PAOI
,..,...翻簡變.......
miQA, 的A卿Sf , w
中華建蕃裝飾工程
:地址':、'23 Laurel. Av柳e ':: 宽话:上午併9-6634 下午267-3498
承建艟宇,lig水傲木,油漆,屋兼,水 a , i库.,車房,浴室,唐房,水喉,
楚審,-^.切店鋪及室內外大小装修,幾 +年老《敏,有牌照。英木森.
« ,
B六十月七年B丁IWl 二M
11十31!八糾***-錄'''賈„》
辦
義
—國誦圍
Fah Mee Restau力, Tavern
35g Sp0di叫Ave. Tor. Ont. 863-1433
東區cswe一一 Ave.兩一
青
褓錄
照鹏兩名小孩,毎週
工作五天,,薪«,供瞎_
宿,電67714327
5"。&^^潔ss器:e^、a。";"ii,巧-贫fi"器;亂,響邀M一,i
房齒鹏,爐頭雪瓶,地一及lpi^r "l襯,鬼
方雅潔交通方便,租平
宽六九九l三八二l
金層出粗
二it全驗,l頭雪榧
清
厨師
:埤仔餐館,猜有旌險
中内安厨師1各,薪金I九蹇九仙
特接,有意請電:
T 613—38214352
旺舖私售
翻大花果菜什货店
在市北有錢區大街,毎一理,家長可安心
通生意超過五千,樓上i電46617981
有四個大睡房,剩買生
意亦可,有意者,讀電
782丄16i丄
布杵廉售
西裝衫或據料,毎碼
甶 一 元九毫1^至三元
頃rooc?fcw.Ava,tttlII!,
托兒
分層出稱
東藍,1二三樓,近寧_
校市塲,交通方使,有
停車位,.電.i 14217
代家長照顧由初生至j 4SJ?^,
人學孩童,經験專人料有寞亂經驗中西薛躲
中西餐館,
近機塲,有酒牌,傻
八萬餘,現欵四萬,有
衣館請人
熟手絵他衫女工11^
,有意确電,S8,6203一
時至晚五時竃col一6ft
代,樣t:卜欲;w?^邻遠i^壤,
女癧士 ,五年接驗,方便,近學挟,諸電,
意者,請下午1時後翁i顔照料小孩,有意者, 一四六一 l八八四九,
wl電368-0s32洽o々,i.t、ls-{t
】::泉戚,人覽
11878101S洽
有房出租
近Moln地車站,光
廷大房
房出租
,請電69416775
女仕务银
皇后西街三六九號
有傢银,及車l樓上有大小女仕房乱,.市麻HVS8 f
速合単身入仕i猜電491、9355鍾太* 3六二.》六四11六
工廒
.■.NJ5
旌酴ls及单針車衣l丧工各1名
工<,有激者,,糖電
竈繁、罢者1
親產平贵
9!,六但房,近
0,isodtose,lt&尝Tr:《H】o七
停車,位,ss〈千元
銷價四萬弍ih九,两-
黄逢瓶?atvw,
York Rimstot,Ltd.
住家:塞J4i接
二樓出租
旌驗車衣及鈒骨多名_
,!lg.zoe及象装,
豫館宜請.i
lst,傲迪末及
請、輪J嫂:一
照顧亂名小理,lsr「
l或
由父母自己接塞,有
意者3* 6941575
二樓全層租
新華禅夂華邨對面,
.合夫婦或小家庭,瞎電,
三六三l九八八六
;全間屋论嘴
w分層搭租
ss-,鹏泰酒家後一
便》近8p0d一ncl Avev
有全閱屋aft,六睡房一
v塵,兩厨房,》兩浴室
,兩脚所,傢银,爐現
霧櫃齊備,有意租貧泉
,,瞎由下列豕话接洽
9STI接17害i皇
隶:區
厶一蓄rdvf ,
,小蠢塞5虔
厶120 Aei在whHhy,
之北肉Mw/4Q1與
zo.7:可到,傻通宜
.争.
