鶴
柩
微
錄
"GE 6
:滩5i欲滩驛;^稱愁辨缀雜??)i^黎统然然
SATURDAY M站怖M據R ，W7
-繊
滅
CHINESE EXPRESS
(t快
R二十月八年已Ti!i農.、
Bi:,悉:^，,論Mii麵驗纖
Tudor R抑l Estate Ltd.
ff3L 公司961-^166
Norman Chong住宅637-1464
ABroadviewDiinddi全磚獨立三麼，九 個房，三厨房》入息屋，取但相宜o
厶Dun^s—Denison :jg;唐人街,.'全搏半 —獨i"^八大房，土庫有厨房，近交组 學校，急售，但五萬九o 、
厶離多市三十餘里，農塲57畝，有屋， 七個房,全便十六萬o
厶東B二年新,全碑獨立屋二暦，八大 房》有車房，土庳全部裝修，首期一 .萬。 一
A尙有各ff生意，樓業，大小亜柏文， '如欲置案，'來W^洽o
\ ,' .二 、 、'
陳波仕 P欲Or CHAN
公司49"555 厶Siwppord.-Wordl加全搏.To湘house *
三执房，完成土库:，近交通學狡市壤 連雪據鹏JlliM ，取但四萬七千餘o
'厶)yarcl晩汰:Ciair ',全磚Bungalow三大 玖房，私人車行，另有土库兩臥房亞 柏文可分租，近學校及車站》雪榧爐 頭地旌等》開但五萬九千餘*
厶Foirview MaB大型獨立兩腊全搏屋，
.四睡頃，家庭瞎另土库l^室及酒吧 雙車房，関»十萬餘，急售'》
厶Ag?ncowt大型據立全tt襯式,八房屋 雙車房,完成土摩，四年新屋，保蹇 ^«翻爐九萬餘•
厶Bolhowl^40l公路，新型Plow銷位
'兼樓JlB睡房亜柏文,慎争瞎蜜》有 洗^ ，糖物蜜及瞎台，全用石簾ft M進，可供泊車廿餘部，取慎只十
.:::::::.:":'-::，:::義"辨藩.
天龍酒家
457-459 D咖das St W,, Tor. Ont
Td: 366-5411
大 美 名 十
小 味 厨 ，
宴 可 主 薦
貪 理 始
國
、幫
殺藤纗
i趣讓纖钃
i 維泰
絲
Canada Pe加鹏辨Trust Co， >«司789-735V
,F^oiikaMunr:' ■■..■■^Hwiriattcr'VibwiO
張換球 **玉珠
住宅:M6-01W 住,:鹏：6090
厶LowreiKe-Birthmount全聘獨立三睡房，二厨二 厠，車房，完成土車柏文》交通方便，取值六 萬；千九，勿失良據o
厶EglInfon-Don Vdtey高尙亞柏文，三大臥房，
二躍，裝修靓，大門口裝有敞路電親，交通方
便，只售四萬除元o ' 厶North York高尙住宅蓝，全聘複式四臥房，二
厨二爾，完成土库，町由土庫出後花B ，交通
便利，只售七萬二千九》 厶西Itt赚錢大餐館，有酒牌，開頃十九萬•
天天市
Tien Ti印Ltd.
310 Spadina Ave.， Tor. 3"-5630、 3，6'5639 <1天天夫械價 酬謝顧客|>
三七SS暨一弍四七三四六六七^^三五四六
卖f移群薛lf"穀f"移
牛仔布平-活…
標準綰水牛仔布1萬
k:》顿復l^培，lsli::「：
四九四—三四三o 、
請管家
照顔小孩1名兼家務
,毎週工作六天，包膳
宿，月薪三百，請電.
四四七l六九五三
在Kll.k一oltcrLals, Ont.
