一t
MONDAY W SemM鹏W77
CHiN故EXPRESS
職快
暴九十i::月七年B丁,農 HBL虽
谓n十月九年七"b九""^1Mk 驟*«
紘
迎預訂
中秋節期間(由九月十二日至九月廿七日)營業辟簡:
分銷處
每曰由上牛八辟至下午十辟
TORONTO 多倫多
萬國贸易有限么、司
120 Elizabeth St. Tel:368-8444
洪記肉店
383 Broadvien Ave. Tel:461-6534
黄恭紀雜货:
187 Dund。s' St. W. Tel;368-355; 時新么、司
106 Dund。s St. W. Tel:364-2585
OTTAWA屋大華 7 新安雜货
655 Somerset St. W. Tel:235-5755
民生《司
121 Percy St. Tel:235-3134
9 Byward Market Tel:236-6429
MONTREAL满地可
大慶贸务有限么、司
149 Lo gouche"ere St- V/. Tel:861 -6589
新勝l^《司
72Aiagaychet〖ere:'.W.'A^ntr— 1, Quebec Td:861-0851
LONDON倫敦
条發雜货^司
342 Richmond Sf TeJ"38-7838
景華中西雜货
122、SVharndi行,Rd.S. Loncjon, Tel:4$;3-2546
場^昌《司
384 University Ave. Windsor, Tel:252-3941
鶴攀装飾
24' YaniiO!uth. Rd., Tor..
下午四跨後電:532-5003
承接:泥水木工,水湖油漆,改. 造樓房,室內設計,大小工程o
General Renovators
(多市執照Bion )
專傲: 房屋修理泥水工程
電話:6 54-2744 654-0523
永裕地產
429-6616
束唐嵐Broadview— Gerrard三睹全瞎入息 屋連地皮44X110尺, 平頃七萬四千元。
遠東
宽括的4一0814
S擴,霣爐
工作楚當,取使相宜
華記紫器
瑟窓固 攀奨頻
四時接鼋话扭L"857d
工 程
林棠建築装飾
153A Augusta Ave. 執照No. 3108
乾話:366 4552
承建屋宇,薛樓翻新,綺盟&欽嫁银,坭水做木 他漆,屋蓝,水湖,地台,土車,車房,浴室, 齒房,水喉,電器, 一切店舗及室內外大小裝修
士巴丹拿洗舉房
436 Spadi?ia Aye., Tor. .Ont.. ( Oxfprd街口 C '.'"ge南)
Tel: 925-4251
f 本牟房註册技師,經驗賫富,修理
各種歐美名廉a車及冷氣,兼營汽車 雷池等,價廉快捷,保證潘意,僑胞 {光顧,無任欺迎。
f 脊装時閱•• ft七時至下午七時
裔鉢豪主理
TIN-BO TWMSEftVl(e:k,
ISO DMN,琳银3/F TO輔TIV
,《
亂泰旅行祉 Cathay Travel Service
5lh R. 443 Unlvwrffy Ave. Tbr., On*. A^5G 1T8
Tel: 5984545 " 四海包機總代理
往返香漆由S639錄
羅省"遞斯耐祭國一 一拉斯維加斯五日遊 十月廿曰起徵,包括來回織禀, 酒店,入錄券,晚餐表演o
334 it^簡拿鍾索報名提速
85 Richmond St. Tor,On,.
厶請注意二千一百單位出爽,現驟iTFi^後入-W 單位:好機會,本公司ft理沐Hub"住宅舉 位,六十乘 -百臾,全憤粗三千充, 一成辟期 ,無利息分期付欵,每月載ftS30 ,如今:ii瞎 買最便宜及發展最快的St. Hul?eri地皮的最佳 時拽.,歡迎金鼉香料, OA-32-61-77 —
厶東gDonfartb近V/oodblne(地下夫車站六年Jf五 睡房,全^獨ft新式親屋,有if車房,大後園 ,地車全修,適合大象庭或分牆租出,t期W 二萬元,
A好收人,中西gRbnlesvcilUis有铺連辆柏文,全 租出,買主可拿返自用,開但八萬餘,首期一 萬。、
厶Lesli,Vdnhome中北班高尙住宅ltt ,四年新三
睡穷平屋,有雙車房,只i;萬五千o :A束fi新唐入街,餐始生意出突,設備齊全,開 V但只一萬四f,勿!fe良據攀
猜竈:DqnnySee Jfc先生
公司:863—0071 住宅:8il—1836
九七七年度
f 香叙
Bauhin.ia GardeirRestaurant. Ltd 229 Spadina Ave., Toronto
Tel: 864-1379
晩飯*跳舞*表演
著名樂跌演奏各國流行歌曲,夷鹿動入 称爾佳鹿孝,精彩甲目,,
5』9'Bioor sV *:, Tel: 533-3345 毎晚六時開始營業,A)H?半fB始演奏• (停車方使,夜總食後面有市府停車堪,)
^_^_2..___一一—-一-_ 一一--
261 Spadina一Ave. Toro:nto Tel:368-2960
56:58i一Centre Ave. Toronto ., Tef:598-0238-9
l-4龍鳳大禮堂v
夭天茶市
取省港地道
"缝
灃儉隨意l一j:
壽i酌jj嫩
巧手小菜上至、
無任歡迎
.A大衆化作風v
盟一
紫
鹏回岡顶@^囬屈回面囬囬囬囬西顿
目 _
回 .^^1 yn ,,目
目
困
國回困回园岡面囬囬屈岡岡面困西目
巧製各式正絮多菜
夭夭特備名茶夷點
薛筵喜的杜團議會
.晚飯宵夜豐儉隨意
錢東江盟揚鷄
歡迎定座
(屋期l至四預定)
•營業時間:
星期 一 至六
上午十 一時至晚十l時
屋期B
上午十時至晚十l時