都敏玲
Mr. Y. K. Q3nc
公司113700
住宅4881.養
■.J..._Lssrdb-R...E>
變lw徵?sss髮敏變-
.v、."
J.
哀.謝
r !$少資,少惮,少
:4L,玉玲、,翠玲,瑞
意等jb举無狀親延
先慈親氏錄淑貞林太失
;x、:,^w歉t,堪跌人,;,
。不幸痛於一九七七年
VB:十六日下午十l
"時病終於咸美s.央
一 al院,接滴享錄七十
又, 一歳,不孝等逮處
異地,不克随恃在側
,,惟有遠道奔丧,親
親含餘,逢稳成服,.
扭於七月二十日上午
十二時股咸美l!s.華
聯合敎會,牵行丧錢
,扶柩每土,安葬於
成美頓活倫壤壤,叨
麋宗親戚友同道世該
惠堪花圉,賻條,素
車睫逸,並親臨參加
.」執拂行列,丧敏俄式.
\ ,厚意隆情,存残均
.,「,¥•「.「".「■:
枕期生、林辉泉頓乾
哀子 少賢「
少惮l .v:
.姊.-::儀v.:
梁瑞意合家 一"元
.少仁
A:…:v.;.二:一泣:^齊凝
哀女 一玉玲
(適凌門)
一 翠玲.
t"門)黄勝合家三十-兀,伞潔
泣血檢裕儀女士 二十五元,:f.潔
筑女 、J瑞总瑩女士二十五元,陳幼
(i伍門)縱夫:g.Fr兀,趙们森合
泣血撿裕家五-兀,,黄^瑞&五元
:丧膝.V 、 一::.黃茜.「:r甄德l五元,"
次媳 一 -黃娣夫:s五元,鄧签利大:i
三媳 跻德十元,朱有鹏夫入十-兀
l淚殮裕中邻聯合敎會婦女會十
婿等 一 凌挺常元,關炳良合家五元,
一方生陳榮賜夫婦五.兀,劉孔
努孫 仲文元,甄化合家五元,
仲孺洪姆二一元。
i淚頓s. 花圉
女孫 ^s^1 會東安會館,黄伞瑞
*^淸敏,陳玉戚,黄周夫入
*^夷,盤鍵隆,黄瑞吉,乍
.:一:;?「「,:":,凄,;「;ffw,周亂iili^人、,:l
一一枚淚镜报佩三夫入,張子儒夫入
外孫 方大衡,許蓝亭夫入,李卓生
-潔芬拇,李凍芳,李凍漢,
枚淚艇首李炳才,葉瞎邦夫婦,
外孫女凌莉莉葉胡蘭亞女士。
:v .一:掉掉..v.;.":. ..:..〕。
特
岁田幾板《4應1嗜请有聲色味银余
梅粢恭扣向l批名中外人人喜愛"
;東江砂主鲜l採用,^珍t,
、^ ,東江盎,錄、棘l甘者真味袭高無上
耽皮炸大:錄l爽脱缘甜首屈 一 扭
泉菜炒栢紫l閣買小柒佐膳a^脊
#象江豆厲俯l材料上泉美味無窮,,
杏仁酸緣豉l家鄉風昧製作精良鬧
;VSSS8 ,因装
意見不合念讓,諸下午
»^審S91l-ls0a
冒私人屋售
一^»^立,七房,赛車房
",完成土库,gx良好
、晩贫6slci
一生意*^業售-
一 .西人什货店,在瞎物
节一锡,毎週生意三干二
,,^上兩桕文,齒期三
萬五,急售,請電:
Mt.Dii;,E.cd.
