歡迎外脅 逢星期二休息:毎B'曲上午"f^時堇下午五時
陳氏娘鏡公司
Lu Cliff .Plaice..' 700 .:Ba,'Sti:eet .:Toi"cmto.
TEL::595—r665
i^l^l^舰争^~>^<限||;*:膝形梗鼉
有《新穎的款式*有最高資的品夷:ir應^m有,'
有条公afi5價錢+有最3^的服叛^iaj配即取:
有限
新昌建築
"Biling, Ave., Tor. T«fc 868«0156 469-2449
g大厨重安水泥餐内榛 ^小廉大裝淵水偉外房
q工厕水煤天油商設装 S程所喉喉面漆店計修
Susonn(i's,、Ha;r ' 1008 Danforth Ave.近、 .Tel: 461,4693
男女宽奖八折新欵男女^型電^禁據禁;
.<1忠誠服務保貌满意&
'扇
纖
時二十皮至時四午下五期星至一期星.M践整^^ 時二十夜至時二十午中由日六胡星逢•M昭《贫
平志張生松張:人si
丈強鐘錶行
3幼Coleg* Sfrsttl
他各糖戒指賴
運秀美容院 SU*$ HAIR STYLING ■抑..'Grange.Ave* T沐'
鼋話:869—0553
歡僙式P爲超暨 主迎錢奖叙各級冨 鸛理光IEM,女技越 秀人—顢两,新界術驗
華】
Jade Court Restaurant 419,.Oundos饥'W., 2nd.' Floor,.Tor. Tel:格861-,634
掘麵宗誠實
<1元白壹席全憤特藍接实》1^ :
花提錦恭理麻薛_J!; §g 炮森維海煩遂虔接条翠苗 i湯炒上中萁惧絲甚鮮滑 耳籌饭瞎殿饔錄翅飽i
做
他
-》
一一
El
l一
:」「:厶十一一歲小褓姆竟举食s;ls:五歲罢.」
:扭釣市合衆寇:l名年僅t一Jdf之小^al ,竟
,然i .T偶,rfs男孩,说要求十七元及 一,套新衣
?.:.此少头::一被捕...當s伊在4底車站.?等待膀.5„i
被擄去之小孩布朗正被牽带 i一。並ii受條。 ,:
梦A謂:小布朗sg在托兒所dl4f師带去耻底車
站,準敝搭車,斷,被此少f去。■.
厶泰國外科l截生分割一對ii慌女嬰手術成功
赵谷合来m.:在泰裙 一 家f立^院,ffe8外i
l生"tlwT邻將 一.孰背tgi股之肇.A氣谅割
開u:-r^對问胞女嬰y前惊况良好。 、.
厶;?皇裕仁生持;n投降三:i..二週年追悼大會
束京聯合國際,返:H氺投降三士 一年後.,.日皇
5^仁主^追悼廣At扭:封浙一 一次此s^大戰rwA.
死亡之三," 一 十萬入妖之追念,心中仍感痛偽
一九四五年八月十五H中午』l仁向全國人民廣
播权降.:几言。昨中午全國&i政.^機關:^&汽窗
各」i!崩寺i:.i?鑪 一 分鐘,以追悼映死者。.
七屮六歲之.H皇裕仁捣自在東京武道館主持持.
嚴肃追悼試,由:4千多名死者染:^參加,拘谅視
全國战&。 .、. v.,,
:E本早:T格福田赴犬正作東南〖《i訪抵達新加坡
,染。ar科.•.日本邀和約將永遠不重爲軍事强瞎i,
、",厶加州議會^;下院大多數通過支持恢復死刑
1t克拉s::多合衆JJS. •加州議f下院通遇反對w^
脊B菱布助之否决案,恢设執行死l,因爲支持者力
,115欲錚案日增,主張化會有權抑制野蠻行徑以
&富
— 加州誠會上院在.〈月内已經迪過,現下院再以
五十四.f.小對i"六l-椎翻州&之"力决,幷獲3^法定
八il需麥:三分二大、多數,使恢^s^行死刑立别生效
龙
K
糊
二
快
■S
...c
:.新法来規定之死刑罪行A除叛H外有十五類謀
殺:53括佴.8:,計有煤殺審榭人具一,l接煤殺,先
广:諷财tA叩:,aiw!恭箭泌ijll汰例,一25»败
:可藍于被吿之年齡:,過去紀錄,.?lk精神狀餘等因
素戒判ij終身l禁。
:.)提昏恢投处刑之民主黨州lpsls:al德亂",1
偶文明:tt會,在自己範圃内,,若觖乏寞狩阻止野
蟹行爲以自銜之决心•將是偶腐敗之社會。
,,A六大航空公.?象加li^l大li!洋廉lBii赛
日内寬合衆笛..六家大航空公司咋宣佈嫿議狭
低橫渡4f西洋之航空機柴,以i付英闺審格航空
公司之i徵,5K、i"ll.y理服務,—_ :
:國K航空s-在去老蓬成據、该後宣佈:新使制
度仍r"类,夷政府及i:家术有列席之航空公1?之
批准*
此斩愤將由九w十wrc開始,爲期六個月,航
錢爲紐約至像救之間,.E扭約至倫敦單程接位总
1百四十六"儿,雙W^S5一 rs五十六元,o黎格公司
:之「天空火車」:服務£3不需預定,隨到隨購,但
機上無飲盆供胞,.5紐約至倫教単程 一 诉三十五
元,倫敦至紐約単权.l百元.,id航空公司並非困
瞎航空協會會M o亲加廉惯鼓赛之公司爲泛夷,■
il球,英航,印航,,伊航,及迈>/航空公司等
:加航.业無金加滅惯鼓爭..在加楝航线偵格照對
攀
,E喜大拼螌:巧製拱包猫
:.沐.,^金僻暨银銷
.:,」:l:雜城腐皮焚
."一:棉爽nl牛肉.1^
::?峰.梅l心扣叛
..I .脆皮炸K瞎
,二.,香寐叛||8?
一能:京都煩奮:
皮逸海蜇,:^