生意連樓，取價七萬五
千元，劳點貨，東主年
老乏力經營，迫麥割愛
康錢生意，勿失良機
請電486Jss
請称姆
西展.，近地底車站-
照簾嬰兒及輕微家旌
包食宿t薪優，；猜軍
弍三1I九七五八
昏
男，正當職菜，誠徵
廿二歲以上，身高至少
五尺，品行良好女友
五號*
全層出租
東區，二樓全展，二
睡房，廳，厨厠，地方
寬闕，t通方l^ ,
四六 一 ...四四1九
wi一son-K豕b請褓姆
,月薪二百五十
，？箭晚七時後電
二四九l一七o二
東區全層租
近coxwe一一二樓一 房
一驢，厨厠自用，光猛
箭幹t凌通方便：：，請繁
四六六1三1七四
住屋廉售
pope ..Gerrorer七度
二厨二蹄，交通方便，
開便四萬六千九，首期
載需千五，請電7话j
736 ，或465JS98Q
叛敏權Richard Yan
Rainbow-Realty-Co..
1867. Lowr318 Ave.
柏文私售
西M二队身"庭：，：餘一
厠共 一 千方吸，環境淸-
近車站市塲，售三
萬六千：，電25518229
全層出租、1
二樓兩房，厨房浴室
近8ebway ，有意者
461—6795
一
請梅嫂-
聘身體健康五十歲以
下之褓姆，供瞎宿，每
三六二丄一ooo
衣館請人
請年靑概面女工 一 名
:、，泉^識英文v請宽：
六三翁—、三四四四
私人屋售
:兩掛稱立四&房，現
代化厨：，全屋靓地翁，
伍超犬門出露台望後園
，泳池，半完成土庫，
冷氣，近FoirviewMal一
價九萬一 千七，軍：
四九三ll九四四
出租；
畢JS^街-c:o一一age有全
間屋或分掛也租
421r5517或979.12749
私人屋售
私人屋粗售
東區，全将存屋三睡
房，兩厨脚，近地車站
,全間租售廉，晚山
電497ISSQ
東區全層粗
Dclnfo争ooh一ands地
下全滑及土庳，或二樓
全展租，小孩不拘，電
七五五l八二o八
東lBi ，全磚獨立靓屋一
,完成土庳，私人停車
位，五萬八千，日422
loss,夜423 , 9S0
請梅辨：〕
東B,近樂聲戯院，
時看顔五歲學童，毎週五
天，包食宿，有意i
四六九lo三四1 )：
餐館請人
中國樓聘誦經瞎企抬
1名，有意者，請電.u
七八一.l九一弍四
效
邐
..蓬
蕴
〈德
vi -4、
(？
遂，j
;每康,讓…一
t麵，雜埤念雄「
-先到先得r多倫多贫
話：49Ti黄枯拔
唐入藍，四房柏文出租
電491193S5趣太咖
「：东ilwNac豕爽奮
、「千元，：SB条银、：〕
厶中藍唐入禅最繁盛地：
e< ，：全新舗位，在Ds-de 8*. W.近 -
spadbs ，有冷氣設備，平傻招租o
厶中藍spadf街近ool一ege靠三曆爽業樓宇：
1 l樓及三樓租出，地下舗位可以交亩o
箕佐治PJeM。k驕紹ZJ註
製衣
招請熟手車衣工入及
叙工，日班及加班，請
電425f6990
.被任議長w
:i4-市i^:省長台維上
,夸委派liM4^黨战31t
^_{%±任議長.，一此$£:
,十八，年來省議會首次，；
w反對寐議臭任談长*
"t原任副議皮， 一 向
i35公正不阿華稱。過去
,議長8s氏-^i執行職務
時，史以大公無私之態
度，代行議長戰權，曾
is.li民主黨領袖路县"
士翁守秩序，；對任何建
例^件，均糖不容E^。，
路氏向人缺及，安省
省議會爲秩序錄差之議
會；但路氏從無法控制
,.,，每Ii:貧斷睜i:，經常
發生爭執，路氏似無法
安省永雷會
明年加價少
本市訊：安省水觉委：
茛會明^售驚歡市之：
惯格，將只增加百份之
三點五左右，惟一九七，
九年此數將加至！H份之
十二左右。
:s:盟數確貧：，則用雹
戶負祖增加数額將？r;or
份之五左右。
自 一 九六七年以來，.：
明年m價纷加數額，將..
