3 24 .Yarmouth-'i?d., Tor.
'下午四時fe電:5C32,500CT^ 承接:泥水木工,水湖油漆,改 造樓房,室內設tf,大小工程。
c多市執srBi011)
專傲:
奉屋修趣泥水工程
電話:6 54-2744 654-0523
永裕地產
429-6616
.東唐區.Broodview— Gerrard三瞎全踏人息 屋連地皮44X1.10尺》 平價七萬四千元o
遠紫
竈话694>>08U
工作愛食》取使相宜
,達築,i
153a Augusta Ave. 執照No. 3108
承建屋争,谱樓翻玩,賴毀各欵嫁俄,坭水傲木, 油漆,虔蓝,.水裙,地台,土瞎,車房,浴室? 薛房•水啦,電器,"切店铺及室内外大小裝修
i巴丹拿洗第房
■■436, S—ina 'Ave., Tpr. Qnt ( 0)d^i"el街'口 Co",ge南)
Tel:
本車房註册技師,錄J^普富,修理 各種歐美名廉汽車及冷氨,兼詧汽車
雷池等,償廉快捷,係證壤意,僑A 光顧,無^ii歎迎。
裔業時閱:農七時至下午七時
黃每豪主理
迎頻訂
申秋篩期簡(由九月十二日至九月廿七日)營業辟銜:每日由上午八辟至下牛十特
分銷慮
TORONTO多倫多
萬國贸易有限《司
120日izabeth St Tel:368-8444
洪記肉店
383 BHxidvien Ave. Tel:461-6534
黄裤紀雄貨
、 187 Dun— ^ V/. Tel:368-3555
時薪么、司 一
106DimdasSt. W. Tel:364-25$5
OTTAWA屋大華 新姿雜货
655 Somerset St. W. Tel:235-5755
民生么、司
121 Percy St. Tel:235-3134
魂亨《司
々ByV^ard Market Tel:236-6429
MONTREAL满地可
大慶曾务有限公萄
149 La —chetiere St«i W. T6|:861 -6589
掘,司
72A Lagtju—tier6 .W* Monfrisa, 1, Quebec. Tel:861-0851
丄ONDON倫敦
榮發雜货《司:
342 Rithmond St Te】:438-7838 景,寸痴雜^
端襄葛《司
334 Universily Ave. Windsor, T"^2-3941
掘泰旅行祉 Cathay Traver Service
她PI. 443 Univa一 Ave. Tbr., Ont. MSG 1T8
四海包徵總代理
往逸香港血$639元起
羅省一遞斯耐樂園一 一拉新維加斯五曰遊 十月廿曰起程,包括來回幾禀, 酒店》入錄券,晚餐表演*
MaoSanf2 ltM.A«U2 »34itil£痛>«索報名徙速
凍方夜總^
多
節 目
晚飯4兆舞,表演
著名樂跌演奏各國流行敏曲,夷鹿動入 韓國,寧孝甲,iyf , \ , , _
529 Bk)orSt.:W"Tor. Tel: 533-3545
毎晩六睹MI&^業,入時半ifijte演奏• (伴車方使,夜敏食後面有市府停車壤•)
^^j^^^^ WHJZEI!股l ESTME LTD.
HJU^4CMJL1 抑鹏M 85 Riclunond St. W. Tor" Ont.
厶臶注意二千一百'單位出賫,現載剩下最後々百 單位:好機會,本公动代理汰Hubert住宅單 位,六十乘一百臾,全憤藍三千元, 一成'7,期 ,無利息分期付欵,毎月敏付$30 ,如今-;j:購 買最便宜及發展最快的St. Hubert邻皮的最佳 畴機,歡迎參鹏資料• OA-32-61-77
SAI YUEN RESTAURANT
439A DUNDAS ST. W., TORONTO TEL 368>8838
厶寒gDaiiferih近Wobdblne地下火車姑六年新五i
睡房j全^扭i新式is屋?有雙車房,大後園 ,地庳全修,適合大家庭或分敏租出,首期w
二萬元*
A好收人,中西蓖Ronlesvdl然有舗壤兩柏文,全
租出,買主可拿返自用、開恒八萬餘,首期一
AlesH,Vonhom6中北度高尙住宅B ,四年斩三
睡房平屋,有雙車房,只七萬五千o 厶聚藍新唐入街,餐館生意出爽,設備齊全,開
但只一萬四f,勿失良機參
請電:D咖ySee lfc先生
公司;863"0071 住宅:861—1微 1 ii^.
曰上午—時至午夜 一至四由Jl午"^^^^: 六由上^一瞎
督奮器
][^ 一 2§1 Spadin& Av^^T^r辨o 店 — Te,:368-的60
Tel:598-62C?$-§
^困面屈@^囬^^囬面囬回囬囬困^
国囬西節困囬囬岡疏掛岡囬岡困面ii
香
3
.L...
R。
.n. q 4
52
■h.
■a
农酒樓特聘香港名厨
巧腿各式正宗每菜,
夭天特備名茶美點
審筵甚酌社國識會
g東江盟^鷄
歡迎定座
(虽期l至四預定)
..營業特間:-
星期1至六
上午十l時至晚十l時
蠢期日
上午十時至晚十1审.
A!^鳳大禮堂v
夭天;巿社團银
晚飯宵夜豐儉隨意
結婚喜i壽筵夷韵
省港地道i^手小菜;
貴客t臨無任歡迎
A大衆化作風v
洗棗爽l
乾衣肇:l-舰
.*«祭s一碓
.:.:?二 ...四