-哀 謝
先厳述琼T3徒府君廣東
亂平縣赍皇洲泉,辨」
:%二九七七年七月廿.,:
f日在西方袋院逝世
,享年五十一歲,經
於时月廿lf-日屋斯〕」:
下午二時半假曲參臣
殖儀舘舉行踏鱧,扶
柩歸土,安葬於網比:
臣境塌,、荷渠各宗親:
戚友惠賜賻傭,花幽:
,親臨執拂,素車隨一
送,高情隆誼,存歿
均感,謹此哀謝 ::
未亡入 鄧氏
孤子 榮柏
,媳 陳氏
柏舜
孤女 蹇貞:
.攝 伍英泉
、 仝哀謝,
惠賜列後,恕个稱呼
余炎森五十元,余達
華二十元,瓶國周四十.
元,伍英豪l千元,司
徒卓輝五十元,李厚俊
-二百元,司徒頃相五十
元,司徒有潮二十元,
陳景十元,司徒伯海三
百元,司徒设成二百元
,司徒"糊舉五十元,司
徒道本三十.兀,司徒改
進三十元司徒組,進二十
元,郊傑提二十.H,司
徒文華二十:儿,胡功持
二十元,胡錫坤二十元
,黃慶二十"兀,司徒文
仁,十五元,胡錦潤十
%"齊信德七元"1化、
源十元,黃惠容十.兀,
动徒烟蘇十元,林嬸九
:元:^^拔ftDf十五IR,;^:
球麥室I十元,司^廣
德一百元,關紹庭十元
,司徒榮葉三十元,司
.雄t能十充.,a!r嚴十元,
rs徒朝威十元,陳楚彬
二十五元,司徒菲笠二
七元,周添华二十元,
:」司i潤荣ff^元,司徒度h
顯十元,司徒均源二十
元,司徒慈創二十元,
李文鋭十元,教長與十
:、^,:1^1十元〕,:ns徒
「sl二i^、乱徒;鹏耀:
二十元,吳炳光十元,
,都玉志十元,陳華揚二
,、十元,林振倫二十元,
林石横二十元,余鼎峯
二十元,伍尙梓二十元
,李甚照十元,司徒疑
满二十元,司徒廣沛十
元,司徒一膀虽二十元,
黄述,十元,?s徒搋典
二十元,余鼎湖二十元
,余鼎波二十.兀,SH-
傲偉二:+.统。:二。:
:;::「.〔:.邻:、...齒〉一:"
伍英豪,林振倫,柯
市和池球餐室,司徒卓
輝,新林淺,余如松,
梁兆彰,司徒炎棠,司
徒有潮,伍景春,伍英
呂,梁忠和,司徒瑜合
::,^11?徒其業,,*}-厚1
i源享.,隨景,is媒
,黄治强,司徒海文
胡偉宋,麥傳,!一?徒斌
,/,1tt尙幹,^^仰^一r沐
:;li^:"乾k敏-,.争炎攀,
,司徒庚添,蔑森,吳
:i败,1!3徒傑^,吳:5^
挺,鳳倫公所,司徒幅
;叛v司徒5j^,贵齊,ls.
、徒華齊一,lt?徒章接,贫
徒輯衰。
f華埠溪宇租
簾租有停車壤,合實
業經紀及服裝工壤或其
他w ,全間或分» ,五;
時後壤59912369
二樓全層租
東1&,交通便利,近
举校, 一 厨 一 躍,有意
者,請電4S19369
廇西难館售
東區,連合家庭,册
五座依,生意奸,取但
萬餘,請憲46518178
,全層出租,
東區二樓全培租,地
_方幽靜通嚴、有意谦電
四六三l三九三八
三樓出租f
凍虽,近BidvI9w
iss一;厨,有意i,請
電465.:5rs
如有錯漏賴爲見諒
-柏文平租
皇后西街3话號三樓
唐人g,四房柏文,出租
鼋491f 93S5鍾太"
紫鈽古色古香
地方幽雅宽楊
有睿用停車塲:.
哉名東江荣譜
服務精神傻灵
r爲s9老^劁f維韓
本消家二,以r金冠應
」命名,新界名流提飼留
念食M室可供雀局粮夜J