爲最少之一次。
古壁勒索案
解决期接近
古壁省薛堡坤t三日：
加杜J^:古壁省三益食
經理查理士.馬利安被〖
擄，勒索l百萬元一宋
,舒祭相is已將到解决.
階段* -
蹈利安於八月六日在：
此間附近1別墅與其女
鼓記共過週末時，被兩"
:.名戴有面具之賊擄去，"
最初耍求M欵一 Kr萬元.
"，經四十九日商談之後
,現可能巳滅半。
-咋日虔紫祭又决定T
馬利安尙未遇害丄r;益
會入貝同意撤交股欵，」
並委託中間入摩泰士在〜
、os視上稱，蹈窓交出赕
:欵，請賊卽指示應如何
交法。摩泰士e?宽視公一
司入貝，整稱祖任中間：
入，並非好差，，但相一
信交欵辦法已有安排,
本案小久卽可解决o -(
史對記者稱，經與省
袋有鲸解r-任議長之後
，針l^民之關係，將不
受任何影响。-
史原爲火車ic:J:理負，
:奮私齓11||蔽1|:>=^齊
富在省北，由l比里直
至哈遜灣」爲安省最大
之選區，過去自由黨及
保守黨均不县尋得候選
人，在此ls^内鼓選，因
在省北膝i地區鼓選，
困難重重，六月省選時
，省長台維士並未到此
區鼓選。一_
慶張飛鍵
本市訊：本1龍岡親
義公所，干九月十八日
下午三時在該所大鱧堂
舉行废祝張桓侯寅誕，
装加昆仲,姬，約百餘人.
,至爲熱閙。- —
大會由文卡：：張勝焕sl
司儀，主席a^豫罢恭諫
先主遺訓反致bNls,.
講述k^桓侯提坂退曹之
故亊，並勉會衆權往開
來，發揚張翼德之勇敢
精神。旋有副主席張理
超，關和桑及元老張錫
序等致詞，語重心誠，：
徑得會塌熟烈葶聲。〔
禮成後，有茶會反各
現康樂活動>1間並在
金節酒家，設宴数席敬〜
叙云。
:吉屋出租-
束K近地車站.，三房
二廳，厨脚地下室車房
各1，t午十一時前四
時後遙485I51S
柏文分租1
1睡房分租，兩分鐘
到地車站，有意者，請
午後電69015963
請管家
:家瞎淸潔及晚餐H作
,毎通五天，請下午l
室六時電see—ao55
聘請褓姆
照顧嬰兒反輕微家務
,毎週五天，供食宿，
薪優，電aallsl69
名
>多
5抬
企
k
T
k
a
|2
女
.男
験
.館
整
扒
曰
三
五
期
虽.
請.
H
全
B
o
00
洽
至
,艰館由讓：
Kitchener唐费館>虔
位五十，私家停車場，
半期長，，裝飾新，東主
離加出讓，請霣「
11519.174614796
聘請
•女初級簿記具，能說
及葛英文兼些打宇，接
受國外經餘，請上午十
至下午一時用英語電：
.■、■ Que享Dovercollrt-
雜碎该平赍
有三爐限什碎爐，保暖
抬，冰權枱椅等，有意
-Si9—
43411123或45314362
兩睡房，內外新油漆
，.新厨房，新霧v車
.房，坂值四萬三千八，
T51丄33a
oohoen Realty Ltd.,
R7.
餐館請人
男性报面工作入員，
週薪1lir六十元，及
OHIP.津貼，有意者，
請到875 D一onforfh Av?
Square Boy^R豕t.面議
.n
o
t
...Co..
u
D
■■2.
敏
五
九
三
l一
s_』
三
玲話
站號
3九
二
至
二
四v
街
多
茶帀虔早九時開始至下午五時
東
最
大
定
方
豪
泉
席
宮
樓
迎
殿
預
式
置
約
晚饭小菜製作as取傻公平
地塵增設燒烤部教迎外突
「：：:裔薪招鼸：：：、"：
售點負多名
.見習生多名
請女工
皮衣厳請女什工數名
有車衣旌驗者優先取
錄，請軍S8lg79
全間屋出赁
或分層招租
-，埠
一便，.近.spa争a Ave.,
一有全間屋出賃，七.睡房
i廳v兩厨房，兩浴室
,兩厠所，保银，爐頭
塞概齊備，有意租货者
-請由下列電話接洽：
【979-9517 seTlls
, SGI0365
西區铺售
厶二.展磚屋二樓牧租
樓下電恭舗交吉，面
镜閥，l千弍百餘尺
東區
厶^42 B3adview Ave.
小型舗位連二睹磚屋
三睡房，價六萬餘o
都敏薄
AA，.Y.lc Cheng
公司24el2i
住宅fesl40se
二樓全層程
Gerrs.d:南大房 一 厨，
厠，爐頭s瓶，有意請
軍461117aG 一
招請
男货倉雜工一名，有
意者，請到：
i Richmond St. W.面
洽o: .
旺铺私售
閥大花某菜什货店-
在市北有錢K旺大街：-
毎週生意超過五千，樓
,一上四個大睡房.，只買生
奮亦可"瞎電：..：
7s2lil2
厶Yonge-sng兩鋪位，價三十八萬， 一 珠寅行
1他衫店，毎月租金牧入 一 千，地點旺盛•
厶Yong?eQf兩舗位，樓上兩s字樓，四
亜柏文，軍蓬舖位，全碎物業，毎年租金牧
入s萬四千餘元，使三十萬元，現金十萬
厶Y0ag?200T兩舗位二花店l服装店，但-l
十二萬，毎年租金牧入萬餘元，單嫿讎位-
地王之王，現金十萬卽可。
1t靓屋出售，七库完成：，有分門出入，月租
二百元，近交通，開價七萬。
厶東區Bird-30s-t-sheppord有全碟半獨立平屋
出售，四大睡房，二厨房，開使六萬一一l o
厶東藍Danfbdh Dawes Rd.有靓屋出售，三大
睡房，屋內佈置1流，業主急於離開本埤-
願四萬三千餘翻愛。 -
-車房，六或七房，只取五萬元*
.^中東軍eQio?Yoffie碟屋六房，新修飾
,近地底車，坂價五萬餘T
,車房，後園宽大，雪瓶等像俱齊全，徵境
.好：，價六萬餘a
厶凍區観降屋 ，：私家車巷 ，雙車房，八大房，
聾厠雙浴，罕見柚木地板，面向公園，土窜
.完成，首期六千c .
黄國桐Dainy 電訪466—2111
厶ph03scy ILawrc3ce全磚獨立二展靓屋，地
-J牢裝修佳，有車房，近交通，取傻六萬餘o
1.^8e8ho3iah :全磚獨立，：，三大臟房，地牢有，
跌樂室及酒吧，.全新裝修，環瑰淸靜，只售
五萬八千元。
錢闺華 Jiiy chf 46T21U
The 1
、 、 company
卽食快v抑包毎盒
田記蝦子鐘s安毎包
田fs瞎s安毎包-
珠忙晷毎包"
長sw審顆ls克毎罐
;1寸沙树，粉暴
麥粉毎包，「V:
姜毎讓，".：？H
s幾象+安土h^…：
天植牌s;十安士i
白m牌白煤乾毎包
金連K晚4/2"毎偶
金嫿匙MK毎御
大釁新胖鶴理肉ss
焦十安士 1
十安士
四元二毫,
八安士 ss幾
態錄牌綠油五磅庄 四元二w^
(Rglc,8tec1k )毎格u 1无二毫九
，肉i 、，七毫九
